An important political delegation from the United States is here with us. They are from the Congressional Black Caucus (C.B.C.) which, in practice, has functioned as part of the most progressive wing of the Democratic Party.
It was founded in January 1969, by 12 African Americans, who integrated the U.S. Congress at that time. In the first 50 years of the 20th Century, only four African-Americans were elected to Congress. Actually, as a consequence of their struggles, the C.B.C. have 42 members. Several of their representatives have held constructive, very active positions on themes related to Cuba.
The first delegation of the caucus to visit us was led by Maxine Waters, in February 1999; the second, in January of 2000. Influential members of that congressional group took public positions and engaged in other positive actions during the battle over the return of the boy, Elián, to Cuba.
In May of 2000, another delegation from the caucus visited us, led by the person who was then their leader, James Clyburn of North Carolina, with Bennie Thompson of Mississippi, and Gregory Meeks of New York. These congressmen were the first to receive my gift from Cuba of scholarships for young people of low income for the purpose of studying medicine in our country, students who would be selected by the C.B.C. We made the same offer to the NGO, Pastors for Peace, led by Reverend Lucius Walker, who sent the first students to the Latin America School of Medicine.
When pressure and anti-Cuban actions intensified, under the Bush administration, against travel and the presence in Cuba of U.S. citizens, legislators from the Black Caucus approached Secretary of State Colin Powell, and succeeded in securing legal permission for the North American young people to continue their medical studies in Cuba. Perhaps Powell, a military leader with considerable authority and prestige, could have been the first black president of the U.S., but he refused to run, out of respect for his family, who, because of the assassination of Martin Luther King, strongly opposed his candidacy.
The delegation of the Black Caucus now visiting Cuba is presided over by Barbara Lee, representative from California. She traveled to Cuba for the first time, accompanying then-congressman Ronald Dellums, as his assistant; when he retired, she assumed his position. On that occasion, I had the honor of meeting her and admire her fighting spirit and determination.
The present group consists of seven Democrat congressmen; other members of the delegation are: Melvin Luther Watt, of North Carolina; Michael Makoto Honda, of California; Laura Richardson, also of California; Bobby Rush, of Illinois; Marcia L. Fudge, of Ohio, and Emanuel Cleaver II, of Missouri.
Patrice Willoughby, executive assistant of the C.B.C., and four officers with Congressional connections, under the orders of Lieutenant Colonel Daniel Wolf, accompany the delegation.
I value the gesture of the legislative group. They are actively engaged in the program they requested. The spirit of Martin Luther King surrounds them. Our press has covered their presence well, providing exceptional witness to the respect with which North Americans who visit our country are always received. It would be hard for the delegation to find an unfriendly face here; perhaps they admire the complete absence of illiterate people, as well as the absence of children shining shoes in the streets.
No critical eye will miss the rows of children, adolescents and young people, attending schools and universities; the childcare centers and homes for the elderly; the hospitals and healthcare clinics, with highly qualified health personnel, who care for all citizens. In the middle of the international economic crisis, there are no lines of citizens seeking employment. The people, who move through the streets, active and almost always happy, do not resemble the stereotypes of Cuba often presented to the rest of the world.
Our homeland demonstrates that a small country of the Third World, harassed, attacked, and under blockade for dozens of years, can endure its poverty with dignity. Many citizens of the richest countries in the world do not enjoy the same care; and the majority of them do not even vote; yet this right is exercised by more than 90 percent of our population, who can read and write and who maintain an admirable standard of culture and political awareness.
Among our visitors are those with collective opinions and others with personal points of view. In general, they think that 68 percent of U.S. public opinion favor a change in policy with Cuba. One of them said that it is essential to take advantage of this historic moment, during which there is a black president in the White House, as well as current opinion favorable to normalizing relations.
When Ricardo Alarcón [President of the National Assembly of Cuba] explained that it had been a moral duty to stop the arbitrary inclusion of Cuba in the list of terrorist countries, they remembered that both Nelson Mandela and the National African Congress were classified as terrorists by the U.S. Congress. One member thanked Cuban authorities and the president of the caucus for planning the trip and supporting this type of exchange.
Another representative explained the considerable significance of Obama to the U.S., and the need for his re-election. The president considers himself to be a political leader who governs on behalf of all social sectors in the country, he explained. Moreover, he expressed certainty that Obama would change policies toward Cuba, but that Cuba should also help.
A fourth member of the caucus said that, despite the victory of Obama, U.S. society continues to be racist; that Obama represents a unique opportunity for that nation to advance and to surpass the accumulated burdens of previous governments. “The president cannot go beyond freeing up travel and remittances for Cuban Americans, because declaring the end of the blockade or complete normalization of bilateral relationships would mean the impossibility of his re-election.” He also stated that the anti-Cuban right still has sufficient power to corner him and stop his re-election.
Finally, in the Ministry of the Foreign Affairs, another congressman said, with complete frankness, that the U.S. should not miss the opportunity to recognize that its politics regarding Cuba have been a complete disaster. He added that his government should ask forgiveness from Cuba for all these years of hostility, for the blockade policy, because only in this way will we be ready to move forward together toward solving the bilateral disagreement. He indicated, from his position, that he would do all he could to eliminate the blockade.
While visiting the Center of Genetic and Biotechnical Engineering, one of them spoke for everyone, acknowledging Cuba’s excellent outcomes in biotechnology and said that in these times, the political atmosphere is ripe for constructing bridges of understanding and communication among scientific communities in our countries. He recommended that we exercise caution, patenting everything in accordance with international norms for intellectual property, to avoid being robbed of the impact of such marvelous work. All expressed being very impressed with the visit to the center, where the Minister of Science, Technology, and Environment, together with various directors of the scientific institutions, explained our country’s work in that field.
The most important event on April 4th, the day of commemoration of the 41st anniversary of the death of the human rights martyr, was the visit to the park in Cuba’s capitol that carries his name: Martin Luther King. There, one encounters a monolith of dark, green marble, veined with black, with a bronze effigy of the great, black leader, who was assassinated by racists. There, Barbara Lee, Laura Richardson, Emanuel Cleaver II and Bobby Rush spoke. The four emphasized, in that public setting, the positive impact of the supported exchanges.
Yesterday, Sunday, at 1:30 p.m., Congresswoman Barbara Lee arrived at the Ebenezer Church of the Martin Luther King Center, where she was received by Raúl Suárez and directors of the National Council of Cuban Churches. Alarcón and leaders of the Ministry of Foreign Affairs were there. Earlier, Ms. Lee had been in two other churches in the Vedado neighborhood. She spoke, again, publicly voicing her intention to negotiate with the administration to foster a change in policy toward Cuba, and to reactivate exchanges between churches in the two countries.
I have reflected on the supported exchange as soon as I could. I have carefully left out the names of the authors of several statements, uncertain whether or not they would want them made public.
I simply want to offer, as completely as possible, the evidence necessary to inform national public opinion, regarding the sensitive subjects of the relationship between Cuba and the U.S. under President Barack Obama, as well as the visit of the C.B.C. in Cuba.
REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL
Los 7 congresistas que nos visitan
(Tomado de Cubadebate)
[07.04.2009]- Actualización 8:20 am de Cuba
Una importante delegación política de Estados Unidos se encuentra entre nosotros. Se trata del Caucus Negro Congresional (CBC) que, en la práctica, ha funcionado como parte del ala más progresista del Partido Demócrata.
Fue fundado en enero de 1969 por los doce congresistas afronorteamericanos que integraban el Congreso de Estados Unidos en aquel momento. En los primeros 50 años del siglo XX solamente cuatro afronorteamericanos fueron electos al Congreso. Actualmente, como consecuencia de sus luchas, el CBC cuenta con 42 miembros. Varios de sus representantes han mantenido posiciones constructivas muy activas en temas asociados a Cuba.
La primera delegación del Caucus que nos visitó estaba presidida por Maxine Waters, en febrero de 1999; la segunda, en enero del 2000.
Influyentes miembros de ese grupo congresional asumieron posiciones públicas y realizaron otras acciones positivas durante la batalla por el regreso del niño Elián a la Patria.
En mayo del 2000 nos visitó otra delegación del Caucus presidida por quien era entonces su principal líder, James Clyburn, de Carolina del Norte, e integrada por Bennie Thompson de Mississippi y Gregory Meeks de Nueva York. Estos congresistas fueron los primeros en recibir de mi parte la disposición de Cuba para asignar un número de becas a jóvenes de bajos ingresos con el propósito de estudiar Medicina en nuestro país, seleccionados por el Caucus Negro Congresional. Igual proposición hicimos a la ONG Pastores por la Paz, presidida por el Reverendo Lucius Walker, quien envió los primeros estudiantes a la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM).
Cuando arreciaron las presiones y acciones anticubanas de la administración Bush contra los viajes y la presencia en Cuba de personas bajo la jurisdicción de Estados Unidos, legisladores del Caucus Negro se dirigieron al Secretario de Estado, Colin Powell, y lograron asegurar la licencia que permitiera legalmente a los jóvenes norteamericanos continuar sus estudios de Medicina en Cuba, que ya habían iniciado.
Tal vez Powell, jefe militar de gran autoridad y prestigio, hubiese sido el primer Presidente negro de Estados Unidos, pero renunció a ser postulado por respeto a su familia que, debido al asesinato de Martin Luther King, se oponía tenazmente a esa postulación.
La delegación del Caucus Negro que visita a Cuba en este momento está presidida por Barbara Lee, representante por el Estado de California. Viajó a Cuba por primera vez acompañando al entonces congresista negro Ronald Dellums, de quien fue asistente y cuyo escaño ocupó cuando aquel se retiró. En esa ocasión tuve el honor de conocerla y admirar su espíritu combativo y capacidad de lucha.
El grupo que preside lo integran siete Congresistas Demócratas; los demás miembros de la delegación son: Melvin Luther Watt, de Carolina del Norte; Michael Makoto Honda, de California; Laura Richardson, también de California; Bobby Rush, de Illinois; Marcia L. Fudge, de Ohio, y Emanuel Cleaver II, de Missouri.
Patrice Willoughby, Asistente Ejecutiva del Caucus Negro Congresional y cuatro militares de la oficina de enlaces con el Congreso, bajo las órdenes del teniente coronel Daniel Wolf, acompañan la delegación.
Valoro el gesto del grupo legislativo. Cumplen rigurosamente el programa que solicitaron. La aureola alcanzada por Luther King los acompaña. Nuestra prensa ha reportado ampliamente su presencia. Son testigos excepcionales del respeto con que se recibe siempre a los norteamericanos que visitan nuestra Patria. Es difícil que la delegación haya visto un rostro con expresión de odio y tal vez admiren la ausencia total de personas analfabetas o menores limpiando zapatos en las calles. No escapará a ningún ojo crítico las filas de niños, adolescentes y jóvenes, asistiendo a las escuelas y universidades, los círculos infantiles, los hogares de ancianos, los hospitales y policlínicos con personal de salud altamente calificados, que atienden a todos los ciudadanos. En medio de la crisis económica internacional no existen colas de ciudadanos buscando empleo. Las personas que se mueven por las calles, activas y casi siempre alegres, no se corresponden con las imágenes estereotipadas con que se presenta muchas veces a Cuba en el exterior.
Nuestra Patria demuestra que un pequeño país del Tercer Mundo, hostigado, agredido y bloqueado durante decenas de años, puede llevar con dignidad su pobreza. Muchos ciudadanos de la nación más rica del mundo no reciben el mismo tratamiento, y gran parte de ellos ni siquiera votan; el ejercicio de ese derecho, sin embargo, lo ejerce bastante más del 90% de nuestra población, que sabe leer y escribir y es portadora de un estándar no desdeñable de cultura y conocimientos políticos.
Entre los visitantes hay opiniones que son colectivas y otras representan los puntos de vista personales. En general, piensan que el 68% de la opinión pública norteamericana favorece un cambio de política con Cuba.
Uno de ellos expresó que era necesario utilizar este momento histórico en que coinciden un Presidente negro en la Casa Blanca y una corriente de opinión favorable a la normalización de las relaciones.
Cuando Alarcón expuso que era un deber moral suprimir la arbitraria inclusión de Cuba en la lista de países terroristas, le recordaron que tanto Nelson Mandela como el Congreso Nacional Africano fueron calificados de terroristas por el Congreso de Estados Unidos.
Otro de los miembros agradeció a las autoridades cubanas y a la presidencia del Caucus Negro por propiciar el viaje y sostener este tipo de intercambio.
Otro representante explicó el importante significado de Obama para los Estados Unidos y la necesidad de reelegirse. El Presidente se considera a sí mismo como un líder político que debe gobernar para todos los sectores sociales del país, explicó. No obstante, manifestó su certeza de que Obama cambiará la política hacia Cuba, pero Cuba debía ayudarlo también.
Un cuarto miembro del Caucus dijo que a pesar de la victoria de Obama, la sociedad norteamericana continúa siendo racista. Que Obama representa la única oportunidad que tiene esa nación de avanzar y dejar atrás todo el lastre acumulado por los gobiernos anteriores. "El Presidente no puede ir más allá de la liberación de los viajes y las remesas a los cubanoamericanos pues declarar el levantamiento del bloqueo o la normalización total de las relaciones bilaterales significaría la imposibilidad de reelegirse." Afirmó, adicionalmente, que la derecha anticubana todavía tiene poder suficiente para acorralarlo e impedir que se reelija.
Por último, otro congresista expresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores, con gran franqueza, que Estados Unidos no debe perder la oportunidad de reconocer que su política respecto a Cuba ha sido un total fracaso. Añadió que su gobierno debía pedir perdón a Cuba por todos esos años de hostilidad y por la política de bloqueo, pues solo así estaríamos en condiciones de avanzar juntos en la solución del diferendo bilateral. Señaló que desde su posición hará todo lo posible por eliminar el bloqueo.
Durante la visita al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, uno de ellos, expresando el sentimiento de los demás, calificó de excelentes los resultados de Cuba en biotecnología y dijo que en estos momentos la atmósfera política era propicia para construir puentes de entendimiento y comunicación entre las comunidades científicas de nuestros países. Recomendó que tuviéramos cuidado en patentar todo, de acuerdo con las normas internacionales de propiedad intelectual, para evitar que nos fueran robados los esfuerzos de tan maravilloso trabajo.
Todos expresaron la gran impresión que recibieron en la visita al Centro, donde el Ministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, junto a varios directores de las instituciones científicas, les explicaron el trabajo de nuestro país en ese campo.
La principal actividad del 4 de abril, día en que se conmemoraba el 41 aniversario de la muerte del mártir de los derechos humanos, fue la visita al parque en la capital de Cuba que lleva su nombre, Martin Luther King, donde se encuentra un monolito de mármol verde oscuro, jaspeado en negro, con la efigie a relieve en bronce del gran combatiente negro asesinado por los racistas. Allí hablaron Barbara Lee, Laura Richardson, Emanuel Cleaver II y Bobby Rush. Los cuatro resaltaron públicamente el impacto positivo de los intercambios sostenidos.
Ayer domingo a las 13:20 horas la congresista Barbara Lee llegó a la Iglesia Ebenezer del Centro Martin Luther King, donde fue recibida por Raúl Suárez y directivos del Consejo Nacional de Iglesias de Cuba. Allí estaban Alarcón y dirigentes del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Antes Barbara Lee había estado en otras dos iglesias del Vedado. Hizo uso de la palabra, reiteró pronunciamientos públicos previos y expresó su intención de realizar gestiones con la administración para propiciar un cambio de política hacia Cuba y la reactivación de los intercambios entre iglesias de ambos países.
He reflejado con la mayor brevedad posible los intercambios sostenidos. He sido cuidadoso al omitir los nombres de los autores de varios pronunciamientos porque ignoro si les interesa o no hacerlos públicos.
Deseaba simplemente ofrecer los elementos de juicio necesarios para que nuestra opinión pública nacional posea la mayor información posible sobre el sensible tema de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos bajo la presidencia de Barack Obama y la visita del Caucus Negro a Cuba.
Fidel Castro Ruz
Abril 6 de 2009
2 y 03 p.m.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.