False Accusations Betray U.S. Banks' Own Illegalities

Published in Alef
(Iran) on 29 April 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Temple. Edited by .

Edited by Robin Silberman


"We have proven that the claims made by America are unfounded…"

The governor of the Central Bank of Iran, Mahmoud Bahmani, stated, "In presenting the documents to the International Monetary Fund, we provided proof that America's claims accusing Iran's banking system of engaging in money laundering are untrue."

As reported by the central news office, Mahmoud Bahmani explained the positions of the Islamic Republic of Iran at the meeting of the World Bank. He commented on the unfounded allegations America's Secretary of State made against a number of Iranian banks with regard to money laundering, and added, "These allegations are completely unfounded and were politically motivated. America is accusing several banks of the Islamic Republic of Iran of engaging in money laundering in order to distract world public opinion from the illegal activities of its own banks, but banking laws and regulations in the Islamic Republic of Iran do not allow such illegal activities."

With reference to the pressure the American Treasury Department is putting on merchant banks of Iran he declared, "To date, American efforts have been unable to put a finger on any serious problem in our trade and financial exchange, and we continue to invariably set our own economic agenda using different means."

Speaking on the impact the ongoing global economic crisis has had on Iran's economy, the governor of the Central Bank of Iran also explained, "Through currency management and the control of imports and promotion of exports, we have reduced inflation in the past six months from 29 percent to 17.8 percent and we are hopeful that inflation will drop to a mere one-digit figure in the near future."

He also said, "To curb the costs of printing banknotes, a special committee has been set up to study the option of deleting three zeros from the national currency. The aim is to find a solution by the beginning of next year." He underscored the idea with the disclaimer: "This undertaking has nothing to do with inflation, we only want to change the appearance of the money."


"ثابت کردیم ادعای امریکا بی اساس است"

رئیس بانک مرکزی ایران گفت : با ارائه اسناد به صندوق بین المللی پول ثابت کردیم ادعاهای امریکا درباره پولشویی در سیستم بانکی ایران دروغ است.
به گزارش واحد مرکزی خبر ، بهمنی با تشریح مواضع جمهوری اسلامی ایران در اجلاس بانک جهانی به اتهامات بی اساس وزارت خزانه داری امریکا به برخی از بانک های ایران درباره پولشوئی اشاره کرد و افزود : این اتهامات کاملا بی اساس و با اهداف سیاسی خاصی مطرح می شود و امریکا برای انحراف افکار عمومی جهان از اقدامات غیر قانونی بانک های کشورش، برخی بانک های جمهوری اسلامی ایران را به پولشوئی متهم می کند در حالی که مقررات و قوانین بانکی جمهوری اسلامی ایران اجازه چنین فعالیت های غیر قانونی را نمی دهد.

وی درباره فشارهای وزارت خزانه داری امریکا به بانکهای طرف معامله ایران گفت : اقدامات امریکا تاکنون نتوانسته است مشکل جدی در مبادلات پولی و اقتصادی ما داشته باشد و ما همواره از طرق مختلف مسیر اقتصادی خود را ادامه داده ایم.

رئیس کل بانک مرکزی ایران همچنین درباره تاثیرات اقتصاد ایران از بحران جاری اقتصادی جهان گفت : ما با مدیریت نقدینگی و کنترل واردات و تشویق صادرات تلاش کردیم تورم را در شش ماه گذشته از 29 درصد به 17 و هشت دهم درصد کاهش دهیم و امیدواریم در آینده نزدیک تورم یک رقمی شود.

وی همچنین گفت : به منظور کاهش هزینه های چاپ اسکناس کمیته ویژه ای مشغول بررسی حذف سه صفر از پول رایج کشور است که پیش بینی می شود تا اوئل سال اینده به نتیجه برسد.

رئیس کل بانک مرکزی ایران تاکید کرد : این کار ارتباطی با تورم ندارد و ما تنها شکل ظاهری پول را تغییر می دهیم.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei