Petroleum: The American Surprise

Published in Le Temps
(France) on 24 April 2009
by Pierre Veya (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Whorton. Edited by .

Edited by Robin Silberman


Gasoline consumption in the United States has reached its “peak” and is changing the game for petroleum companies.

You have to be wary of the consensus. Until now, many anticipated a very strong increase in the demand for petroleum after the hard recession that struck the global economy. History proves this hypothesis. After the second petroleum shock (1979), consumption decreased for nearly 4 years before increasing back to its average in the 80s. Future petroleum contracts forecast a similar scenario. While the price of a barrel of the black gold hovers around $50, future contracts indicate $70 barrels. Logically, Chinese and Indian consumption should amplify this price increase through the simple effect of the law of numbers. Simply put, an oil barrel at $100 or more is possible, if not probable.

However, the reality could be different. There is no doubt that a decisive part of this petroleum scenario will be played out in the United States, as a poll by the Wall Street Journal shows. This poll draws on recent projections from the American Energy Agency (EIA). According to these projections, the decrease in fuel consumption started to accelerate in 2007 and will follow a specific rhythm. Of course, the crisis and its slow recovery partially explain the dip in consumption, but they conceal a more long-lasting change.

American households pay more and more attention to their gasoline consumption and, interestingly, the huge movement to the suburbs from city centers has been interrupted. An even more important number of households chose to move back towards the urban centers they left, emigration originally due to insurmountable traffic congestion. A few figures: from 1960 to 1970, the American population increased 13% and the number of kilometers traveled increased 54%, leading to a 45% increase in fuel consumption. From 1990 to 2000, the population increased in the same proportion, but the number of kilometers traveled only increased 28%, and fuel use 17%. This trend would continue. To this extent, many cities that financed their building projects by raising taxes on fuel registered a very significant decrease in their revenue. Federal funds for national roads showed a deficit that became alarming. Some towns even stopped lighting certain sections of roads and planned to raise new taxes on gasoline to meet their investments.

A Congressional committee just proposed that the gasoline tax be replaced by a tax per kilometer. The proposition is not completely safe: the Congressional committee members anticipate a decrease in fuel consumption and an increase in the power of substitute fuels, like ethanol, for a tax reduction. In 2008, biofuels represented 7% of the consumption of American gasoline; this proportion should double around 2020 with the production of second generation “green” gasoline (waste, specific plants, etc.), strongly encouraged by Obama’s administration. Oregon could be the first state to introduce a tax per kilometer, a revolution in a country where everything is planned and organized to favor an increase in individual traffic.

This dip in the curve is slowly being reinforced with the arrival of hybrids, electric cars, and new long-distance railway projects announced on the country’s East and West Coasts. Finally, new automobile standards, blocked by the former Bush administration, now have higher chances of being imposed.

For petroleum companies, the stakes are enormous. Although they made gigantic profits in 2007 and 2008, the decrease in petroleum sales places them in an uncomfortable situation. Their production capacity cannot be mobilized if the price of petroleum continues to remain around $50 per barrel, and justifying the profitability of continuing to drill in areas that are difficult to access is reaching its threshold. They also are more hesitant to invest in the growing petroleum substitute movement, and will play the role of moderator as requested.

Of course, history is in favor of petroleum: the decrease in consumption in industrialized countries should be compensated for by the frantic consumption of Chinese and Indian gluttons. But it is also clear that, new automobiles aside, they understand that it is not in their best interest to increase their dependency on fossil fuels. If the International Energy Agency will reach the “peak” of gasoline consumption around 2030, many ask themselves today if they are not intervening too early.

With rare exceptions, petroleum companies refuse to forecast a decline in demand. According to the American magazine Business Week, ExxonMobil is a giant with feet of clay. In spite of its profit record, the old black gold master is worse and worse at developing deposits controlled by countries little inclined to give them carte blanche to exploit their treasure (Venezuela, Russia, Saudi Arabia, etc.). To be more specific, the petroleum industry is not prepared to face an underlying reflux in the market in the years to come. However, it is not ready to acknowledge the petroleum “shock” that could arise if the potential for new deposits proves insufficient. The long tranquil path for “all petroleum” was undoubtedly interrupted independently of the crisis. It has become a very risky bet: the long-term trend of market evolution is anything but predictable.


Pétrole: la surprise américaine

La consommation d’essence aux Etats-Unis a atteint son «pic» et change la donne pour les compagnies pétrolières

Il faut se méfier du consensus. Jusqu’ici, beaucoup anticipent, après la dure récession qui frappe l’économie mondiale, une reprise très forte de la demande en pétrole. L’histoire donne raison à cette hypothèse. Au terme du second choc pétrolier (1979), la consommation flancha pendant près de quatre années avant de repartir au milieu des années 80. Les contrats futurs sur le pétrole anticipent un scénario similaire. Alors que le prix du baril d’or noir se négocie autour d’un cours pivot de 50 dollars, les contrats à terme indiquent un cours futur à 70 dollars. La consommation chinoise et indienne devrait logiquement amplifier la hausse des cours par simple effet de la loi des grands nombres. Bref, un pétrole à 100 dollars ou plus est probable, sinon prévisible.

Pourtant, la réalité pourrait être différente. Et c’est aux Etats-Unis que se joue sans doute une partie décisive du scénario pétrolier, ainsi que le montre une enquête du Wall Street Journal. Celle-ci s’appuie sur les projections récentes de l’Agence de l’énergie américaine (EIA). Selon ces dernières, la baisse de la consommation de carburants a commencé à s’accélérer dès 2007 et se poursuivra à un rythme non négligeable. Bien sûr, la crise, et sa lente reprise, explique en partie le tassement de la consommation mais elle dissimule une évolution plus durable. Les ménages américains font de plus en plus attention à leur consommation d’essence et, fait très intéressant, le vaste mouvement de décentralisation de l’habitat par rapport aux centres-villes s’est interrompu. Un nombre toujours plus important de ménages choisit de se rapprocher des centres urbains qu’ils avaient quittés, émigration à l’origine de congestions du trafic routier insurmontables. Quelques chiffres: de 1960 à 1970, la population américaine a augmenté de 13%, le nombre de kilomètres parcourus a, lui, progressé de 54%, entraînant une hausse de la consommation de carburants de 45%. De 1990 à 2000, la population a augmenté dans la même proportion, mais le nombre de kilomètres parcourus n’a progressé que de 28% et la soif de carburants de 17%. Cette tendance longue va se poursuivre. A tel point que plusieurs villes, qui financent leurs infrastructures par un prélèvement de taxes sur les carburants, enregistrent une baisse très significative de leurs recettes. Le fonds fédéral pour les routes nationales affiche, lui, un déficit qui devient alarmant. Des localités ont même cessé d’illuminer certains tronçons routiers et envisagent de prélever de nouvelles taxes sur l’essence pour faire face à leurs investissements. Une commission du Congrès vient de proposer que l’impôt sur l’essence soit remplacé par une taxe kilométrique. La proposition n’est pas anodine: les membres de la commission du Congrès anticipent une baisse de la consommation de carburants et une montée en puissance des carburants de substitution, comme l’éthanol, détaxé. En 2008, les biocarburants ont représenté 7% de la consommation d’essence américaine; cette proportion devrait doubler vers 2020 avec la production d’essence «verte» de seconde génération (déchets, plantes spécifiques, etc.), fortement encouragée par l’administration Obama. Ainsi, l’Oregon pourrait être le premier Etat à introduire une taxe kilométrique, une révolution dans un pays où tout a été planifié, organisé pour favoriser la croissance du trafic individuel.

Le fléchissement des courbes se renforce peu à peu avec l’arrivée des hybrides, les voitures électriques et les nouveaux projets ferroviaires sur longue distance annoncés sur les cotes Est et Ouest du pays. Enfin, les nouvelles normes automobiles, bloquées par l’ancienne administration Bush, ont de grandes chances de s’imposer.

Pour les compagnies pétrolières, les enjeux sont considérables. Si elles ont fait de gigantesques profits en 2007 et 2008, la baisse des cours du pétrole les place dans une situation inconfortable. Car toutes leurs capacités de production ne pourront pas être mobilisées si le prix du pétrole devait stagner durablement autour de 50 dollars le baril, seuil de rentabilité insuffisant pour justifier la poursuite de forages dans des zones difficiles d’accès. Elles hésitent d’autant plus à investir que le mouvement de substitution au pétrole s’amplifie et jouera un rôle modérateur sur la demande.

Bien entendu, le mouvement de l’histoire joue en faveur du pétrole: la baisse de la consommation dans les pays industrialisés devrait être compensée par la frénésie de consommation des gloutons chinois et indiens. Mais tout montre aussi que les nouveaux pays automobiles ont compris qu’il n’était pas dans leur intérêt stratégique d’augmenter leur dépendance aux énergies fossiles. Si l’Agence internationale de l’énergie situe toujours le «pic» de consommation d’essence vers 2030, beaucoup se demandent si celle-ci n’interviendra pas plutôt.

Or, à de rares exceptions près, les compagnies pétrolières se refusent à anticiper le déclin de la demande. Selon le magazine américain Business Week, ExxonMobil est un géant aux pieds d’argile. Car, malgré ses bénéfices record, l’ancien maître de l’or noir a de plus en plus de mal à valoriser des gisements contrôlés par des Etats peu enclins à lui laisser carte blanche pour exploiter leur trésor (Venezuela, Russie, Arabie saoudite, etc.). En clair, l’industrie pétrolière n’est pas préparée à affronter un reflux tendanciel des cours sur plusieurs années. Elle n’est pas davantage prête à encaisser un «choc» pétrolier qui pourrait survenir si le potentiel des nouveaux gisements s’avérait insuffisant. Le long chemin tranquille du «tout pétrole» s’est sans doute interrompu indépendamment de la crise. Il devient même très risqué: les paris sur l’évolution longue des cours n’en deviennent plus qu’aléatoires.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Topics

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession