American Arrogance HasDestroyed China's Trust

<--

美国蛮横霸气损害中美互信

十年前的5月8日,美国战机发射的5枚炸弹击中了中国驻南斯拉夫联盟大使馆,3名中国记者身亡。十年后的今天,虽然中美关系已呈现出稳定发展的良好势头,但要确保这一势头能够持续,理应对这一事件给中国民众的心理伤害有一个清醒的认识。

从《环球时报》记者近日的采访看,时至今日,炸馆事件仍是最能引发中国民众对美负面情绪的敏感点之一。有些美国人可能不理解中国民众的感情,更有些人甚至将其视为民族主义。其实,正是这种严重的误读,损害了美国在中国民众心中的形象,在妨碍着中美两国走得更近。

  回顾十年前的炸馆事件和美国政府处理整个事件的行为方式,用“蛮横”、“野蛮”来概括毫不过分。炸馆是蛮横的,事发后美国的反应更是蛮横的。美国政府不仅错过了道歉的第一时机,更是在中外同时谴责美国的这一行为后,竟轻描淡写地将事件称为“误炸”,并用“惋惜”和“遗憾”等说辞来搪塞。中国民众在整个过程中感觉到的,不是美方的诚意,而是趾高气扬的霸气。

  面对中国民众的愤怒,一些美国人竟认为这种愤怒是缺乏理性的,对此他们“只能表示遗憾”,而他们自己反倒成了“民族主义情绪”的受害者。他们至今仍没有理解,那5枚炸弹炸的不只是中国的大使馆,更是中国人民的心。这直接引发了中国民众对美国的强烈不满,并使“美国阴谋论”在中国民众间广泛流传。

  如果炸馆事件真如美国解释的那样,是在军事行动中犯下的一个错误,那么这个错误也绝不是偶然。它和美国在处理对外关系时采取的蛮横作风一脉相承。这是一种蛮横的“老大”心态,这样的美国一向“敢做敢为”,即便是犯了错误,作为“老大”,也没有什么大不了的,只要能提供出一套“合理”说法,就算给自己找到了依据,受害者是否接受,那是他们自己的事情,如果有不满,那美国也只能“表示遗憾”了。

  一个无法理解别国民众感情的强国,一个甚至不愿意尝试着去理解别国的霸权,又怎么能够制定出正确的、可以得到大多数国家支持的战略呢?正是在这种蛮横的“老大”心态驱使下,美国才制定出了一个接一个的错误的外交和军事政策。被这样的军事和外交战略“误伤”的不仅仅有中国记者,还有更多的伊拉克平民、阿富汗平民,这样的对外战略最终也会“误伤”到美国自己的软实力和国际形象。

  美国的蛮横破坏了别国对它的信任和尊重。在过去的几年中,其在世界范围内的领导力和影响力已经大大减弱。奥巴马上台后,通过外交政策的调整,试图改善美国形象。美国政府正力图向世界展示一个谦恭的倾听者的姿态。但是,要改变形象,仅仅靠变一变姿态是不够的。美国首先要学会的是换位思考,多从对方的角度来思考问题,更多地想一想如何尊重和理解别人的感情,而不是抱着自己的一套说法自说自话,更不应以“老大”的眼光来看待别国。

About this publication