In politics, one rarely has the luxury of choosing one's enemies, especially when one is president of the United States and must choose on a daily basis between a decision that’s unpopular and a decision that’s slightly less unpopular.
However, if Obama has one detractor least likely to be taken seriously, it’s certainly Dick Cheney. Vice president for the last eight years, Cheney holds the honor of having left Washington with popularity ratings even lower than George Bush, the most ill-reputed president in recent history.
Many Americans hold Dick Cheney responsible for the worst abuses committed by the Bush regime, including the war in Iraq, the torture of suspected terrorists, and affronts to the law and the Constitution of the United States.
With his sharp personality and uncompromising language, guided by fear of the "enemy", the former vice president is more consistent with the image of a tyrant than that of an individual elected by the people. Yet, in addition to his two terms in the vice-presidency, he was first elected and then re-elected five times. That tells us that there are some Americans who are in agreement with his apocalyptic vision of a world in perpetual conflict between good and evil. And clearly, he’s “good”.
For the majority of observers, however, his best days are behind him. They believe his heyday to be over, dead and buried. This suggests that, while Cheney ranted on against Barack Obama before audiences and on the call-in shows of the extreme right, the media listened to him out of politeness. After all, he was once the vice-president.
Then Cheney decided to come out of hiding to defend the use of what he calls “enhanced interrogation techniques” by the CIA – in other words, torture. He attacked all Obama’s national security and international relations policies. The new president, he claimed, had made America less secure in the face of terrorism. That was the real message. That’s Cheney for you, inspiring Americans to be fearful rather than do good.
Underestimated
We believed, then, that the ex-vice president was preaching to an empty choir section, or at most to a handful of ideologists that nobody wants to hear anymore. That was a grave underestimation of the old political jackal and the natural reflex of the American population to embrace fear as an excuse to barricade themselves against all their demons.
Dick Cheney has continued, over past weeks, to spread warnings of the world’s imminent end, resulting in last week's face-off with Barack Obama, which looked curiously like an electoral debate.
A few seconds apart, the two men delivered two radically opposing speeches on their respective visions for the security of the country. The 24-hour television news networks covered them with enthusiasm. Cheney even delayed his for 20 minutes, so that it would immediately follow Obama’s speech.
Here are two excerpts from the speeches that illustrate the clash of two, polarized philosophies:
Obama: "The decisions that were made over the last eight years established an ad hoc legal approach for fighting terrorism that was neither effective nor sustainable — a framework that failed to rely on our legal traditions and time-tested institutions, that failed to use our values as a compass.
As Commander-in-Chief, I see the intelligence. I bear the responsibility for keeping this country safe. And I categorically reject the assertion that these are the most effective means of interrogation.
What’s more, they undermine the rule of law. They alienate us in the world. They serve as a recruitment tool for terrorists, and increase the will of our enemies to fight us, while decreasing the will of others to work with America. They risk the lives of our troops by making it less likely that others will surrender to them in battle, and more likely that Americans will be mistreated if they are captured. In short, they did not advance our war and counterterrorism efforts; they undermined them, and that is why I ended them once and for all."
Fools
Cheny: "People who consistently distort the truth in this way are in no position to lecture anyone about 'values.' We know the difference in this country between justice and vengeance.
And to call this a program of torture is to libel the dedicated professionals who have saved American lives, and to cast terrorists and murderers as innocent victims. What's more, to completely rule out enhanced interrogation methods in the future is unwise in the extreme. It is recklessness cloaked in righteousness, and would make the American people less safe.”
Must we, from now on, take Cheney’s rants seriously? Not to the letter. But, on the larger question of national security, we’ll just say this: It’s Obama’s alleged Democratic allies who undid a presidential measure to close Guantanamo Bay Prison in Cuba. Why? Because they didn’t want prisoners belonging to Al Qaeda in their backyards. A decision inspired by one thing: fear. Not unheard of. Cheney congratulates them for it.
The Democrats in Congress, led by two fools like Nancy Pelozzi and Harry Reid, are demonstrating that they are also inefficient and incompetent, with the absolute power of being in the opposition.
With friends like that, Obama doesn’t need Dick Cheney.
En politique, on a rarement le luxe de pouvoir choisir ses adversaires. Surtout quand on est président des États-Unis et qu'on doit quotidiennement choisir entre une décision impopulaire et une décision un peu moins impopulaire.
Mais, s'il y en a un qui venait au bas de la liste des détracteurs à prendre au sérieux pour Barack Obama, c'est bien Dick Cheney. Vice-président des derniers huit ans, Cheney a l'insigne honneur d'avoir quitté Washington avec une cote de popularité inférieure à celle de George Bush, le président devenu le plus honni de l'histoire récente.
Nombreux sont les Américains qui tiennent Dick Cheney responsable des pires abus commis par le régime Bush, dont la guerre en Irak, la torture de certains prisonniers dits terroristes, les accrocs à la loi et au document sacré de la Constitution américaine.
À la personnalité tranchante et au discours intransigeant, guidé par la peur de « l'ennemi «, l'ancien vice-président cadre mieux avec l'image qu'on pourrait se faire d'un tyran que de celle d'un élu du peuple. Pourtant, en plus de ses deux mandats à la vice-présidence, il avait d'abord été élu et réélu cinq fois. C'est dire qu'il y a des Américains qui sont d'accord avec sa vision apocalyptique d'un monde en perpétuel combat entre les bons et les méchants. Lui est un bon, évidemment.
Mais, pour la majorité des observateurs, ses meilleurs jours étaient derrière lui. On le croyait en fait fini, presque enterré. C'est donc dire que lorsque Cheney s'est mis à déblatérer contre Barack Obama devant des auditoires et sur les tribunes téléphoniques d'extrême-droite, les grands médias lui ont donné une importance polie. Après tout, il était vice-président.
D'autant plus que Cheney avait décidé de sortir de la retraite pour défendre l'utilisation de ce qu'il qualifie de «techniques rehaussées d'interrogatoire» par la CIA, c'est-à-dire la torture. Il s'en prenait en fait à toutes les politiques du régime Obama touchant la sécurité de la nation et les relations internationales. Le nouveau président, soutenait-il, avait rendu l'Amérique moins sécuritaire face au terrorisme. C'était là le vrai message. Du Cheney tout craché, inspirant les Américains à la peur plutôt qu'à faire le bien.
Sous-estimé
On croyait alors que l'ex-vice-président prêchait dans le désert. Tout au plus à une poignée d'idéologues que plus personne ne veut entendre. C'était gravement sous-estimer ce vieux chacal de la politique et le réflexe naturel de la population américaine à embrasser la peur comme prétexte pour se barricader contre tous les mauvais esprits.
Dick Cheney a continué pendant des semaines à colporter ses alertes de fin du monde imminente. Avec le résultat que, la semaine dernière, nous avons eu droit à un affrontement entre lui et Barack Obama qui avait curieusement des allures de débat de campagne électorale.
À quelques secondes d'intervalle, les deux hommes ont livré deux discours radicalement opposés sur leurs visions respectives de la sécurité du pays. Les réseaux de nouvelles télévisées 24heures les ont retransmis en direct avec enthousiasme. Cheney a même retardé le sien d'une vingtaine de minutes pour être en mesure de suivre immédiatement celui du président Obama.
En voici deux extraits qui illustrent bien le choc de deux philosophies aux antipodes.
Obama : « Les décisions prises au cours des derniers huit ans ont créé [...] un cadre qui ne respectait ni nos traditions légales, ni nos institutions historiques. Nous avons échoué en n'utilisant pas nos valeurs comme boussole. Comme commandant en chef, je vois les renseignements de nos agences secrètes, j'ai la responsabilité de garder le pays en sécurité, et je rejette l'assertion selon laquelle il s'agit des méthodes d'interrogatoire les plus efficaces.
Elles minent la règle du droit. Elles nous aliènent du reste du monde. Elles servent de propagande de recrutement aux terroristes. Elles encouragent nos ennemis à lutter contre nous, tout en minant la volonté des autres à nous aider. En somme, elles n'ont pas avancé notre lutte au terrorisme, elles l'ont fait reculer. C'est pourquoi j'y ai mis fin une fois pour toutes. «
Gaffeurs
Cheney: « Les gens qui déforment constamment la vérité de cette façon ne sont pas en position de faire la leçon à quiconque sur nos valeurs. [...] Dans ce pays, nous connaissons la différence entre la justice et la vengeance.
De dire que les techniques rehaussées d'interrogatoire étaient de la torture est de diffamer les officiers de nos agences qui ont sauvé des vies américaines et de dépeindre les terroristes et les meurtriers comme des victimes innocentes. Plus encore, de bannir l'utilisation de ces méthodes à l'avenir est d'une extrême imprudence. C'est de la témérité déguisée en vertu et la sécurité du peuple américain en est amoindrie. «
Doit-on dorénavant prendre les élucubrations de Dick Cheney au sérieux? À la lettre, non. Mais, sur le fond plus large de la question de sécurité nationale, disons simplement ceci : Ce sont les prétendus alliés démocrates de Barack Obama qui ont défait au Sénat une mesure présidentielle visant à fermer la prison de Guantanamo à Cuba. Pourquoi? Parce qu'ils ne veulent pas des prisonniers d'Al Qaïda dans leur cour. Une décision inspirée par une chose : la peur. Pas fou, Dick Cheney les en félicite.
Les démocrates du Congrès, menés par deux gaffeurs comme Nancy Pelozzi et Harry Reid, sont en voie de démontrer qu'ils sont tout aussi inefficaces et incompétents avec le pouvoir absolu qu'ils l'étaient dans l'opposition.
Avec des amis comme ceux-là, Obama n'a pas besoin de Dick Cheney.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
“The Democrats in Congress, led by two fools like Nancy Pelozzi and Harry Reid, are demonstrating that they are also inefficient and incompetent, with the absolute power of being in the opposition.”
you forgot spineless. ie spineless fools.
lets us never forget these two voted for bush to go to war to look tough on terrorism and continued to fund this illegal war.
we americans did not learn from vietnam the lessons we needed to learn maybe we will from iraq.
dont count on it as one person stated never underestimate the ignorance of americans when it comes to world affairs.
our industrial military complex has brainwashed we americans to the highest degree of insanity for our wars for profits.
even while we are self destructing with debt we refuse to reduce our industrial military complex expense. national ego thing.
“The Democrats in Congress, led by two fools like Nancy Pelozzi and Harry Reid, are demonstrating that they are also inefficient and incompetent, with the absolute power of being in the opposition.”
you forgot spineless. ie spineless fools.
lets us never forget these two voted for bush to go to war to look tough on terrorism and continued to fund this illegal war.
we americans did not learn from vietnam the lessons we needed to learn maybe we will from iraq.
dont count on it as one person stated never underestimate the ignorance of americans when it comes to world affairs.
our industrial military complex has brainwashed we americans to the highest degree of insanity for our wars for profits.
even while we are self destructing with debt we refuse to reduce our industrial military complex expense. national ego thing.
big jock in the world. ie bully mentality.
Winston Churchill: “The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.”
Here’s a good Churchill quote too: “A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject.”