U.S. Secretary of Treasury Learns from Hilary Before Visit to Beijing

Published in Sina
(China) on 26 May 2009
by Liu Hong (link to originallink to original)
Translated from by Afra Tucker. Edited by Cara Brumfield.
At the end of this month, United States Secretary of Treasury Timothy Geithner will set out for Beijing. This will be his first trip to Beijing since he took office. Acting as the Obama administration’s leading figure in trade policies regarding China, Geithner’s trip highlights the importance of strengthening cooperation in trade against the backdrop of the current economic crisis. A change with respect to Geithner’s recent meddlesome remarks also reflects a subtle shift in America’s long-standing and adeptly performed “complaint diplomacy” towards China.

The United States Treasury has issued a statement saying that the focal point of Geithner’s visit with Chinese foreign policy-makers will be to hold discussions on “a range of issues of importance to both countries,” including ways to strengthen China-US.. economic relations and advance the steady, balanced and sustainable growth of both nations.

This kind of statement clearly differs from Geithner’s own attitude towards China before and initially after taking office. Geithner’s claim that China was manipulating its currency caught everyone off guard and ended up triggering the American foreign currency market to severely fluctuate. Currently, the most important task in China-U.S. relations is to act together amidst the larger atmosphere of world economic crisis. While the U.S. is falling deeper into economic straits and is seeking China’s help with its national debt and other problems, to make an issue of China’s currency exchange rate, even to the point of fabricating talking points for no good reason, is clearly unwise.

In view of this, the U.S. has begun to adjust its position. Geithner appears to have started to let go of the unilateral “complaint diplomacy,” and is instead offering a positive assessment of China’s performance.

On the eve of the London G20 summit, Geithner used “three verys” to describe China’s performance in the global economy: very strong, very stabilizing, and very important. He also emphasized that the U.S. will be “working very, very closely” with China. In a report submitted to Congress last month, Geithner clearly expressed that despite the existence of an undervalued Chinese currency, China has not manipulated the Renminbi exchange rate.

Geithner has changed his tone, allowing China-U.S. relations to avoid potential twists and turns and achieve an “open high and trade high” market situation.

In light of Geithner’s first trip to Beijing, the American media have recommended that he take a page from Hilary Clinton’s book. During her first trip to Beijing, Clinton “did not preach or complain and she thanked China three times for buying up the U.S. national debt; moreover, she encouraged them to buy more.”

Perhaps this reflects how the Obama administration is currently pursuing “Smart Power” policies together with the more often used Big Stick diplomacy of former eras. The Obama administration has chosen to lay equal stress on both Big Stick and Carrot approaches, even to the point of placing extra emphasis on the latter, thereby forcing their opponent to change its policies, and achieving victory over the enemy without ever initiating a fight.

Of course, China has also effected new changes towards U.S. policies. Now that China is also moving towards the U.S. dollar value, it has expressed its concern over looming U.S. protectionism and other problems.

Due to the economic crisis, China-U.S. relations have entered a completely new phase. While viewed as a relationship between mature and cooperative partners, it’s completely natural that there will be differences, controversies and even friction between the two. If the earlier-described relationship was based on the U.S. relying on complaints and China adopting a position of defense, then a new phase now requires that both take away experience and lessons, improving the means by which one can play the game, allowing for a more equal and effective exchange.

Naturally, to a certain degree, China’s “progress” is also the result of being “well-taught” by the U.S. Former U.S. Trade Representative Susan Schwab remarked to me that China has learned a great deal from the series of trade-related complaints filed against China by the U.S. Consequently, in the past two years, China has started to file complaints against the U.S. with the WTO. From Schwab’s look of admiration, China’s hard-line approach has contributed to winning its opponent’s respect.



美国财长首访中国当学希拉里

http://www.sina.com.cn 2009年05月26日08:27 大洋网-广州日报

  本月底,美国财政部长盖特纳将启程来北京,开始其上任以来首次中国行。作为奥巴马政府对华经贸政策的领军人物,盖特纳之行凸显金融危机背景下中美加强经贸合作的重要性。而他近来一些涉华言辞的变化,也反映出美国一直擅长的对华“抱怨外交”正发生微妙变化。

  美国财政部发表的相关声明说,盖特纳的访问旨在和中方经济决策者“就对两国重要的广泛议题进行磋商”,包括如何加强美中经济关系,促进两国经济平稳、平衡和可持续增长。

  这种声明,同盖特纳上任之前和之初的对华表态有明显差别。盖特纳曾因说中国操纵人民币汇率而语惊四座,引发美国外汇市场剧烈波动。在中美当前的首要任务是共同应对国际金融危机的大背景下,在美国深陷金融危机并在国债等诸多问题上有求于中国之时,在人民币汇率上大做文章、甚至无端制造话题,显然是不明智的。

  鉴于此,美方开始调整其立场。盖特纳似乎开始放弃单方面的“抱怨外交”,转而积极评价中国的表现。

  在伦敦20国集团峰会前夕,他用“三个非常(very)”来形容中国在全球性危机中的表现:非常强有力、非常具有稳定性、非常重要,并强调美国将和中国进行“密切合作”。在上月提交国会的报告中,盖特纳明确表示,尽管人民币汇率存在低估,但中国没有操纵人民币汇率。

  盖特纳改弦更张,使中美关系避免了可能的波折,实现了难得的“高开高走”局面。

  对于盖特纳首次中国之行,美国媒体建议他可以向美国国务卿希拉里·克林顿学习。希拉里首次访华,“没有训诫和抱怨,而是再三感谢中国购买美国国债,而且鼓励他们购买更多”。

  这或许也正反映了奥巴马政府现在奉行的“巧实力”(SmartPower)政策,在一些以往动辄大棒政策相加的外交领域,奥巴马政府转而采取大棒和胡萝卜并重甚至更侧重后者的政策,以此迫使对方改变政策,实现不战而屈人之兵。

  当然,中方在对美政策上也有新的变化。现在中方也在美元币值走向、美国保护主义抬头等诸多问题上,向美方表达了自己的担忧。而美方因利害关系,也不得不迅速对中方进行回应。

  中美关系正因金融危机进入一个全新阶段。作为一种成熟的合作伙伴关系,有分歧、争论甚至摩擦都是正常的。如果说以前基本都是美国抱怨为主、中国采取守势,那么新时期则要求双方都吸取经验教训,改进博弈手段,进行更平等也更有效的交流。

  当然,中国的“进步”某种程度上也是美国“教益”的结果。刚离任的美国前贸易代表施瓦布就对我说,中国就从美国对华一系列贸易诉讼上学到了许多,因此最近两年,也开始在WTO诉讼美国。从施瓦布颇为赞赏的神情看,中方适时的强硬,也有助于赢得对手的尊重。

  作者刘洪,资深驻外记者
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal