The America That Scares

Published in Le Soir
(Belgium) on 6 October 2009
by Jean-Paul Marthoz (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by Jessica Boesl.
A group on Facebook asks if Obama should be assassinated. Some protesters went to presidential visits armed. Some web sites cry, "Obama, Hitler." Some media agitators, like Lou Dobbs on CNN, "doubt" the American head of state's nationality.

The violence of the attacks thrown by the extreme right at Barack Obama has assumed a hallucinatory dimension. These harsh faces, those threatening fists, those brandished placards recall the incendiary sermons of the national Catholic and anti-Semitic priest Charles Coughlin against President Roosevelt at the end of the 1930s, the heinous hunting of racists by some "riders of liberty" in the deep South in the 1950s, the hysterical attacks against John and Robert Kennedy and those who stood behind Martin Luther King for the civil rights of blacks.

In the image of Léon Degrelle, who pretended to represent the "real country" and French Action by crying out against the "Jew Léon Blum," the American far right presents itself as the "Real America," and diminishes its opponents as invaders or infiltrators. Declaring itself "pure wool," white and Christian, it drapes itself in the national banner and excommunicates those who are different. And it is all the more triggered by hate. However, the scope of the attacks targeting Barack Obama no longer reveals simply democratic uproar, but rather a call for murder.

This corresponds to other troublesome phenomena that are denounced by groups like the Southern Poverty Law Center and the FBI (Federal Bureau of Investigation), including the rate of racially-motivated attacks, particularly against Hispanics; the never-before-seen mobilization of some white supremacist groups, up 50 percent from 2000; the comeback of extreme right militias; the breakup of the stock of arms merchants and of munitions; and a 400 percent increase of death threats against Obama compared to those targeting George Bush.

The euphoria that won international opinion after the Democratic victory last November has almost made us forget that the part of America that was stubbornly opposed to Obama hasn't been won over; that it was always there, furious, aggressive, venomous and incapable of accepting defeat.

This rancorous America is in the minority, but it is far from marginal because it is anchored in the heart of the Republican party, which is put under pressure by its own extremists. Moreover, some of its most disjointed arguments take advantage of a thundering media intermediary, not only in the wild, wild west of the internet, but also in the notable television channel that thinks of itself as respectable, like Fox News.

Stumbling and worried, this America continues to find the presence of a black in the White House wrong and it is on the path for war, behind the banner of war and trumpets of disgrace. Bring on the anti-Christ! Like Bill Clinton declared straight out, Obama faces a truly "vast right-wing conspiracy." It is a conspiracy "inspired by racism," noted former president Jimmy Carter. Nostalgic for the deep South and an apartheid society, this "white tribe" has all the more reason to be more brutal as it feels inexorably threatened by the interior and exterior evolution of the United States.

Its atavistic fears are fanned by a terrible feeling of powerlessness against the rise of "people of color." According to numerous demographic projections, Americans of European origin will be a minority by 2050.

In this atmosphere of paranoid neuroses, each movement of Barack Obama in favor of reasoned multilateralism is decoded as treason. Denounced as a "foreign agent" by the most intense souls, the president is accused of collaborating with America's enemies and even plotting with the U.N. to install a "world government."

While most reappointed analysts see the multilateral diplomacy of Obama as the only way to guarantee maximum American leadership and consider the diversity of the population to be a trump card in a world that is increasingly multi-polar, the ideologues of the extreme right and their right and file tendency to cling to the illusion of an American omnipotence can only understand what is white and paleo-Christian.

The ultra-Americans have always had chauvinism on their lapels in order to better hide their own treachery. Some ghosts crop up, like the pilot Charles Lindbergh, leader of the American First movement, looking to prevent the United States from going to war against Hitler, or Joseph McCarthy passionately defending the S.S. responsible for massacring 80 American soldiers at Baugenz in 1944 at the battle of Ardennes, before becoming the grand inquisitor of the witch hunt.

Seen in this context, the preening populists, the hecklers at Obama's meetings and the reminiscences of that "good ol' time when the Negroes knew their place," are those who not only contribute to besmirching the world image of the United States, but also compromise the capacity of their country to take up the challenge of deep and inevitable change.


Cette Amérique qui fait peur
Jean-Paul Marthoz Journaliste et essayiste
mardi 06 octobre 2009, 08:47
Un groupe sur Facebook qui demande s’il faut assassiner Obama. Des manifestants qui assistent, l’arme en bandoulière, à des meetings présidentiels. Des sites internet qui beuglent contre « Obama, Hitler ». Des agitateurs médiatiques, comme Lou Dobbs sur CNN, qui « doutent » de la nationalité américaine du chef de l’Etat.

La violence des attaques lancées par l’extrême droite contre Barack Obama a pris une dimension hallucinante. Ces visages agressifs, ces poings menaçants, ces pancartes brandies comme des pics rappellent les sermons incendiaires du prêtre nationalcatholique et antisémite Charles Coughlin contre le président Roosevelt à la fin des années 30, la chasse haineuse aux militants antiracistes lors des « chevauchées de la liberté » dans le Sud profond des années 50, les attaques hystériques contre John et Robert Kennedy, lorsque ceux-ci appuyaient, aux côtés de Martin Luther King, les droits civiques des Noirs.

A l’image de Léon Degrelle qui prétendait représenter le « pays réel » ou de l’Action française hurlant contre le « juif Léon Blum », l’extrême droite américaine se présente comme la « vraie Nation » et disqualifie ses adversaires comme des envahisseurs et des infiltrés. Se déclarant « pure laine », blanche et chrétienne, elle se drape dans la bannière nationale et excommunie les différents et les déviants. Et elle est d’autant plus déchaînée que ces « différents et ces déviants » ont été élus démocratiquement à la tête de l’Etat.

Certes, les Etats-Unis ont une culture politique qui permet, au nom du Premier amendement de la Constitution, les outrances verbales et les appels à la haine. Mais l’ampleur des attaques dont Barack Obama est la cible ne relève plus du charivari démocratique, mais bien de l’appel au meurtre. Elle correspond d’ailleurs à d’autres phénomènes tout aussi inquiétants dénoncés par des associations comme le Southern Poverty Law Center et par le FBI (Bureau fédéral d’investigation) : l’accroissement des attaques à motivation raciste, particulièrement contre les Hispaniques, la mobilisation sans précédent – une hausse de 50 % depuis 2000 – des organisations suprémacistes blanches, la réapparition des milices d’extrême droite, la rupture de stock des marchands d’armes et de munitions, une hausse de 400 % des menaces de mort contre Obama par rapport à celles qui avaient visé George Bush.

L’euphorie qui a gagné l’opinion internationale après la victoire démocrate en novembre dernier nous avait presque fait oublier que cette partie de l’Amérique qui s’était durement opposée à Obama n’avait pas désarmé, qu’elle était toujours là, rageuse, hargneuse, fielleuse, incapable d’accepter sa défaite.

Cette Amérique de la rancœur est minoritaire, mais elle est loin d’être marginale car elle est ancrée au sein d’un Parti républicain mis sous pression par ses propres ultras. De surcroît, certaines de ses thèses les plus déjantées bénéficient d’un relais médiatique tonitruant, non seulement dans les coupe-gorge d’internet, mais aussi sur des grandes chaînes de télévision qui se prétendent respectables, comme Fox News.

Butée, inquiétante, cette Amérique continue à trouver illégitime la présence d’un Noir à la Maison-Blanche et elle est sur le sentier de la guerre, derrière les oriflammes de la bigoterie et les trompettes du déshonneur. Sus à l’antéchrist ! Comme Bill Clinton l’a déclaré sans détours, Obama fait face à une véritable « conspiration d’extrême droite ». Une conspiration « inspirée par le racisme », a renchéri l’ex-président Jimmy Carter.

Nostalgique du Sud profond et de sa société d’apartheid, cette « tribu blanche » est d’autant plus brutale qu’elle se sent inexorablement menacée par l’évolution à l’intérieur et à l’extérieur des Etats-Unis.

Ses peurs ataviques sont attisées par un terrible sentiment d’impuissance face à la montée des « gens de couleur ». Selon de nombreuses projections démographiques, les Américains d’origine européenne seront une minorité parmi d’autres à partir de l’année 2050. Cette peur, exacerbée par la crise économique, est aggravée par le sentiment que le Siècle américain se referme et que les Etats-Unis vont devoir partager la direction du monde, au profit de la Chine, de l’Inde ou encore, comme la victoire de Rio sur Chicago l’a illustré, du Brésil.

Dans cette atmosphère de névrose obsidionale, chaque geste de Barack Obama en faveur d’un multilatéralisme raisonné est dès lors décodé comme une trahison. Dénoncé comme « agent de l’étranger » par les esprits les plus exaltés, le président est accusé de pactiser avec les ennemis de l’Amérique, voire de comploter avec l’ONU pour instaurer un « gouvernement mondial ».

Alors que les analystes les plus renommés voient dans la diplomatie « multilatéralisante » d’Obama la seule manière de garantir un maximum de leadership américain et considèrent la diversité de la population comme un atout dans un monde de plus en plus multipolaire, les idéologues d’extrême droite et leur piétaille s’accrochent à l’illusion d’une Amérique omnipotente et ils ne peuvent concevoir celle-ci que blanche et paléochrétienne.

Les ultras américains ont toujours eu le chauvinisme à la boutonnière… pour mieux cacher leurs propres trahisons. Des fantômes surgissent : l’aviateur Charles Lindbergh, leader du mouvement America First, cherchant à empêcher les Etats-Unis d’entrer en guerre contre Hitler ; Joseph McCarthy, défendant avec virulence les SS responsables du massacre de 80 soldats américains à Baugnez en 1944, lors de la bataille des Ardennes, avant de devenir le grand inquisiteur de la « chasse aux sorcières ».

Vus dans ce contexte, les brailleurs populistes, les perturbateurs des meetings d’Obama et les nostalgiques de ce « temps béni où les Nègres se tenaient à leur place » sont ceux qui contribuent non seulement à salir l’image des Etats-Unis dans le monde, mais aussi à compromettre la capacité de leur pays à relever les défis d’un monde en profonde et inéluctable mutation.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Germany: Musk Helps the Democrats

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power

  1. Tough to tell which lie to start debunking. Over the summer recess here, there were 11 acts of violence noted by the media. 7 were left wing violence, 4 right wing violence. One act is too many. Giving only half the picture is a lie.

    Fr. Caughlin’s attacks on Roosevelt were very often from the left, not the right (Catholicism being what it is, it does not map neatly on american political lines). John Kennedy’s assassin was a communist who came home with a russian wife after he temporarily defected to the USSR. Robert Kennedy’s assassin, was no pure white right winger either.

    The number of people currently worried that America is on the wrong track numbers a bit over three quarters of the populace. Surely extreme right wingers number among them but in these economically difficult times it is not a sign of extremism to worry.

    The fears of a world government in America are bipartisan, the right wing version has the UN/Trilateralist/Bilderbergers in the driver’s seat while the left wing version has international finance, the bankers, and unfortunately, the jews. But leftist mythology still has anti-semitism as strictly a right wing phenomenon. That view, unfortunately, is also detached from reality.

    If this is the sort of commentary Europe gets, it is no wonder they are so uninformed and parochial with regards to the United States.