After more than half a century of bowing to dictates from the United States, Japan decided to take a stand against the U.S. regarding the future of military bases; immunities and privileges enjoyed by American soldiers; and the project of transferring Futenma air base, located north of the populated island of Okinawa. Also resolved is the ending of logistical support for NATO forces in Afghanistan by the end of the year and the opening of an investigation of secret treaties between Japan and Washington during the Cold War.
This position, adopted by Tokyo, aims to succeed in the first big credibility test for the new center-left government, represented by Prime Minister Yukio Hatoyama, who promised during his election campaign to establish equal relations with Washington, restore balance to bilateral relations, and to transfer Futenma to another area of Japan to ease the burden on the island of Okinawa. Okinawa contains 75 percent of the nine U.S. military bases and half of the 47,000 U.S. army troops. As a result, this response by the Japanese is considered a first in several decades.
These interactions are associated with the visit by U.S. President Barack Obama to Japan, which took place November 13 and 14. During the visit, the Japanese protested against the U.S. base presence in Okinawa and expressed the need to transfer it from the region, building more equitable relations with the U.S. Also expressed was interest in a review of bilateral security arrangements according to Hatoyama’s pledge because, at the very least, the existence of these bases contributes noise, pollution, a risk of accidents, and an increase in bacteria.
It is well-known that the strategic objectives requiring the presence of U.S. bases throughout the world are aimed at control of the global economy and global markets; the acquisition of natural resources through multinational corporations; and to take custody of states, as a preparatory step to invasion and occupation.
Therefore, knowledge of these objectives alone is enough to alarm people who have suffered for 64 years after Japan's defeat in World War II and its occupation. It is also known that Japanese–American relations are remnants of a world that has ceased to exist. Japan, with the second largest economy in the world, needs to dispense with U.S. military protection and its security assurances. Under these circumstances, it is also essential that Washington play a more modest role, consistent with what is considered necessary to improve its relations with Japan and build a balanced relationship, apart from domination and subordination. In addition, the U.S. should declare its will and desire to comply and change its priorities towards Tokyo. Several days before his visit, the U.S. president said he will be reviewing the agreement with Japan, and the results will be for its benefit; the Japanese are awaiting those results.
بعد 64 عاماً.. مامصير القواعد الأميركية في اليابان؟
شؤون سياسية
الثلاثاء 17-11-2009م
حسين صقر
بعد أكثر من نصف قرن من الخضوع للاملاءات الأميركية، قررت اليابان الوقوف بوجه الولايات المتحدة، حول مستقبل القواعد العسكرية والحصانات والأوضاع المتميزة التي يتمتع بها الجنود الأميركيون،
ومشروع نقل قاعدة فوتينما الجوية الواقعة شمال جزيرة أوكيناوا المأهولة، إضافة لانهاء الدعم اللوجستي لقوات الناتو في أفغانستان مع نهاية العام الحالي، وفتح تحقيق حول معاهدات سرية أبرمتها طوكيو مع واشنطن خلال حقبة الحرب الباردة.
هذا الوقف اتخذته طوكيو، بهدف النجاح في أول امتحان كبير لصدقية حكومة يسار الوسط الجديدة، التي يمثلها رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما، الذي وعد خلال حملته الانتخابية، بإقامة علاقة ندية مع واشنطن وإعادة التوازن إلى العلاقات الثنائية، ونقل قاعدة فوتينما إلى منطقة أخرى من اليابان لتخفيف العبء عن جزيرة أوكيناوا التي تحوي 75٪ من القواعد الأميركية التسع، ونصف القوات التي يبلغ عددها 47 ألف رجل من الجيش الأميركي في اليابان، ليتبين بالنتيجة أن الرد الياباني هذا هو الأول منذ عدة عقود.
كما أن هذه التجاذبات تترافق قبل ومع زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى اليابان التي تمت في 13-14 من الشهر الجاري، ومع احتجاج اليابانيين على وجود القاعدة في أوكيناوا، وضرورة نقلها من المنطقة وبناء علاقات أكثر تكافؤاً مع الولايات المتحدة، وإعادة النظر في الترتيبات الأمنية الثنائية حسب تعهد هاتوياما، لأن وجود هذه القواعد، أقل ما تسببه هو الضجيج والتلوث ومخاطر وقوع حوادث وارتفاع نسبة الجراثيم.
فمن المعروف أن الأهداف الاستراتيجية الكافية لتواجد القواعد الأميركية في العالم هو السيطرة على الاقتصاد العالمي، والأسواق العالمية، ووضع اليد على مصادر الثروات الطبيعية، عبر الشركات المتعددة الجنسية والوصاية على الدول في خطوة تمهيدية لغزوها واحتلالها.
لذلك معرفة هذه الأهداف وحدها تكفي ليقظة شعب عانى لمدة 64 عاماً بعد هزيمة بلاده في الحرب العالمية الثانية واحتلاله لها، وبات يعرف أيضاً أن العلاقة اليابانية - الأميركية من مخلفات عالم اندثر، والاقتصاد الياباني هو ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وحري باليابان الاستغناء عن دفاع وحدات عسكرية أميركية عنها، وعن ضماناتها الأمنية، كما أنه مطلوب من واشنطن أيضاً في ظل هذه الظروف أن تؤدي دوراً أكثر تواضعاً وأن تتفق مع ماتعتقده ضرورياً لتحسين علاقاتها مع هذه الدولة وتبني معها علاقات متوازنة بعيدة عن الهيمنة والتسلط والتبعية وإعلان إرادتها ورغبتها في تغيير أولويات طوكيو والامتثال لها، فالرئيس الأميركي أوضح قبل الزيارة بعدة أيام أنه سوف تتم مراجعة الاتفاقية الخاصة مع اليابان بهذا الشأن وستكون النتائج لمصلحتها واليابانيون بانتظار هذه النتائج.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[M]ore American troops will complicate US relations with its NATO ally Turkey and the bloody situation with Syria divided between rebel factions battling for dominance.