Africa Still Feeling the Obama Love

Published in Afrik.com
(France) on 06 November 2009
by Stéphanie Plasse (link to originallink to original)
Translated from by Claire Lauterbach. Edited by Catherine Harrington.
African newspapers review the first year of the U.S. president’s term.

How should we rate Barak (sic) Obama? On 4 November 2008, the former senator of Illinois became the first African-American to reach the White House as president. It was an event that fanned the wildest hopes of Africa. One year later, what remains of this craze? With sentiments between satisfaction and worry, the African press takes stock of the U.S. president's first year in power.

Barack Obama has become an icon on the African continent since being elected to the presidency of the United States on 4 November 2008. One year after his electoral victory, the stream of elegies of Barack Obama in African newspapers has not dried up, ignoring the electoral defeats inflicted on the Democratic Party in Virginia and in New Jersey and increasing joblessness in the United States. “The first Black in the White House has succeeded, at least on a symbolic level, in imposing his rhythm. With him, as if by a miracle, hope is being reborn despite the economic crisis,” writes the Beninese daily, Fraternité. Yet Obama’s margin of approval in his own country is crumbling; the Americans are still waiting to see the effects of the recovery plan intended to overcome the economic crisis. The President, according to the Malian daily Le Républicain, is misunderstood by his compatriots who criticize him for his “penchant for rhetoric” and “see him as a Socialist.”

Love always…

The African newspapers prefer to focus on the policies that the president has put in place. The Ivorian daily Fraternité recalls the $787 billion plan that relaunched the United States’s 3.5 % growth rate and his healthcare reforms. With the same perspective, l’Expression’s internet site vaunts Barack Obama’s merits, highlighting “his desire to promote the peace process for the Israel-Palestine conflict,” and “his will to renew dialog with Iran.” Le Républicain notes that no matter what he does, the president of the United States can be certain that he will always be preferred over his predecessor, George W. Bush. The Malian newspaper ironically noted that he does not risk “finishing his term besieged by a stream of slippers.” [Editor's Note: This is a reference to the shoes thrown by an Iraqi journalist at George W. Bush during his last year in office.] Better still, we forgive him for the presence of American troops in Iraq, the dispatch of 30,000 U.S. soldiers to Afghanistan and the perpetually postponed closing of the Guantanamo prison, even though we do not justify them.

L’Observateur Paalga, a daily from Burkina Faso, makes the case that Barack Obama had not arrived at the White House at the best moment. “In his defense, he has inherited the Iraqi and Afghan hot potato that George Bush passed over to him. [And] while he was asking himself how to disentangle himself from this quagmire, a horrific catastrophe struck his country, then the rest of the planet: the international financial and economic crises. The combination of these circumstances did not exactly facilitate the task,” explains the journalist San Evariste Barro.

Obama is in Africa’s good graces.

The honeymoon between Africa and Barack Obama continues. The Kenyan half of the president guarantees him the affection of an entire continent, which is not in fact waiting for him to revolutionize daily life, as L’Observateur Paalga points out. “The entire world knows that in politics, notably in democratic and not banana republics, the most important thing for a leader is evidently the opinions of his compatriots rather than those, let’s say, of the citizens of the world.”

Still, at this time, any assessment of the president of the United States appears premature. “More time is needed to accurately judge Barack Obama's first year,” writes Fraternité. “He still has more than 4 years (sic) of mandate left ,” L’Observateur Paalga elaborates. “That is to say he has enough time to raise the bar and succeed in demonstrating the value of his political choices. And when we see the time remaining on the meter of his mandate, we can surmise that time is in his favor.”


Les journaux africains passent en revue la première année du mandat du président des Etats-Unis
Quel bilan pour Barak Obama ? Le 4 novembre 2008, l’ancien sénateur de l’Illinois devenait le premier afro-américain à accéder à la Maison Blanche. Un événement qui a suscité les espoirs les plus fous en Afrique. Un an après, que reste-il de cet engouement ? Entre satisfaction et inquiétude, la presse africaine fait le point sur la première année au pouvoir du président des Etats-Unis.

Barack Obama est devenu une icône sur le continent africain en accédant le 4 novembre 2008 à la présidence des Etats-Unis. Un an après sa victoire électorale, les journaux africains ne tarissent pas d’éloges sur Barack Obama, faisant fi des défaites électorales infligées au Parti démocrate en Virginie et dans le New Jersey et de la hausse du chômage aux Etats Unis. « Le premier Noir à la Maison Blanche a réussi, tout au moins sur le plan symbolique, à imposer son rythme. Avec lui, comme par miracle, l’espoir renait malgré la crise économique », écrit le quotidien béninois Fraternité. Pourtant, la cote de popularité du président dans son pays s’effrite, les Américains attendent toujours de constater les effets du plan de relance pour sortir de la crise économique. Le président, selon le quotidien malien Le Républicain, est incompris par ses compatriotes qui lui reprochent à tort « son penchant pour sa rhétorique » et « voient en lui un socialiste ».
Amour toujours...
Les journaux africains préfèrent évoquer les politiques mises en place par le président. Le quotidien ivoirien Fraternité rappelle le plan de 787 milliards qui a relancé la croissance de 3,5% aux Etats-Unis, et sa réforme sur la santé. Dans la même optique, l’Expression, sur son site Internet, vante les mérites de Barack Obama en mettant en avant « son souhait d’imprimer un processus de paix au conflit israélo-palestinien » et « sa volonté de renouer le dialogue avec l’Iran ». Le Républicain note que quoi qu’il fasse, le président des Etats-Unis peut être certain qu’il sera toujours préféré à son prédécesseur, George W. Bush. Il ne risque pas, ironise le journal malien, « de finir sous un jet de babouches ». Mieux, on lui pardonne la présence des troupes américaines en Irak, l’envoi 30 000 soldats US en Afghanistan, et la fermeture sans cesse repoussée de la prison de Guantanamo. Quand on ne les justifie pas.
C’est le cas du quotidien burkinabè L’Observateur Paalga qui avance que Barack Obama ne serait pas arrivé à la Maison Blanche au meilleur moment. « A sa décharge, il a hérité de la patate chaude irakienne et afghane que lui a refilée Georges Bush. [Et] alors qu’il se demandait comment sortir de ses bourbiers, une catastrophe épouvantable a frappé son pays, puis le reste de la planète : les crises financière et économique internationales. La conjugaison de ces conjonctures ne lui a pas tout à fait facilité la tâche », explique le journaliste San Evariste Barro.
Obama dans les bonnes grâces de l’Afrique
La lune de miel entre l’Afrique et Barack Obama se poursuit. La moitié kenyane du président lui assure l’affection de tout un continent qui n’attend pas qu’il révolutionne son quotidien, comme le fait remarquer L’Observateur Paalga. « Tout le monde sait qu’en politique, notamment dans les républiques démocratiques et non bananières, ce qui importe plus pour un dirigeant, c’est bien l’opinion de ses compatriotes que celle, on va dire, des citoyens du monde ».
Reste que pour l’heure, le bilan du président des Etats-unis apparaît comme précoce. « Il va falloir plus de temps pour un jugement de valeur su l’an 1 de Barack Obama », écrit Fraternité. « Il [lui] reste encore plus de 4 ans de mandat », renchérit L’Observateur Paalga. « C’est dire qu’il a suffisamment de temps pour redresser la barre et réussir à démontrer la pertinence de ses choix politiques. Et quand on voit ce qui reste au compteur de son mandat, on peut avancer que le temps joue en sa faveur ».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession