Obama’s South American Honeymoon has Ended

<--

Se acabó la luna de miel con Obama

Hay amores que duran poco. Apenas unos meses atrás, los presidentes latinoamericanos celebraban la llegada del nuevo gobierno del presidente Barack Obama describiéndolo como el inicio de una nueva era en las relaciones hemisféricas. Pero ahora, la luna de miel ha terminado.

ANDRÉS OPPENHEIMER – COLUMNISTA DE THE MIAMI HERALD Y EL NUEVO HERALD

Brasil, alentado por su crecimiento económico y la reciente portada de The Economist con el titulo “El despegue de Brasil”, está radicalizando su política exterior. La disputa entre Estados Unidos y Brasil por las elecciones del 29 de noviembre en Honduras es el último enfrentamiento.

Obama fue ovacionado en la Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago, y alabado después cuando EEUU se unió al voto que levantó la suspensión de Cuba en la OEA. Pero la elección en Honduras, el abierto apoyo de Brasil al régimen iraní, y el debate sobre las tropas estadounidenses en Colombia, terminaron con el romance.

Brasil no reconocerá el resultado de los comicios en Honduras; EEUU si los reconocerá. Ambos tienen algo de razón: Brasil dice que reconocer una elección convocada por un gobierno de facto sentaría un mal precedente y alentaría golpes en otros países. EEUU recordó que las elecciones en Honduras estaban planeadas antes del golpe, y que casi todas las democracias latinoamericanas actuales nacieron de elecciones convocadas por dictaduras.

Otros críticos señalan que Brasilia pide imponer sanciones económicas a Honduras, que celebró elecciones multipartidarias, y al mismo tiempo exige levantar las sanciones económicas a Cuba, que no tuvo una sola elección multipartidaria en más de cinco décadas. Con respecto a Irán, Lula le dio una recepción oficial al presidente Mahmoud Ahmadinejad en momentos en que el mundo condena el programa nuclear iraní y la dudosa victoria electoral de Ahmadinejad.

El Departamento de Estado no ve un enfriamiento de EEUU con Brasil, pero lo decepcionó el voto brasileño sobre el programa nuclear iraní en la ONU. Incluso China, India y Rusia estuvieron de acuerdo con EEUU, pero Brasil se abstuvo. También se abstuvo en la votación que condenó a Irán en materia de derechos humanos.

¿Qué hay detrás de la radicalización de la política exterior brasileña? Algunos analistas brasileros dicen que el éxito económico se le subió a la cabeza a Lula. Otros señalan que es parte de la campaña de Brasil para obtener una banca permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, pero lo más probable es la política interna. Para las elecciones presidenciales de octubre de 2010, la candidata de Lula, Dilma Roussef, está en las encuestas detrás del gobernador del Estado de Sao Paulo, Jose Serra. Ambos son candidatos de centro-izquierda y Lula quiere asegurarse que Roussef no sea rebasada por la izquierda y trata de pintar a Serra con escasas credenciales “progresistas”.

Mi opinión: Obama prevalecerá sobre Lula en la crisis hondureña. Las 27 naciones de la Unión Europea se inclinan por la postura de EEUU de reconocer las elecciones y, tras la asunción de Porfirio Lobo, es probable que la crisis hondureña desaparezca de los titulares y más países latinoamericanos reconozcan al nuevo gobierno.

Todo indica que Washington y Sudamérica no volverán al idilio de meses atrás. Obama fue aplaudido por diferenciarse de la arrogancia política de George W. Bush, pero carece de una política activa y eficiente para América latina. Si Obama no presta más atención a la región, es difícil renazca el romance.

“LAS RELACIONES de la Casa Blanca con América latina parecen enfriarse debido a las posiciones de varios países de la región en los casos de Honduras y del régimen iraní”.