Palin: Obama Should Boycott Copenhagen

Published in La Liberation
(France) on 9 December 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by .

Edited by June Polewko

Hue and Cry Over the Logo

The Chinese delegation decidedly has many worries. Not only are its members turned away (see below), but what’s more, it finds the conference logo annoying. You don’t see the problem with this planet of intertwined threads? China does: “COP 15” (the 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)) is spelled out on the logo, but Kyoto is not." This logo does not give me a comfortable feeling," shot off Su Wei, representing the Chinese delegation, during the plenary session. "It gives us the impression that the Kyoto Protocol does not exist or has become extinct. We should give serious consideration to this phenomenon," he said, and put pressure to bear so that the next logos are designed with more attention.

Copenhagen According to Sarah Palin

In a column published in the Washington Post, the former candidate for vice president of the United States is categorical: Obama should not go to Copenhagen. Why? Because, Sarah Palin thinks, “What Obama really hopes to bring home from Copenhagen is more pressure to pass the Democrats' cap-and-tax proposal [on regulating greenhouse gasses]. This is a political move. The last thing America needs is misguided legislation that will raise taxes and cost jobs…” Palin’s conclusion: “The president should boycott Copenhagen.”

184 Euros per Night

A survey informs us that the price of hotels in Copenhagen has increased by 19% in December — one has to wonder why.

Die In

Efforts to tackle the issue of climate change are not only happening in Copenhagen, but also in Rome, where Greenpeace members are lying down for the climate (seen from above, one can read “act now”).

Red Badge

There’s a snag at the entrance of the Bella Center, negotiations headquarters. A duly badged Chinese minister paid the price this morning, sparking protests at the summit. “My distinguished minister was prevented from entering the conference venue on the third day of the conference," complained Su Wei, head of the Chinese delegation in Copenhagen. “He’s a minister; he had a red badge, but was refused entry. Politely, he went to request a pink (delegate’s) badge but was again refused, and then his two badges were confiscated by security.”

Yvo de Boer, executive secretary of the UNFCCC, reassured that such an incident “would not happen again," admitting to an “enormous deficit here” in terms of security and this is not going to improve before next week’s arrival of 110 heads of state… and their delegations.

The Bella Center can only accommodate 15,000 people, whereas 34,000 requests for authorization have been recorded to date.

And During this Time…

…the ice bear in Copenhagen is melting.

South Africa

Copenhagen has barely launched into the heart of the matter when one already starts thinking about the next one in Mexico, where the 16th conference will be held next year, and South Africa, which will welcome the following one in 2011, as Connie Hedegaard, the Danish president of the Copenhagen conference, announced this morning.


Haro sur le logo

La délégation chinoise a décidément bien des soucis. Non seulement ses membres se font refouler (voir plus bas), mais en plus le logo de la conférence l'indispose. Vous ne voyez pas ce qui pose problème dans cette planète de fils entrelacés? La Chine si: il y a bien écrit «COP 15» (la 15e conférence des parties sous la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (UNFCC)) mais pas Kyoto. «Ce logo ne me met pas à l’aise», a lancé Su Wei, représentant de la délégation chinoise, au cours de la séance plénière. «Cela donne l’impression que le Protocole de Kyoto n’existe pas, ou qu’il a disparu. Nous devrions nous pencher avec attention sur ce point». Et de mettre la pression pour que les «prochains logos» soient dessinés avec plus d’attention.

Copenhague selon Sarah Palin

Dans une tribune publiée dans le Washington Post, l’ex-candidate à la vice-présidence des Etats-Unis est formelle: Obama ne devrait pas aller à Copenhague. Pourquoi? Parce que, pense Sarah Palin, «ce qu’Obama espère vraiment ramener de Copenhague, c’est plus de pression pour faire voter la proposition de loi des démocrates sur la réglementation des gaz à effet de serre. C’est une stratégie politique.» Or «la dernière chose dont l’Amérique a besoin c’est d’une législation malveillante qui va augmenter les taxes et faire du mal à l’emploi». Conclusion: «Le président devrait boycotter Copenhague.»

184 euros la nuit

Une étude nous apprend que le prix des hôtels a augmenté de 19% à Copenhague en décembre. On se demande bien pourquoi.

Die In

Il n'y a pas qu'à Copenhague que ça se passe, à Rome aussi, où Greenpeace s'allonge pour le climat (vu de haut, on doit pouvoir lire Activate Now)

Badge rouge

Ça coince pour de bon à l'entrée du Bella Center, QG des négociations. Un ministre chinois dument badgé en a fait les frais ce matin, déclanchant des protestations au sommet: «Mon distingué ministre a été empêché d’entrer dans le centre de conférence, s’est plaint Su Wei, chef de la délégation chinoise à Copenhague. C’est un ministre, il avait un badge rouge, mais on lui a refusé l’entrée. Poliment, il est allé demander un badge rose (de délégué) mais il a été également rejeté et ensuite, ses deux badges lui ont été confisqués par la sécurité.»

Le responsable des négociations pour l’ONU, Yvo de Boer, a assuré qu’un tel incident «ne se reproduirait plus», admettant un «énorme défi ici» en matière de sécurité. Et d'ajouter que ça ne va pas aller en s'améliorant avec l'arrivée la semaine prochaine des 110 chef de gouvernement... et de leurs délégations.

Le Bella Center ne peut accueillir que 15.000 personnes alors que 34.000 demandes d’accréditation ont été enregistrées à ce jour.

Et pendant ce temps...

...l'ours de glace de Copenhague fond.

Afrique du Sud

Copenhague rentre à peine dans le vif du sujet que l'on pense déjà à la suite: Mexico, où doit se tenir l'année prochaine la 16e conférence, et l'Afrique du Sud, qui accueillera la suivante en 2012, ainsi que l'a annoncé ce matin la présidente danoise de la conférence de Copenhague Connie Hedegaard.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

China: US Chip Restrictions Backfiring

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession