The U.S.’ current administration maintains the unconstitutional prohibition for American citizens to travel to Cuba; a law implemented 49 years ago, which is rejected by the majority of the U.S. population .
After passing the law commanding rupture of all diplomatic and consular relations with Cuba in the beginning of January 1961, a prelude to all kinds of various attacks against the rising Cuban Revolution, on the 17th of January John F. Kennedy’s administration eliminated the right for any American citizen to visit the region of greater Antilla. Such a decision was made without valid reasoning.
The origins of this hostile policy did not emerge after the first month of 1959, as many erroneously believe, when the Revolution first implemented laws of vast popular benefit after achieving political sovereignty and in pursuit of consolidating economic independence.
The Americans' hegemonic ambition to grip Cuba is a known fact that has persisted since the leaders of the thirteen colonies were fighting to obtain independence from the British. Since those times, these leaders have expressed their desire for Cuba.
In frustration after frustration, the island has always represented the sought-after apple. The triumph in the armed battle against Batista’s tyranny made the Americans very anxious for their aspirations after transfer of power to the Cuban nation.
This January, forty-nine years have passed since the decision to impede American travel 90 miles to benefit multiple services that could be obtained in Jose Marti’s land. Today the Americans are increasing in numbers in their protest against the arbitrary imposition.
The recent study by the French News Agency (Agence France-Press AFP) is eloquent. The study affirms that 70 percent of American favor removing the restrictions for the general population to travel to Cuba, while 59 percent believe that the time for a new policy towards the Cuban government has arrived.
Many Republican voters (62 percent), Democrats (77 percent) and independents (66 percent) want to be able to travel to the Caribbean island without restrictions, shows a poll by WorldPublicOpinion.org.
Fifty-nine percent of those interviewed affirmatively answered the following question: “Is it time to try a new approach to Cuba?”
In the northern legislative circle the subject represents a source of renewed debates due to the increased opinions within the circle that the moment has arrived to abolish the prohibition. It is time the Americans get to travel to Cuba the way they can travel to China, Vietnam or North Korea, countries with which Washington still maintains disputes.
On the matter, in the beginning of December 2009, Republican legislator Jeff Flake admitted that the government bill regarding the removal of restrictions, allowing Americans to freely travel to Cuba, has advanced. However, the bill does lack 218 required votes to be approved in the House of Representatives.
The reasoning in the debate underlines that the fundamental issue is not whether or not the ban carries a penalty against Cuba, but the fact that the law is an abrogation of Americans' Constitutional freedom to travel freely where they have the desire to. Such a right has been violated for 49 years and has to be reinstated.
La administración de Estados Unidos mantiene la prohibición anticonstitucional a sus ciudadanos de viajar a Cuba, implementada 49 años atrás y que la inmensa mayoría de los estadounidenses rechaza.
Tras dictar la ruptura de relaciones diplomáticas y consulares con la Isla a principios de enero de 1961, preludio de ataques de diversa índole contra la naciente Revolución Cubana, el 17 de ese mes el gobierno de John F. Kennedy eliminó el derecho de los estadounidenses de visitar a la mayor de las Antillas, sin que existiera alguna razón para hacerlo.
Las raíces de esa política hostil no surgieron, como erróneamente algunos piensan, después del primer mes de 1959, cuando la Revolución implementó leyes de amplio beneficio popular en virtud de la soberanía política alcanzada y en pos de consolidar la independencia económica.
Se conoce de la ambición hegemónica de apoderarse de Cuba desde que líderes de la lucha de las 13 colonias por la emancipación del colonialismo británico adelantaran tales deseos.
Frustración tras otra, la Isla siempre fue la manzana codiciada. El triunfo de la lucha armada ante la tiranía de Batista, puso en jaque esas aspiraciones estadounidenses tras la toma del poder político por el pueblo cubano.
Al cumplirse en este enero 49 años de la ilegal decisión de Washington, la cual impide a los norteamericanos darse un salto de 90 millas para beneficiarse de múltiples servicios que pueden obtener en la tierra de José Martí, en esa población se constata el reclamo creciente para suprimir esa imposición arbitraria.
El reciente despacho de la Agencia Francesa de Prensa (AFP) es elocuente. En este se afirma que el 70 por ciento de los estadounidenses es favorable al levantamiento de restricciones a la población en general para viajar a Cuba, y el 59 por ciento piensa que llegó el momento de intentar una nueva política con el gobierno cubano.
Tanto los votantes republicanos (62 por ciento) como demócratas (77) e independientes (66), quieren viajar sin restricciones a la isla caribeña, señaló el sondeo de World Public Opinion org.
El 59 por ciento de los entrevistados contestó afirmativamente a la pregunta ¿es tiempo de intentar una nueva política hacia Cuba?
En círculos legislativos norteños el tema es motivo de renovados debates pues en su seno crecen las opiniones de que es hora de derogar la prohibición y que los nativos de esa nación viajen a Cuba, como lo pueden hacer a China, Viet Nam o Corea del norte, naciones con las cuales Washington aún mantiene diferendos.
Al respecto, el legislador republicano Jeff Flake admitió a principios de diciembre de 2009que el proyecto de ley para levantar las restricciones de los viajes de los estadounidenses a Cuba ha avanzado, pero aún no cuenta con los 218 votos requeridos para ser aprobada en la Cámara de Representantes.
Los razonamientos subrayan que la cuestión de fondo no se centra en si la prohibición entraña o no una sanción contra Cuba, sino que de hecho y de derecho representa la supresión de la libertad constitucional de los norteamericanos de desplazarse libremente hacia donde deseen, precepto que desde hace 49 años se viola y debe restituirse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.