Whether North Korea Quits Nuclear Program Depends on America

Published in Huanqiu
(China) on 13 January 2010
by Li Liuhe (link to originallink to original)
Translated from by Crystal Jin. Edited by Harley Jackson.
In reference to North Korea’s meeting with countries concerned with the Korean War Armistice Agreement and the signing of a peace treaty between North and South Korea, the U.S. government announced that the Obama administration is willing to discuss a treaty, but North Korea must first return to six-party talks and take “affirmative steps” toward dismantling its nuclear program.

Through this report we can see that America refused to discuss a peace treaty before North Korea carries out dismantling its nuclear program, so whether North Korea quits nuclear refinement or not is up to America.

Before President Obama stepped into power, he declared that he would meet state officials of North Korea in person, expecting an established and harmonious U.S.-North Korean partnership by 2012. Though President Obama says “change” all the time, America's generic strategy for the Asia-Pacific region has not changed. U.S. strategy regarding North Korea has not changed either, as the U.S. government refuses to make many reciprocal concessions.

As we know, America considers North Korea as one of the three “axes of evil," attacking North Korean officials publicly time and again, trying to overturn North Korean administration in both overt and covert ways. America has tens of thousands of troops stationed in South Korea and Japan and engages in mock war scenarios in which North Korean is the hypothetical enemy. In these scenarios, the U.S. also simulates the use of nuclear weapons. Under such circumstances, how can North Korea dismantle its nuclear program?

As for nuclear and non-nuclear nations, America has two different standards. An example can be seen in how it treats North Korea and Iran as compared to Israel. Due to such biased policies, it will be hard for North Korea to accept America's proposition.

Asking North Korea to stop nuclear development is an attempt at spreading U.S. hegemony. If America gave up its nuclear monopoly and hegemony first, North Korea would stop as well. President Obama, a Nobel Prize winner, should take action to ratify the North Korea issue.


朝鲜能否弃核,主要看美国
李六合

美国政府十一日回应朝鲜关于在六方会谈框架内与《朝鲜停战协定》当事国举行会谈、讨论签署和平协定的提议时表示,朝鲜必须先重返六方会谈,履行弃核承诺,然后才能开始讨论和平协定问题。

看了这个报道,美国拒绝在朝履行弃核承诺前讨论和平协定,笔者认为,朝鲜能否弃核,主要看美国。

记得奥巴马上台前,就曾声言要与朝国家领导人亲自对话,而且期待在2012年年底前实现朝美关系,建立相对融洽的合作关系。可惜的是奥巴马上台后,虽然口口声声要变革,但在美对亚太上述基本战略依然如故,美国在对朝政策上没有做根本改变与对等让步。
  众所周知,多年来是美国把朝鲜列为世界三大邪恶轴心之一,并不时公开攻击朝鲜领导人,并明里暗里要颠覆其政权;而且美国与日韩有军事同盟,美在日韩有数万大军驻扎,经常进行针对朝的联合演习,美国还利用有核武对朝进行威胁。在这种情况下,朝鲜能先履行弃核承诺吗?

在拥核和弃核问题上,美国也采用双重标准,对朝鲜和伊朗的态度,与对以色列的态度完全相反,明显地强按牛头喝水,这做法朝鲜能接受吗?

要求朝鲜先弃核是美国核垄断与霸权政策的露骨表现,试想,如果美国肯带头放弃核垄断与霸权政策,那朝鲜还能不弃核吗?奥巴马总统要对得起自己拿的诺贝尔和平奖,就该在朝核问题上拿出点实际行动来。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*