To turn to Bill Clinton and George Bush for help in Haiti is to ignore the harm that both of these leaders inflicted on this suffering country. It also constitutes one of President Barack Obama’s most cynical acts. It was precisely in 1991 when the government of George H. Bush, the elder, supported the coup d’état against the legitimate populist president, Jean Bertrand Aristide. Aristide was intending to return dignity to his people through mild socioeconomic reforms, which Washington perceived as an uprising against global neo-liberalism.
However, Haitian resistance required the U.S. government, by then under Bill Clinton’s control, to order its Marines to reinstall Aristide to power in 1994. But in order to chastise Haiti’s disobedience to the neo-liberal economic plan imposed by the United States — which Haitians called the “plan of death” — Clinton declared an economic embargo to strangle the country, where more than 80 percent of the population lives in poverty and 54 percent survive on less than one dollar a day.
George W. Bush went even further when Aristide, who was re-elected in 2004, tried to create popular committees and form civil defense systems to prevent human tragedies during national disasters like the earthquake that devastated the country last week. Bush’s hawks perceived this initiative as a “Communist threat that would endanger American national interests.”* Immediately, they reactivated the death squads that destabilized the country and gave the United States a pretext on which to detain and deport Aristide, claiming that he had resigned. Then, they put a lackey president in his place and convinced the United Nations to send soldiers to occupy and manage the country according to the interest of transnational corporations.
Big Western Powers have never forgiven Haiti for being the first independent black nation, nor for expelling the French in 1804, despite having helped Thomas Jefferson, who feared that “the rebellion of a half a million slaves in Haiti would encourage the slaves in the United States.”** In revenge for their freedom, the French obligated Haiti to pay compensation that in today’s value would equal $28 billion, which brought the richest country in Latin America at that time on the brink of disaster. Upon the French’s exit, the United States became interested in the wealth of the country: sugar. In 1915, they invaded Haiti and remained there until 1934, the period in which deforestation and environmental disaster occurred. Then, Franklin D. Roosevelt, the future president of the United States, wrote Haiti’s constitution.
In reality, every American president did something to further ruin this country. Ronald Reagan favored breeders of American pigs and ordered Haiti to destroy its 400,000 pigs under the pretext of swine flu that was never confirmed. Bill Clinton destroyed rice production, and now Barack Obama is promising them $100 million of the $500 million retained by Clinton. What sacrificial assistance! Additionally, he sent 10,000 armed Marines in place of rescuers and medics. The International Monetary Fund promised them a $100 million loan with interest.
Today, Obama mocks Haiti and the world, burdening it with the task of helping George W. Bush — the president who looked on from an airplane after hurricane Katrina hit, while African Americans in New Orleans were dying.
*Editor’s Note: Quote could not be verified.
**Editor’s Note: Statement could not be verified.
Recurrir a Bill Clinton y a George W. Bush para que ayuden en la tragedia de Haití, es ignorar el daño que ocasionaron ambos líderes a este país sufrido y constituye uno de los actos más cínicos del presidente Barack Obama. Fue precisamente en 1991 cuando el gobierno de George H. Bush (padre) apoyó el golpe de Estado contra el legítimo presidente populista Jean – Bertrand Arístide por sus intentos de retornarle a su pueblo la dignidad, a través de suaves reformas socioeconómicas que fueron percibidas por Washington como una sublevación contra el neoliberalismo globalizado.
Sin embargo, la resistencia de los haitianos obligó al gobierno norteamericano, ya bajo la presidencia de Bill Clinton, a mandar a sus marines para reinstalar a Arístide en el poder en 1994. Pero para castigar su desobediencia al plan económico neoliberal impuesto por los EEUU,que los haitianos denominaban “plan de la muerte”, Clinton declaró el embargo económico para estrangular al país, donde más del 80 por ciento de la población vivía en la pobreza, de los cuales 54 por ciento sobrevivían con menos de un dólar al día.
George W. Bush (hijo), fue inclusive más lejos cuando Arístide, que fue reelegido, trató en el 2004 de crear los comités populares y formar un sistema de Defensa Civil para prevenir las tragedias humanas durante los desastres nacionales como el terremoto que ha devastado al país, la semana pasada. Esta iniciativa fue percibida por los halcones de Bush como un ‘intento comunista que peligraría los intereses nacionales norteamericanas’. En seguida reactivaron los escuadrones de la muerte que desestabilizaron al país y dieron un pretexto a los Estados Unidos para detener y deportar a Arístide, con el cuento que había renunciado. Tras de esto impusieron presidentes lacayos y lograron que las Naciones Unidas manden soldados para ocupar y administrar el país de acuerdo a los intereses de las trasnacionales.
Las grandes potencias occidentales nunca perdonaron que Haití haya sido el primer país negro independiente, ni que haya expulsando a los franceses en 1804, a pesar de la ayuda que les dio Thomas Jefferson, quien temía que “la rebelión de 500,000 esclavos en Haití daría estímulo a los esclavos en Norteamérica”. En venganza de su liberación, los franceses obligaron a Haití a pagar una indemnización que en el dinero de hoy sería 28 mil millones de dólares, lo que llevó a este país, entonces el más rico de América Latina, al desastre. Al irse los franceses, los estadounidenses se “interesaron” por la riqueza del país: el azúcar. En 1915 lo invadieron y permanecieron allí hasta 1934, tiempo en que se produjo la deforestación y el desastre medioambiental. En ese tiempo el secretario naval Franklin D. Roosevelt, el que sería en el futuro presidente de los Estados Unidos, escribió la constitución de Haití.
En realidad cada presidente norteamericano hizo algo para arruinar más a este país. Ronald Reagan favoreció a los criadores de chanchos estadounidenses y ordenó a Haití a destruir sus 400,000 cerdos, bajo el pretexto de la gripe porcina cuya presencia nunca fue comprobada. Bill Clinton hizo destruir la producción de arroz y ahora Barack Obama les promete 100 millones de dólares de los 500 millones embargados por Clinton, ¡como ayuda desinteresada! Es más ha enviado 10,000 marines armados en vez de rescatistas y médicos. El Fondo Monetario Internacional les promete 100 millones de dólares de préstamo con intereses.
Hoy Obama se burla de Haití y del mundo, encargándole la tarea de ayuda a GeorGe W. Bush, el presidente que miraba desde un avión, tras el huracán Katrina, cómo morían los afroamericanos en Nueva Orleans.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The U.S. must decide what type of foreign policy it wants to pursue: one based on the humanism of Abraham Lincoln or one based on the arrogance of those who want it to be the world’s policeman.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.