Afghanistan, Pakistan, Iraq and now Yemen and Somalia ... the war against the jihadists continues to spread. Not only is it ineffective, but it plays into the extremists’ hands.
Barack Obama’s war against al-Qaida is taking on impressive proportions. Begun in Afghanistan, it was first propagated in the tribal regions of Pakistan and, more recently, in Yemen and Somalia, with some incursions into sub-Saharan Africa. These territories have several characteristics in common: They are Muslim, tribal and poor. Weighed down by cumbersome logistics, the Western armies are disadvantaged compared to tribal combatants, who are more lightly armed and disperse easily back into the civilian population.
As the example of a young Nigerian’s attempt to hijack an American airliner on December 25 suggests, al-Qaida is still a menace for the United States. It is equally evident that Barack Obama must wage war against these extremists. American popular opinion and his duty as commander in chief of the armies demand it.
But that is easier said than done. For numerous experts, al-Qaida’s strategy consists of exactly that - provoking Westerners so that they attack Muslim countries, to commit terrorist acts against them in order to drag them into wars that they cannot win. If this analysis is correct, September 11, 2001 was an enormous trap - the biggest of all, because it pushed the United States to intervene in Afghanistan and then in Iraq. These catastrophic campaigns, their material and human costs, triggered United States' financial and moral failure. Far from weakening al-Qaida, each deadly raid on a village exacerbates anti-American sentiment and incites new recruits to join the ranks of this organization, particularly when there are civilian victims, which is always the case.
We can ask ourselves, in this condition, if the use of force is the best means of triumphing over a dangerous enemy, if the chances of victory are to be had by the deployment of additional troops in Afghanistan, by American Special Forces operations and by missile firepower. Should we not favor other solutions, economic and political, in order to isolate and neutralize al-Qaida combatants, whose number - only several hundred, according to specialists - is growing?
Islam and tribal codes
In such wars, two factors play a mobilizing role and contribute to pushing men towards extremism: first, the conviction that they must defend Islam against the aggression of “infidels;” second, their obedience to a tribal code that demands, among other things, vengeance for all external attacks. In Afghanistan and Pakistan, in Yemen and Somalia, traditions remain very potent. Loyalty to the tribe or clan takes precedence over nationalist sentiment. To seek to impose a Western model of society on such countries through the force of arms is thus doomed to defeat.
On the television station Al-Jazeera, Abou Bakr al-Kourbi, the Yemeni minister of foreign affairs, made it unequivocally known that his country did not want a foreign intervention, but that it needed economic aid and military materials. American aerial attacks destabilize and discredit the Yemeni government by making it look like Washington’s flunky. They produce the same effect in Pakistan.
According to Gregory Johnsen, Yemen specialist at the American university, Princeton, “The military strikes must come at the end of the process, when al-Qaida is isolated, cut off from the population, and when its rhetoric has been discredited, and not at the beginning of the process, while its members are still perceived as pious persons who are defending their faith.” We must guard ourselves against assuming all rigorous Muslims are members of al-Qaida. “If we want to widen the scope of the war and treat all these persons as a target by putting them in the same bag, we expose ourselves to an unending war, because we will be obliged to fight against far too many people in Yemen.” Before taking the offensive, the analyst concludes, the United States must define as precisely as possible who belongs to al-Qaida in the narrowest terms possible. His fundamental idea is that the military approach must be accompanied by development aid, because it is poverty, unemployment, governmental corruption and generalized hopelessness that pushes the young to take up arms against the United States and their allies.
Privileging the political issue
International conferences are set to take place in London on January 28 to examine the situation in Afghanistan and Yemen. Without a doubt, the fight against terrorism will be at the heart of the debates. It would be perhaps wiser to give the priority to a political issue in these conflicts. In Afghanistan and Yemen, mediation by influential neighbors or by respected personalities, such as Lakhdar Brahimi, the former Algerian minister of foreign affairs, could help result in a cease-fire, which would create the conditions to resolve disputes.
President Obama’s war against al-Qaida is growing in strength, dragging the United States a little farther into a quagmire with each day. In Afghanistan as in Yemen, a political shock treatment is necessary, not a military shock treatment. It is of the utmost urgency that Obama change the image of the United States in the Muslim world such that it is no longer one of an enemy, but of a partner. Since he took power, one year ago, that was exactly what he had tried to do. But as with George W. Bush before him, he has fallen into al-Qaida’s trap.
Terrorisme : dans le piège d'Al-Qaïda
Afghanistan, Pakistan, Irak et, maintenant, Yémen et Somalie... la guerre contre les djihadistes ne cesse de s’étendre. Or non seulement elle est inefficace, mais elle fait le jeu des extrémistes.
La guerre de Barack Obama contre Al-Qaïda prend des proportions impressionnantes. Entamée en Afghanistan, elle s’est d’abord propagée aux régions tribales du Pakistan puis, plus récemment, au Yémen et en Somalie, avec quelques incursions en Afrique subsaharienne. Ces territoires ont plusieurs caractéristiques communes : ils sont musulmans, tribaux et pauvres. Alourdies par une logistique encombrante, les armées occidentales sont désavantagées par rapport aux combattants tribaux, plus légèrement armés et qui se fondent facilement dans la population civile.
Comme l’a montré la tentative d’attentat d’un jeune Nigérian contre un avion de ligne américain, le 25 décembre dernier, Al-Qaïda constitue toujours une menace pour les États-Unis. Il est tout aussi évident que Barack Obama doit faire la guerre à ces extrémistes. L’opinion américaine et son devoir de chef des armées l’exigent.
Mais cela est plus facile à dire qu’à faire. Pour de nombreux experts, la stratégie d’Al-Qaïda consiste, justement, à provoquer les Occidentaux pour qu’ils attaquent les pays musulmans, à commettre contre eux des actes terroristes pour les entraîner dans des guerres qu’ils ne peuvent pas gagner. Si cette analyse est exacte, le 11 septembre 2001 aura été un énorme piège – le plus grand de tous, puisqu’il a poussé les États-Unis à intervenir en Afghanistan, puis en Irak. Ces campagnes catastrophiques, leur coût matériel et humain, ont mené les États-Unis à une faillite financière et morale. Loin d’affaiblir Al-Qaïda, chaque raid meurtrier sur un village exacerbe le sentiment antiaméricain et incite de nouvelles recrues à rejoindre les rangs de cette organisation, surtout quand il y a des victimes civiles, ce qui est toujours le cas.
On peut se demander, dans ces conditions, si l’emploi de la force est le meilleur moyen de triompher d’un ennemi dangereux, si les chances de victoire passent par le déploiement de troupes supplémentaires en Afghanistan, par des opérations des forces spéciales américaines et par des tirs de missiles. Ne devrait-on pas privilégier d’autres solutions, économiques et politiques, pour isoler et neutraliser les combattants d’Al-Qaïda, dont le nombre – quelques centaines seulement, estiment les spécialistes – est en augmentation ?
Islam et codes tribaux
Dans de telles guerres, deux facteurs jouent un rôle mobilisateur et contribuent à faire basculer des hommes dans l’extrémisme. D’abord, la conviction qu’ils doivent défendre l’islam contre l’agression d’« infidèles ». Ensuite, leur obéissance à un code tribal qui exige, entre autres, de se venger de toute attaque extérieure. En Afghanistan, au Pakistan, au Yémen et en Somalie, les traditions restent très prégnantes. La loyauté à la tribu ou au clan prime le sentiment national. Chercher à imposer un modèle de société occidental à de tels pays par la force des armes est donc voué à l’échec.
Sur la chaîne de télévision Al-Jazira, Abou Bakr al-Kourbi, le ministre yéménite des Affaires étrangères, a fait savoir sans ambages que son pays ne voulait pas d’une intervention étrangère, mais qu’il avait besoin d’aide économique et de matériel militaire. Les attaques aériennes américaines déstabilisent et discréditent le gouvernement yéménite en le faisant passer pour un larbin de Washington. Elles produisent le même effet au Pakistan.
Selon Gregory Johnsen, spécialiste du Yémen à l’université américaine de Princeton, « les frappes militaires doivent intervenir à la fin du processus, lorsque Al-Qaïda aura été isolé, coupé de la population, et que sa rhétorique aura été discréditée, et non pas au début du processus, alors que ses membres sont toujours perçus comme des personnes pieuses qui défendent leur foi. » Il faut, prévient Johnsen, se garder d’assimiler tout musulman rigoriste à un membre d’Al-Qaïda. « Si l’on veut élargir la guerre et prendre toutes ces personnes pour cible en les mettant dans le même sac, on s’expose à une guerre interminable, car on sera obligé de se battre contre beaucoup trop de monde, au Yémen. » Avant de passer à l’offensive, conclut l’analyste, il faut que les États-Unis définissent le plus précisément possible qui appartient à Al-Qaïda, et cela au sens le plus étroit du terme. Son idée fondamentale est que l’approche militaire doit s’accompagner d’une aide au développement, puisque ce sont la pauvreté, le chômage, la corruption des gouvernements et le désespoir généralisé qui poussent les jeunes à prendre les armes contre les États-Unis et leurs alliés.
Privilégier l'issue politique
Des conférences internationales doivent se tenir à Londres, le 28 janvier, pour examiner la situation de l’Afghanistan et du Yémen. La lutte contre le terrorisme sera sans nul doute au cœur des débats. Il serait peut-être plus sage de donner la priorité à une issue politique à ces conflits. En Afghanistan et au Yémen, la médiation d’influents voisins ou de personnalités respectées, comme Lakhdar Brahimi, l’ancien ministre algérien des Affaires étrangères, pourrait aider à aboutir à un cessez-le-feu, ce qui créerait les conditions pour aplanir les différends.
La guerre du président Obama contre Al-Qaïda monte en puissance, entraînant chaque jour un peu plus les États-Unis dans un bourbier. En Afghanistan comme au Yémen, il faut une thérapie politique de choc, pas un choc des armes. Obama doit changer de toute urgence l’image des États-Unis dans le monde musulman pour qu’elle ne soit plus celle d’un ennemi, mais celle d’un partenaire. Lorsqu’il est arrivé au pouvoir, il y a un an, c’est exactement ce qu’il avait essayé de faire. Mais comme George W. Bush avant lui, il est tombé dans le piège d’Al-Qaïda.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.