Is the U.S. “Latin-Americanizing”?

Published in El Universal
(Venezuela) on 7 February 2010
by Alejandro A. Tagliavini (link to originallink to original)
Translated from by Grant Wheeler. Edited by Stefanie Carignan.
Since the year 2000, the reference rate of the Federal Reserve (Fed) dipped below 6.5 percent to 1 percent (provoking the last economic financial crisis after excessive loans were handed out). It later increased to 5.25 percent only to finish close to zero, provoking a brutal increase of the monetary base in the last 12 months. Things being as they are, inflation constitutes a large problem over a long period of time, while the Fed has handed out record benefits (U.S. $52.1 million in 2009, 46.7 percent more than in 2008) in order to encourage the purchase of assets to add fluidity to the market. Furthermore, a large part of the stimulus package from Washington ($787 million) should be spent before June 2010. At the global level, the tremendous injection of funds is provoking a "recuperation" that would flow to the real economy in 2010.

But these stimuli are false; they do not respond to a demand of the natural market, but rather to an arbitrary decision of the politicians. With that they could be forming another large bubble. Meanwhile, we see that consumption and its consequences climb. The index of the Institute for Supply Management (ISM), a key indicator of industrial activity in the United States, climbed from 549 points in December to 584 points in January. The Purchasing Managers Index (PMI) in China, South Korea, Taiwan, India and the Eurozone ascended noticeably. Private employment in the U.S. decreased by 22,000 positions in comparison to the 61,000 that were registered in December of 2009, according to ADP Employer Services.

So, many believe that the U.S. economy should "expand" by 2.1 percent in 2010. Even when consumption is damaged by the unemployment rate of 9.8 percent, which could reach its maximum by June (more than 10 percent), but later drop. The American companies will increase their benefits by 30 percent and the European Stoxx companies by 28 percent.

But the budget for 2011 shows the grave fiscal problems of the best style of Latin American populism.* The freezing of the supposed spending promised by Obama rings familiar bells. The budget deficit beat records when it closed in 2009 at $1.42 trillion, equal to 12 percent of the GDP. The deficit in 2010 will reach $1.3 trillion. During the next decade, the accumulated deficit is projected to be $8.5 trillion, 2.5 trillion more than the congressional prognosis. If we compare Obama's budget with the 2011 projections from Bush's plan in 2001, it's clear that the new projections are worse.

Thanks to the low rates, the U.S. is consuming more than it produces. That is to say, it has a deficit in its checking account, equal to 6 perecent of the GDP; it is considered a problem when it climbs over 3 percent. The debt of the U.S. government is climbing toward 64 percent of the GDP (it should be less than 60 percent for the E.U. according to the criterion of Maastrich). Washington owes a record debt of $12 trillion.

The health care reform bill, which is foundering in Congress, could cost up to $1 trillion in 10 years. To this you have to add the already ill-fated financial reform.

The two banks that most recently received stimulus money from the government gave back a refund. The standards of the Troubled Asset Relief Fund (TARP) didn't please Citigroup or Wells Fargo, who are returning $45 million. Clearly the TARP failed. The banking entities and the hedge funds have continued to receive immense benefits for the business of high risk trade debt, and the banks (like JP Morgan, Bank of America and Wells Fargo) have grown. In order to patch up these issues, the legislative finance reform was made and is now in Congress.

Obama wants more separation between retail banking and trade operations. More severe restrictions will complicate Wall Street's ability to obtain benefits, so their operations will become more expensive, which will carry over to the mass consumers. Furthermore, they want to limit the size of the banks. In conclusion, they want to defuse the incompetence in the banks. However, these settlements are a product of state regulations that inhibit competency.

*Translator's note: My understanding of this sentence is that Obama's spending is being compared to populist economic spending in Latin American countries.


Desde el 2000, la tasa de referencia de la Reserva Federal (Fed) bajó de 6,5% a 1% (provocando la última crisis financiera al inducir préstamos exageradamente), luego aumentó hasta 5,25% para terminar cerca de cero provocando un brutal aumento de la base monetaria en los últimos 12 meses. Así, la inflación constituye un serio problema a largo plazo, mientras la Fed bate récord de beneficios (US$ 52.100 millones en 2009, 46,7% más que en 2008) debido a las compras de activos para dar liquidez al mercado. Además, gran parte del paquete de estímulos por US$ 787.000 millones, de Washington, debe gastarse antes de junio de 2010. A nivel global, la descomunal inyección de fondos, está provocando una "recuperación" que fluiría a la economía real en 2010. Pero estos estímulos son falsos, pues no responden a una demanda del mercado natural, sino a una decisión arbitraria de los políticos. Con lo que podría estar formándose otra gran burbuja. Entretanto, veremos el consumo subir y sus consecuencias.

El índice del Instituto para la Gestión del Abastecimiento, un indicador clave de actividad industrial, en EEUU subió de 54,9 puntos en diciembre a 58,4 en enero. Los índices de gerentes de compra (PMI, en inglés) en China, Corea del Sur, Taiwán, India y la eurozona ascendieron marcadamente. La destrucción de empleo privado de EEUU bajó hasta los 22.000 puestos en comparación con los 61.000 que se registraron en diciembre del 2009, según ADP Employer Services.


Así, muchos creen que la economía de EEUU debería "expandirse" 2,1% en 2010. Aun cuando el consumo se perjudica por el desempleo del 9,8% que alcanzaría su máximo en junio (superior a 10%), para luego bajar. Las empresas estadounidenses aumentarían sus beneficios 30% y las europeas del Stoxx, 28%.


Pero el presupuesto 2011 muestra los gravísimos problemas fiscales al mejor estilo del populismo latinoamericano. Con lo que suena poco seria la congelación del gasto prometida por Obama. El déficit presupuestario bate records cerrando 2009 a US$ 1,42 billones, equivalente al 12% del PIB. El déficit del 2010 llegará a US$ 1,3 billones. Durante la próxima década, el déficit acumulado proyectado es de US$ 8,5 billones, 2,5 billones más que el pronóstico del Congreso. Si comparamos el presupuesto de Obama con las proyecciones para 2011 en el primer plan de gasto de Bush, de 2001, queda clara la fuerte tendencia a empeorar.

Gracias a las tasas tan bajas, EEUU consume más que lo que genera, es decir, que tiene un déficit en cuenta corriente, equivalente al 6% del PIB cuando se considera un problema el superar el 3%. La deuda del Gobierno de EEUU alcanza el 64% del PIB (debe ser menor al 60% del PIB para la Unión Europea, según los criterios de Maastrich). Washington debe el record de US$ 12 billones.


La reforma sanitaria, encallada en el Capitolio, puede costar hasta US$ 1 billón en diez años. A lo que hay que sumarle la nefasta reforma financiera.

Los dos últimos bancos que recibieron inyecciones del Gobierno acordaron su devolución. Las normas del programa de compra de activos tóxicos (TARP) no agradaban a Citigroup y Wells Fargo, que están devolviendo US$ 45.000 millones. Claramente el TARP fracasó. Las entidades bancarias y los hedge fund han seguido obteniendo inmensos beneficios con el comercio de deuda de alto riesgo y los bancos (como JP Morgan, Bank of America y Wells Fargo) han crecido. Para parchar esto se hace la reforma de la legislación financiera que está en el Congreso.

Obama quiere separar más la banca minorista de las operaciones de trading. Restricciones más severas le complicarán a Wall Street obtener beneficios, con lo que se encarecerá su operatoria, lo que se trasladará a los consumidores masivos. Además quieren limitar el tamaño de los bancos. En resumen quiere desactivar la insuficiente competencia en la banca. Pero, precisamente, estas concertaciones son producto de las regulaciones estatales que inhiben la competencia (El Universal, 07/02/2010).-
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Germany: Musk Helps the Democrats

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Ecuador: Monsters in Florida

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Venezuela: Geopolitics and Latin America

Venezuela: Oil Sanctions: Why the US Will Lose More Than Venezuela

Germany: Donald Trump’s Constant Lawbreaking: Destruction of Seemingly Strong Democracy

Venezuela: Ukraine: Weak Countries for Sale