QUEBEC — Of course, for professional and financial reasons, Tiger Woods meticulously prepared his media outing. Nonetheless, it was a true lesson in humility that he gave to the management of the U.S. PGA Tour in Florida — a move that will allow him to return quickly to the green.
It was not the imperturbable and confident worldwide number 1 of golf that found himself yesterday before the cameras and before a handful of selected guests. It was the star of professional golf, fallen from his pedestal, coming to admit before thousands of spectators and internet users that he was only a man and that nothing, neither talent nor money, could allow him to believe and act as though he were above everything and everyone. This is a message to hold on to.
The great Tiger has taken on a more human aspect since the discovery of his marital indiscretions. Seeing him, at the end of his statement, being affectionately comforted by his mother, the image of a “repentant good little boy” came automatically to mind.
A Mother Forgives Everything. But others?
Tiger Woods has nothing exceptional or criminal for which to blame himself. He did not kill, steal, rape or defraud. In the hypocritical and pseudo-prudish American society, he did, however, cheat on his wife and increase the number of sexual affairs. He did not conform to the labels of perfection or of a good husband, with which he had been associated.
In order to regain the trust of family, friends, fans and backers, the golfer had to make a gesture of contrition that had nothing to do with his professional performances. He did it, however, with such generosity that it would be unfair to conclude that it was nothing more than an imposed device before once again shining on the golf course.
It takes a lot of humility and courage to admit one’s limits. Much more, doubtless, when one is at the top and has believed oneself infallible. Confessing to having behaved irresponsibly and egotistically, admitting that oneself alone is to blame for his misfortune, to say that one has had to resort to therapy, and to apologize before thousands of people who only several months earlier had venerated you, cannot be described as a simple public relations maneuver. With no minimum for sincerity, it must be impossible to confide thus before the whole world.
Yesterday, thousands of people listened to Tiger Woods’ statement. In Quebec, his outing surely elicited more interest than the canonization of the good Brother Andre. Throughout the entire weekend, people from the four corners of the globe will delight themselves with assessments of the golfer’s performance and suppositions on his return to the game. If Tiger Woods still attracts so much attention, backers will not abandon him. An excellent golfer who is capable of admitting his faults — that sells well.
(Québec) Bien sûr, Tiger Woods a minutieusement préparé sa sortie médiatique pour des raisons professionnelles et financières. C'est néanmoins une véritable leçon d'humilité qu'il a donnée du siège social de l'US PGA Tour, en Floride. Un coup qui lui permettra de revenir rapidement sur les verts.
Ce n'était pas l'imperturbable et confiant no 1 mondial du golf qui se trouvait hier devant les caméras et devant une poignée d'invités sélectionnés. C'était la vedette du golf professionnel descendue de son piédestal venant admettre devant des milliers de spectateurs et d'internautes qu'il n'était qu'un homme et que rien, ni le talent ni l'argent, ne pouvait lui permettre de croire et d'agir comme s'il était au-dessus de tout, au-dessus de tous. Le message est à retenir.
Le grand Tiger a pris une dimension plus humaine depuis la découverte de ses incartades conjugales. Le voyant, à la fin de sa déclaration, être affectueusement réconforté par sa mère, l'image d'un «bon petit garçon repentant» venait automatiquement en tête.
Une maman pardonne tout. Mais les autres?
Tiger Woods n'a rien d'exceptionnel ou de criminel à se reprocher. Il n'a pas tué, n'a pas volé, n'a pas violé, n'a pas fraudé. Dans l'hypocrite et pseudo-prude société américaine, il a cependant trompé sa femme et il a multiplié les aventures sexuelles. Il ne s'est pas conformé à l'étiquette de perfection et de bon mari qui lui était accolée.
Le golfeur devait faire un acte de contrition qui n'a rien à voir avec ses performances professionnelles pour regagner la confiance des siens, des fans et des commanditaires. Il l'a cependant fait avec une telle générosité qu'il serait injuste de conclure qu'il ne s'agissait que d'une figure imposée avant de briller à nouveau sur les terrains de golf.
Il faut beaucoup d'humilité et de courage pour admettre ses limites. Encore plus sans doute lorsqu'on est au sommet et qu'on s'est cru infaillible. Avouer avoir eu un comportement irresponsable et égoïste, admettre qu'on est le seul à blâmer dans son malheur, dire qu'on a dû avoir recours à une thérapie et s'excuser devant des milliers de personnes qui quelques mois plus tôt vous vénéraient, ne peuvent se résumer à une simple opération de relations publiques. Sans un minimum de sincérité, il doit être impossible de se livrer ainsi devant le monde entier.
Hier, des milliers de personnes ont écouté la déclaration de Tiger Woods. Au Québec, sa sortie a suscité sûrement plus d'intérêt que la canonisation du bon frère André. Toute la fin de semaine, les gens des quatre coins du monde se délecteront des évaluations de la prestation du golfeur et des supputations sur son retour au jeu. Si Tiger Woods attire encore autant l'attention, les commanditaires ne s'en priveront pas. Un excellent golfeur capable d'avouer ses fautes, cela se vend bien.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation