In response to the article that “Le Quotidien” dedicated to American military intentions in Africa (see: “AFRICOM, the United State’s Failure”, dated February 9, 2010), diplomat Robin Diallo explained, from an American point of view, the justification of creating an American military command specific to Africa.
Your excellency, the American military command for Africa was ultimately placed in Stuttgart. Why were African countries not willing to receive it?
Diallo: Once we established the relevance of AFRICOM, the question was where to base the new command. We did research and we spoke with Africans. One country, Liberia, publicly invited us to establish our command there, but there were seven other countries that also wanted to host AFRICOM.
Can you tell us which ones?
Diallo: No, because they were private offers. For each request, we evaluated the state of existing infrastructure, particularly in the telecommunication and transportation sectors. Ultimately, we decided to set up AFRICOM in Stuttgart because it was the most logical and the practical solution. In an African country, we would have faced a lot of challenges, for example, regarding transportation from one end of the continent to the other, which would often require passing through Europe. The infrastructure AFRICOM would need for immediate operation already exists in Stuttgart. You need to remember that, at any moment, we may have a staff of 2,500 civilians and soldiers spread throughout the continent in different partner countries. So, selecting Stuttgart rather than an African country is really a logistical question.
Diallo: Moreover, General Ward* said something very important: If AFRICOM chooses to reside in an African country, that means that the United States would be absent from forty-nine other countries on the continent. What I find interesting in this whole matter is that there are six commands. Aside from EUCOM (American military command in Europe) and AFRICOM, which are based in Europe, do you know where the other four command centers are? Do you know?
In the United States.
Diallo: Yes, they’re in the Unites States and not in their respective regions because there is always a fundamental concern that takes into account the state of on-site infrastructure and logistics. CENTCOM (central command), the Pacific Command (PACOM), and SOUTHCOM (for South America) are all on American territory. Maybe one day EUCOM and AFRICOM will move. If they do move, it will be to the United States.
So, we can gather that AFRICOM will never be set up in Africa.
Diallo: At the moment, we have no plans to establish AFRICOM on the African continent.
Apart from Liberia, you said seven other countries wanted to receive the African Command. Is this the case for Algeria, for example?
Diallo: No, I don’t know! (Pause) Wallaahi (I swear before God), I don’t know. It’s private. It’s between the soldiers and those countries. We did not refuse offers just for the joy of refusing them, but there were a large number of parameters to consider. In addition to the factors cited above, we had to know how much it was going to cost financially.
But generally, it seems that African countries, apart from Liberia, simply refused to receive American military bases on their land.
Diallo: You have been misled. That is not true. Everything AFRICOM does and has done has been by invitation from Africa and African countries. We spoke with many countries about the possibility of setting up a command in Africa, but at the end of the day, it wasn’t that a state said no or that the United States refused, but that we found it more worthwhile to settle the African command in Stuttgart. It is not true that Africans didn’t want AFRICOM set up in their continent. Perhaps there were some countries that didn’t want it, but there were others that were interested. Today, the program works because there everything is there and we are in permanent contact with the Pentagon. It’s efficient.
Many high-ranking U.S. officers were not convinced of the importance of setting AFRICOM up in Africa.
Diallo: General Ward, who is the commander of AFRICOM said: “I don’t think that it is a good idea to be in one African country and be absent from all the others!” General Ward is not the only person who made the decision, but all the high-ranking officers also agreed that it was neither logical nor ideal.
Why did the United States decide to create a command unique to the continent?
Diallo: Africa is a very important continent. It was divided between the other military commands, making it difficult to have a global view. That’s why the United States thought it important to promote security and stability there.
Do American troops make it their duty to intervene where there will be trouble, for example?
Diallo: No, AFRICOM is a mentoring program that does not intervene unless asked to do so by African countries. For example, it regularly provides training for soldiers and army employees of African countries who want it. Its purpose is not at all to bring troops to where there are problems. AFRICOM is an instrument of military cooperation that waits to be solicited. For example, Senegal may submit a request in a specific area, which we would then study and to which we would respond. Therefore, the AFRICOM program is different from one country to another, as each country has its own priorities and specifications.
This is the official side of the African command’s missions. Still, there are other reasons that justify why America wants to set itself up in Africa, particularly along oil routes.
Diallo: The United States Army does not want to set itself up in Africa. (She stresses each word.)
So what you’re saying is that the United States does not have any military bases in Africa.
Diallo: That’s it!
Not in Algeria, not in Morocco, not anywhere?
Diallo: No. We have one base, a sort of military base in Djibouti.
At Camp Lemonier?
Diallo: Yes, but we don’t have any other bases in Africa.
Not even in Sao Tome and Principe?
Diallo: No. We have soldiers who move around from time to time, but we don’t have a base in Africa except in Djibouti. We are not interested in having military bases. We want to work with Africans to guarantee the stability and the security of the continent and the world.
At the same time, don’t you want to secure the oil routes and the routes of other riches that pass through Africa?
Diallo: No, because we don’t receive a lot of oil from Africa.
But the experts estimate that by 2020, the United States will purchase 25 percent of their oil from oil-producing African countries. Isn’t that a lot?
Diallo: (Pause) But . . . Really . . . I can’t see into the future to say . . . It’s not a question of oil. I don’t see how military cooperation between the United States and Africa to stabilize the continent is related to 25 percent of American oil needs in the future!
Can’t we assume that the United States, understandably, is also in Africa to protect its economic interests?
Diallo: If that’s what we wanted, wouldn’t there be a better way to get it?
Which way?
Diallo: We are educating Africans because we do that everywhere, not only where there is oil . . . That doesn’t make sense, we have a lot of education programs and we spend a lot of money . . . If we really sought to protect our oil interests, we would have said it clearly . . . I don’t see how all this is connected. I don’t see it.
Diallo: You can accept that, just like the Europeans and China, the United States is in Africa to safeguard what it considers to be its interests. That’s legitimate.
Diallo: So you’re right. Each country acts in its own interest. Our interest is security and stability because without that, extremist groups can direct their destabilizing activities. I think using oil as a point of reference doesn’t allow us to see the whole picture. The stability of the African continent is very important to the entire world.
Do you agree that the security and stability of Africa could include the defense of economic interests in the United States?
Diallo: In the place of the word “defense,” I prefer the word “promotion,” because if a continent like Africa is economically viable, that really helps us and helps the entire world.
That also helps you have less work.
Diallo: (Laughs)
Does the United States see Africa as a terrain for rivalry?
Diallo: (Silence) I would say no because, in a global world, there is always competition, not rivalry, and that’s the foundation of the economy.
So countries like France and China are not competitors with the United States?
Diallo: Not at all on the African continent. Concerning Africa, we are in a partnership. We all want the same things: security and stability, and if we want to work with Africa in the economic domain, these two elements are essential.
Illegal Fishing, Pirating and Counter-Terrorism
The Department of Defense (DoD), AFRICOM’s supervising body, had $350 million available in the 2009 fiscal year “to aid counter-terrorism efforts abroad,” reads a January 8, 2010 release from the American Forces Press Service, available on AFRICOM’s website. One part of the budget, referred to as the “1206 funds” was destined for “building partner capacity on the African continent.” Ethiopia ($10.3 million), Kenya ($15.2 million), Tunisia ($8.8 million for general information) and Nigeria ($5 million) all received funding from Congress to “protect their people, secure their borders, support development, contribute to better governance and help achieve regional stability.”
However, that is not all AFRICOM does. The program also helps countries partnered with the U.S. military command to put an end to such scourges as “piracy, illegal trafficking, crime, corruption, sickness,” as well as the occurrence of “displaced persons.” As a matter of fact, the “illegal fishing” industry causes the continent’s countries to lose “$1 billion a year,” as stated on AFRICOM’s website.
* Translator's note: William Ward is the commander of AFRICOM.
Robin Diallo, conseillère à l’Ambassade des Etats-unis : «Ce que nous faisons avec Africom»
En réaction à l’article que «Le Quotidien» : a consacré aux visées militaires américaines en Afrique (voir : «Africom, l’échec des Etats-Unis», dans notre édition 9 février 2010), la diplomate Robin Diallo a tenu à expliquer, d’un point de vue américain, ce qui justifie la création d’un commandement militaire spécifique pour l’Afrique.
Propos recueillis par Momar DIENG - momar@lequotidien.sn
Excellence, le Commandement militaire des Etats-Unis pour l’Afrique est finalement resté à Stuttgart. Pourquoi alors que des pays africains étaient prêts à l’accueillir ?
Une fois que la pertinence du projet Africom s’est imposée, la question était de savoir où baser ce nouveau commandement. Nous avons fait les recherches, nous avons discuté avec les Africains. Un pays nous a invités publiquement à nous installer chez lui, le Libéria. Mais il y avait sept autres pays qui voulaient eux aussi accueillir le commandement d’Africom.
Vous pouvez les citer ?
Non, car ce sont des offres qui avaient été faites en privé. Mais pour toutes ces demandes, nous avons évalué l’état des infrastructures existantes, notamment dans les secteurs des télécommunications et des transports. Et en fin de compte, nous avons choisi d’installer Africom à Stuttgart parce que c’était plus logique et plus pratique. Dans un autre pays africain, nous aurions été confrontés à beaucoup de difficultés, par exemple pour ce qui est du volet transport d’un point à un autre du continent, et souvent il aurait fallu transiter par l’Europe. Or à Stuttgart, il existe déjà l’ensemble des infrastructures dont Africom aura besoin pour une opérationnalité immédiate. Il faut seulement retenir qu’à tout moment, nous pouvons disposer d’un personnel de 2 500 civils et militaires qui sont disséminés sur le continent, dans les différents pays partenaires. Donc le choix de Stuttgart et non d’un pays africain est vraiment une question de logistique. En outre, le général Ward (Ndlr : William Ward, commandant de Africom) a dit une chose très importante : si Africom élit domicile dans un pays africain, cela veut dire que les Etats-Unis seraient absents des quarante neuf autres Etats du continent. Ce que moi, je trouve intéressant dans cette affaire, c’est qu’il y a six commandements. A part Eucom (Ndlr : Commandement militaire américain en Europe) et Africom qui sont basés en Europe, savez-vous où se trouvent les quatre autres commandements ? Vous le savez ?
Aux Etats-Unis.
Oui, ils sont tous aux Etats-Unis, et pas dans leur région de prédilection, parce qu’il y a toujours ce souci fondamental de tenir compte de l’état des infrastructures et de la logistique sur le terrain. Le Centcom (Ndlr : commandement central), le Commandement du Pacifique (Pacom), le Southcom (pour l’Amérique du Sud) sont tous en territoire américain. Un jour peut-être, Eucom et Africom vont déménager. Mais s’ils déménagent, ce sera aux Etats-Unis.
Donc, on peut retenir qu’Africom ne sera jamais installé en Afrique.
Au moment ou nous nous entretenons, nous n’avons aucun plan pour installer Africom sur le continent africain.
A part le Libéria, disiez-vous, sept autres Etats ont souhaité accueillir le Commandement africain. C’est le cas de l’Algérie par exemple ?
Non je ne sais pas ! (Pause) Wallaahi (Ndlr : Je jure devant Dieu) je ne sais pas. C’est privé. C’est entre les militaires et ces pays-là. Nous n’avons pas refusé les offres juste pour le plaisir de refuser, mais il y avait énormément de paramètres à considérer. En plus des facteurs cités plus haut, il fallait savoir ce que cela allait coûter financièrement.
Mais de façon générale, il semble que ce soient les pays africains, en dehors du Libéria, qui aient simplement refusé d’accueillir des bases militaires américaines sur leur sol.
Vous êtes mal informés. Ce n’est pas vrai. Tout ce qu’Africom fait l’a été sur invitation de l’Afrique et des pays africains. Nous avons discuté avec beaucoup de pays de la possibilité d’installer le Commandement en Afrique, mais en fin de compte, ce n’est pas qu’un Etat nous ait dit non ou que les Etats-Unis aient refusé, mais nous avons trouvé plus pertinent de domicilier le commandement africain à Stuttgart. Ce n’est pas vrai de dire que les Africains n’ont pas voulu d’Africom chez eux. Peut-être qu’il existe des pays qui n’en voulaient pas, mais il y en avait d’autres qui étaient intéressés. Aujourd’hui, le programme marche car il y a tout là-bas, et nous sommes en contact permanent avec le Pentagone. C’est efficace.
Beaucoup d’officiers Us de haut rang n’étaient pas convaincus par la pertinence de domicilier Africom en Afrique.
Le Général Ward qui est le commandant d’Africom a dit : «Je ne pense pas que ce soit une bonne idée d’être dans un pays africain et d’être absent de tous les autres !» Ce n’est pas seulement Général Ward qui a décidé, mais tous les haut gradés ont également soutenu que ce n’était ni logique ni idéal.
Quelles raisons ont poussé les Etats-Unis à créer un commandement spécifique pour le continent ?
Parce que c’est un continent très important. L’Afrique était divisée entre les autres commandements militaires, d’où la difficulté d’en avoir une vue globale. C’est pourquoi les Etats-Unis ont estimé important d’y promouvoir la sécurité et la stabilité.
Les troupes américaines se font-elle un devoir d’intervenir là où il y aurait des troubles par exemple ?
Non, Africom est un programme d’encadrement qui n’intervient que sur invitation des pays africains. Par exemple, il fait beaucoup de formations à l’intention des soldats et cadres d’Armée de pays africains qui le souhaitent. Ce n’est pas pour amener des troupes là où il y a des problèmes, pas du tout. Africom est un instrument de coopération militaire qui attend d’être sollicité. Par exemple, le Sénégal peut formuler une demande dans un domaine précis, nous l’étudions et nous y apportons une réponse. C’est pourquoi le programme Africom est différent d’un pays à un autre car chaque pays a des priorités et des spécificités.
Cela, c’est le côté officiel des missions du Commandement africain. Tout de même, il existe d’autres raisons qui justifieraient que l’Amérique veuille s’installer en Afrique, en particulier sur les routes du pétrole.
Les-armées-des-Etats-Unis-ne-veulent-pas-s’installer-en-Afrique (Elle appuie sur chaque mot !)
Là, vous êtes en train de dire que les Etats-Unis n’ont aucune base militaire en Afrique.
C’est cela !
Ni en Algérie ni au Maroc, nulle part ?
Non. Nous avons une base, une sorte de base militaire à Djibouti.
Au Camp Lemonnier.
Oui, mais nous n’avons pas de base en Afrique.
Même à Sao-Tomé-Et-Principe ?
Non. Nous avons des militaires qui se déplacent de temps à temps, mais une base située en Afrique hors Djibouti, non. Nous ne sommes pas intéressés à avoir des bases militaires, nous voulons travailler avec les Africains pour assurer la stabilité et la sécurité du continent et du monde.
En même temps, vous voulez sécuriser les routes du pétrole et des autres richesses qui passent par l’Afrique ?
Non, parce que pour nous le pétrole, on n’en reçoit pas beaucoup d’Afrique.
Pourtant les experts estiment que d’ici 2020, les Etats-Unis achèteront 25% de leurs besoins pétroliers aux pays africains qui en sont producteurs. C’est beaucoup non !
(Pause) Mais… Vraiment… Je ne peux pas voir le futur pour dire… Ce n’est pas une question de pétrole. Je ne vois pas comment la coopération militaire entre les Etats-Unis et l’Afrique pour la stabilité du continent a quelque chose à voir avec 25% des besoins américains dans le futur !
Ne peut-on pas considérer que les Etats-Unis, et cela est compréhensible, sont également en Afrique pour protéger leurs intérêts économiques ?
Si on voulait cela, est-ce qu’il n’y a pas une meilleure façon d’y arriver ?
Laquelle ?
Pour faire la formation des Africains, parce que nous faisons cela partout et pas seulement là où il y a du pétrole… Cela n’a pas de sens, nous faisons beaucoup de formation et nous dépensons beaucoup d’argent… Si c’était vraiment pour protéger nos intérêts relatifs au pétrole, nous l’aurions dit clairement… Je ne vois pas comment tout cela est lié. Je ne vois pas.
Vous pouvez accepter que, à l’instar des Européens et de la Chine, les Etats-Unis sont aussi en Afrique pour sauvegarder ce qu’ils considèrent comme leurs intérêts. C’est légitime.
Donc vous avez raison. Chaque pays agit pour ses intérêts. Notre intérêt à nous, c’est la sécurité et la stabilité car sans cela, les groupes extrémistes peuvent mener leurs activités déstabilisantes. Je pense que le fait de prendre le pétrole comme repère ne permet pas de voir plus loin. La stabilité du continent africain est très importante pour le monde entier.
Etes-vous d’accord pour dire que la sécurité et la stabilité de l’Afrique peuvent intégrer la défense des intérêts économiques des Etats-Unis ?
En lieu et place du mot «défense», je préfère le mot «promouvoir». Car un continent comme l’Afrique, économiquement viable, cela nous aide franchement et cela aide le monde entier.
Cela vous aide à avoir moins de travail.
(Rires appuyés)
L’Afrique est-elle un terrain de compétition pour les Etats-Unis ?
(Silence) Je dirais non parce qu’avec un monde global, il y a toujours la concurrence, pas la compétition, et c’est ça la base de l’économie.
Donc des pays comme la France et la Chine ne sont pas des concurrents pour les Etats-Unis ?
Pas du tout sur le continent africain. Avec l’Afrique, nous sommes dans une dynamique de partenariat. Nous voulons tous la même chose : la sécurité et la stabilité. Et si nous voulons travailler avec l’Afrique dans le domaine économique, ces deux éléments sont essentiels.
Pêche illicite, piraterie, contre-terrorisme…
Structure tutélaire d’Africom, le Département de la défense (Dod) a pu disposer pour l’année 2009 d’un budget de 350 millions de dollars «en soutien aux efforts de lutte contre le terrorisme à l’étranger», lit-on dans une note du service de presse des Forces américaines en date du 8 janvier 2010, sur le site d’Africom. Appelés «Fonds 1 206», une partie de ce budget a été destinée «au renforcement de la capacité des partenaires sur le continent africain». L’Ethiopie (10,3 millions de dollars), le Kenya (15,2 millions), la Tunisie (8,8 millions pour ses Renseignements généraux) et le Nigeria (5 millions) ont bénéficié des subsides du Congrès pour «protéger leurs populations, sécuriser leurs frontières, soutenir le développement, contribuer à une meilleure gouvernance et aider à obtenir une stabilité régionale».
Mais Africom n’est pas que cela. Le programme aide également les pays partenaires du Commandement militaire des Usa à enrayer les fléaux tels que «la piraterie, le trafic illicite, le crime, la corruption, les maladies», ainsi que le phénomène des «personnes déplacées». En effet, un secteur comme la «pêche illicite» fait perdre aux pays du continent «un milliard de dollars chaque année», peut-on relever sur le site internet d’Africom.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]here is is clearly no risk that one will suffer amnesia if statues are removed, no risk of erasing the collective memory of swaths of history integral to a people’s identity.