Working on Mistakes

Published in Aktualniye Kommentarii
(Russia) on 19 March 2010
by Maxim Minaev (link to originallink to original)
Translated from by Yulia Kosiw. Edited by Jessica Boesl.
In the period from 19 to 21 March, 2010, the U.S. Congress will hold a final vote on the bill regarding the integrated optimization of health insurance. It should put an end to the question of launching key social reforms, developed by the Democratic cabinet of Barack Obama. A radical transformation of the current mechanism, which would provide health insurance by expanding the obligations of the state, is a major socio-political project of the current administration.

Voting on the reform will be a deciding event in the American political season of 2010. The results will directly affect the future of the Obama administration and the strength of the ruling Democratic party in Congress. If approved, the reform of the current cabinet will receive an additional electorate in a pool of 31 million people who receive health insurance. The voices of these voters could have decisive influence on the results of the presidential election in 2012. If Obama can maintain his current supporters and add the recipients of reform who did not support the Democratic Party before, the probability of his reelection to a second term will be more likely. Optimization of the health insurance system could also strengthen the Democratic position in Congress. Proponents of the "social state" in American society could be a powerful bloc of the ruling party in the upcoming Congressional elections, which will be held November 2, 2010.

On the eve of key congressional elections in 2010, the White House has made concentrated lobbying efforts in order to reach a favorable decision in Congress. Since early March, Obama's policy advisers have held a series of multilateral meetings with representatives of each the factions of the Democratic Party in the Senate and House of Representatives. At the same time, some of the top aides turned to congressmen and their electorates to support reform in the print and television media. Finally, beginning March 15, President Obama held personal negotiations with lawmakers who were undecided about the bill.

This concentrated intensification of the efforts of the White House on the legislative track shows that the Obama administration is beginning to work on the mistakes in the framework of realization of its ambitious program of social transformation in the United States. The Democrats not only continued their previous dialogue with Congress, but also tried to adapt the line of its own conduct to be appropriate for the current political situation. The format of activity in the social field has undergone transformation with the goal of strengthening the quality of support for the government among Democratic factions.

The main reason for the administration's desire to achieve changes of socio-economic policy has been the weakening of the electoral position of the Democratic Party, which was registered in the second half of 2009 and early 2010. A gradual drop in the personal popularity rating for Obama began as early as September 2009. In November, the Democrats lost gubernatorial elections in the states of New Jersey and Virginia.

On January 19, 2010, the ruling party was dealt a very severe blow. During the election, the Massachusetts seat went to the GOP candidate, Scott Brown. And he was able to circumvent the White House-backed, Democratic candidate, Martha Coakley, who had the active support of the party. The victory of Republicans in Massachusetts meant not only that they were able to get a symbolic representation in the "citadel" of the Democratic Party (before Brown, the Democrats controlled the state for 46 years). It also meant that the Democrats lost the super majority in the upper chamber of Congress, which previously allowed them to pass bills without the consent of the GOP. As of February 4, 2010, (the official date of Senator Brown’s entry into office), the Republicans have 41 seats in the Senate, while 57 seats remain at the Democrats’ disposal (two senators are formally independent, but openly support the ruling party).

The chain of the Democrats’ "retreat" began to signal that their absolute dominance in American political life is gradually coming to an end. It has become increasingly difficult to obtain favorable decisions for the Obama administration and party factions on Capitol Hill. Democrats are no longer fully convinced of the propriety of promoted initiatives. Substantive policies of the government and the party are losing support among the population. The counter-game conducted by the GOP since January 2009, which started as an indistinguishable static, is becoming a serious counterbalance to the practical efforts of the White House. For this year, which will be a year for elections in Congress, the persistence of such trends means that the Democratic Party risks losing its present position in the inner political field. The administration can prevent adverse developments by overhauling the line of its activities, adapting its behavior to the needs of the surrounding political environment. “Work on mistakes," launched by Democrats, was one such strategy to conduct a constructive review of Obama's administration in accordance with the current challenges facing the government.


Работа над ошибками
В период с 19 по 21 марта 2010 года в Конгрессе США должно состояться окончательное голосование по законопроекту о комплексной оптимизации системы медицинского страхования. Оно должно поставить точку в вопросе о запуске ключевой социальной реформы, разработанной демократическим кабинетом Барака Обамы. Коренная трансформация механизма предоставления медицинского страхования за счет расширения обязательств государства является главным общественно-политическим проектом действующей администрации.

Голосование по реформе здравоохранения станет решающим событием американского политического сезона 2010 года. От его результатов напрямую зависит будущее администрации Обамы и прочность позиций в Конгрессе правящей Демократической партии. В случае утверждения реформы действующий кабинет получит дополнительный электоральный резерв из 31 млн. человек, которые получат медицинскую страховку. Голоса этих избирателей способны оказать решающее влияние на результаты президентских выборов 2012 года. Если Обама сможет сохранить своих текущих сторонников и добавить к ним реципиентов реформы, не поддерживавших до этого Демпартию, вероятность его переизбрания на второй срок будет более чем вероятна. Оптимизация системы медицинского страхования способна укрепить и парламентские позиции демократов. Приверженцы «социального государства» в американском обществе могут стать мощным блоком сторонников правящей партии уже на ближайших выборах в Конгресс. Они пройдут 2 ноября 2010 года.

Накануне ключевого парламентского голосования 2010 года Белый дом предпринял усилия по «концентрированному лоббированию» выгодного для себя решения в Конгрессе. С начала марта политические советники Обамы провели серию многосторонних встреч с представителями фракций Демократической партии в Сенате и Палате представителей. Одновременно некоторые из ведущих помощников главы государства обратились к конгрессменам и их электорату с призывами поддержать реформу в печатных и телевизионных СМИ. Наконец, с 15 марта личные переговоры с законодателями, не определившимися со своим решением относительно законопроекта, провел президент Обамы.

Концентрированная интенсификация усилий Белого дома на законодательном треке, говорит о том, что администрация Обамы начала «работу над ошибками» в рамках воплощения своей амбициозной программы по социальному преобразованию США. Демократический кабинет не только продолжил свой прежний диалог с Конгрессом, но и постарался адаптировать линию собственного поведения к запросам текущей политической конъюнктуры. Формат активности на социальном поле подвергся трансформации с целью качественного упрочнения поддержки правительства со стороны фракций демократов.

Основной причиной для стремления администрации добиться изменения принципов социально-экономической политики стало заметное ослабление электоральных позиций Демпартии, наметившееся во второй половине 2009 – начале 2010 года. Уже в сентябре 2009 года началось постепенное падение персонального рейтинга популярности Обамы. В ноябре демократы проиграли губернаторские выборы в штатах Нью-Джерси и Виргиния.

А 19 января 2010 года по правящей партии был нанесен самый ощутимый удар на электоральном поле. В ходе дополнительных выборов в Сенат от штата Массачусетс победу одержал кандидат от GOP (неофициальное название Республиканской партии) Скотт Браун. Причем он смог обойти демократическую ставленницу Белого дома Марту Коукли, активно поддерживавшуюся партийной номенклатурой (в частности, Предвыборным комитетом сенаторов-демократов). Победа республиканцев в Массачусетсе означает не только то, что они смогли получить знаковое представительство в «цитадели» Демократической партии (до Брауна демократы безраздельно контролировали штат на протяжении 46 лет). Она привела к тому, что демократы потеряли квалифицированное большинство (или т.н. «супербольшинство») в верхней палате Конгресса, позволявшее им проводит любые законопроекты без согласования своей позиции с GOP. С 4 февраля 2010 года (даты официального вступления Брауна в должность сенатора) республиканцы получили 41 место в Сенате, в то время как в распоряжении демократов сохранилось 57 кресел (ещё два сенатора формально являются независимыми, но при этом открыто поддерживают правящую партию).

Цепочка «отступлений» демократов стала сигналом, говорящим о том, что о том, что время их абсолютного доминирования в американской политической жизни постепенно подходит к концу. Администрации Обамы и партийным фракциям на Капитолии становится всё трудней добиваться выгодных для себя решений. У демократов уже нет полной убежденности в правоте продвигаемых инициатив. Предметная политика правительства и партии находит всё меньше поддержки со стороны населения. Контригра, проводимая GOP с января 2009 года, из малозаметной помехи постепенно превращается в серьезный противовес для практических усилий Белого дома. И обозначенная динамика развивается только по нарастающей. Для года, на который приходятся выборы в Конгресс сохранение подобной тенденции означает, что Демократическая партия рискует потерять занимаемые ей в настоящее время позиции на внутриполитическом поле. Предотвратить неблагоприятное развитие событий способен только кардинальный пересмотр линии активности, проводимой администрацией, адаптация её модели поведения к запросам окружающей политической среды. «Работа над ошибками», начатая демократами, стала именно таким средством конструктивного пересмотра поведения кабинета Обамы в соответствии с актуальными вызовами, стоящими перед правительством.


Максим Минаев, ЦПК, специально для «Актуальных комментариев»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Ecuador: Monsters in Florida

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Topics

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Related Articles

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword