Nuclear Deterrence According to Obama

Published in Le Monde
(France) on 19 April 2010
by Bernard Lavarini (link to originallink to original)
Translated from by Alisha. Edited by Amy Wong.
On Feb. 11, 2010, for the first time ever, at an altitude between 12,000 and 20,000 feet, the Airborne Laser Testbed (ALTB) destroyed a ballistic missile while both were in mid-flight. A new era has begun for military strategy.

Since 1960, the military has dreamt about it. Fifty years later, Americans have done it. At the price of several million dollars, they have succeeded in resolving one of the most difficult technological challenges, one more complex than nuclear weapons. Neutralizing a bullet with another is not easy to do, but destroying a missile flying at nearly six kilometers per second with something traveling at the speed of light (186,000 miles per second) is beyond belief.

The ALTB is alerted by Defense Support Program satellites, which are located around the world and responsible for strategic surveillance and early warning of missile launches. In mere seconds, thanks to six infrared cameras, a laser beam fires at 900 kilometers per hour to locate, identify, pursue, target and destroy the most fragile part of a missile traveling at more than 20,000 kilometers per hour.

All of these actions are controlled by a turret that aims the laser beam of destruction, fired by a chemical oxygen iodine laser module mounted on the plane. It has a telescope lens with a diameter of 1.5 meters, allowing for efficient identification of and focus on the target. Adaptive optics correct for the effects of atmospheric turbulence.

The turret, located in the nose of the plane, can be aimed at ballistic missiles up to 500 kilometers away from nearly all directions, including upward, taking down satellites 36,000 kilometers away and downward against cruise missiles. In short, the extraordinary technological prowess achieved by the United States is the equivalent to a basketball player making a basket 800 kilometers away while moving at several kilometers per second!

The ALTB will be integrated into the architecture of the anti-missile shield, the first layer of defense against missile launches. By 2025, when Americans will have developed a laser fortress hovering over the U.S., capable of engaging five to 10 ballistic missiles over the country that deployed them. The cost of a squadron of laser fortresses would be the equivalent to that of the aircraft carrier Charles de Gaulle.

If an ALTB is as expensive as a ballistic missile, its marginal usage cost and capacity to nearly instantly deliver forty laser beams will make it difficult to saturate the shield with a massive missile attack. It would be necessary for the aggressor to spend a colossal amount of money in order to succeed. It is the story of the machine gun surpassing the single-shot rifle in one blow.

Thus, Americans and President Obama continue to strengthen U.S. capability for deterrence against others with nuclear weapons and take the risk of nuclear retribution. They continue to build up for themselves a nuclear wall in conjunction with a nuclear double-edged sword and a multi-layered anti-missile shield, taking advantage of a persuasive strategy or a new strategy that forces the opponent to initiate aggressive maneuvers. The joint operation of these two strategic instruments would considerably increase the degree of uncertainty faced by the enemy and deprive them of sufficient time to act.

Indeed, with the shield, the aggressor would refrain from attacking (deterrence by prevention) and moreover, with the nuclear sword, the aggressor would be forced to speculate on the prohibitive risk of an adverse response (deterrence by retaliation). Thus, thanks to their unmatched power, these new walls will become the most efficient way to defend vital interests.

In terms of moving toward a world without nuclear weapons, did President Obama express a false good idea in Prague on April 5, 2009? Certainly, negotiations on disarmament appear successful; Obama and his Russian counterpart Dmitri signed the new START treaty in Prague on April 8, 2009. The review conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in May 2010 should conclude this series of negotiations.

Beyond the fact that these important agreements should be ratified, they are also rhetoric to prepare public opinion for the eventual intervention of Iranian nuclear sites by the United States. Everyone is actually modernizing their nuclear arsenals. The U.S. and Russia have committed to reducing the number of operational nuclear weapons to just 1,550 each.

The United States could also retire the 200 nuclear warheads present in Europe, as certain European countries have asked. Americans will thus demonstrate their willingness to disarm themselves, smoothing the way toward asking potential proliferators to cease their attempts at achieving nuclear capability. Do not be fooled! To conclude that one must close entry into the nuclear club is myopic.

To repeat the words of Bonaparte, Ambassador Francois de Rose and General Pierre Marie Gallois, consider that this decision would revert the world into a situation where “God is on the side with the best artillery.” This would be the return of world wars, detested by pacifists. General Lucien Poirier said, “One cannot shrug off nuclear reality on the basis that one of the reasons used to justify it has disappeared; the pre-eminence of its use by major players is just as powerful. What this creates is a factor of autonomy of decision and stability within its sphere of influence. It is there that their essential and permanent attributes become independent from the state of the world, so that the disappearance of a designated enemy causes the well-off state to eliminate it from their display of weapons. Besides that, they give themselves a political status of exception, testing the efforts of others to force down the door to their club. The probability is high that a new designated enemy will appear in the distant future and create new prohibitive strategies of effective deterrence.”


In short, if a country is born into fear, Raymond Aron would not consider this the first nor the worst trick of reason. The United States does not forget that pride, envy and greed are always the three sparks that ignite the hearts of men, as Dante recounted in his "Inferno." It explains why they follow their strategic programs to maintain the parity of vulnerability in the face of growing pressure from the political and spiritual masses of Eurasia.

Americans themselves, as written in their Nuclear Posture Reviews, remember the fundamental rule that antagonists must remain equally vulnerable to assure the stability of mutual deterrence. In terms of the current arms race with China, one must remember the Feb. 11, 2010, response to the Chinese anti-satellite demonstrations held on Feb. 11, 2007, and the anti-ballistic exo-atmospheric demonstrations held on Jan. 11, 2010. Economic forces required that the United States suspend the installation of 10 Ground-Based Interceptor (GBI) missiles in Poland and improve the Standard Missile-3 (SM-3) interceptors in Romania, a cheaper but shorter-ranged alternative.

Mr. Obama moves his pieces on the strategic chessboard differently than Mr. Bush did but does not abandon the shield entirely. There are 30 GBI missiles installed in the United States, and 250 SM-3 interceptors in the process of being installed on 15 Aegis destroyers, which will join 23 ships from other nations (Japan, Australia, South Korea, Spain and Norway), not counting the Terminal Defense Segment systems. With the ALTB, this dream born from a nuclear nightmare is, little by little, entering the realm of reality.

What are we doing to reinforce our deterrence capability? Some think that France does not need a shield. This nuclear tool could destroy the political, economic and military centers of power of an aggressor and portends the possibility of a retaliatory strike against us, resulting in millions of deaths.

With a shield, France could ward off this strike, but the president would not have to choose between capitulating or risking total destruction. An aggressor such as China has more than a billion inhabitants. If France should find itself in the middle of a world conflict, knowing French doctrine, we would have made arrangements beforehand to assure political survival by moving the seat of power into the depths of the country.

France could be destroyed by the blow of a thermonuclear bludgeon hidden in the shelter of a submarine. We do not delude ourselves with the game of conformity, established practices and academic influences.

Yes, we would agree to research with Great Britain the best possible synergy for our nuclear weapon and to get along with Germany to resume work on strategic laser arms. Neither Germany nor France has a future without the other. Together, we could work progressively with other European partners that have the same vested interested to produce a European, multi-layered anti-missile shield.


La dissuasion selon Obama, par Bernard Lavarini

Pour la première fois au monde, le 11 février 2010, les Etats-Unis, avec une forteresse volante, l'AirBorne Laser (ABL), ont détruit en vol, à une altitude entre 12 000 mètres et 20 000 mètres, un missile qui simulait un vol balistique. Une ère nouvelle commence pour la stratégie militaire !

Depuis 1960, les militaires en rêvaient. Cinquante ans après, les Américains l'ont fait. Au prix de plusieurs milliards de dollars, les savants américains ont réussi à résoudre l'un des défis techniques les plus difficiles, en tous les cas, plus complexes que celui de l'arme atomique. Vouloir neutraliser une balle de fusil avec une autre balle de fusil, ce n'est pas facile à faire, mais vouloir abattre, à la vitesse de la lumière (300 000 kilomètres par seconde), un missile qui vole déjà à près de 6 kilomètres par seconde, cela dépasse l'entendement. Et pourtant...



En quoi consistait le défi. Une fois l'alerte donnée à l'avion par les satellites du Defense Support Program (DSP), qui sont chargés, en permanence, sur toute la surface du globe, de la surveillance stratégique et de l'alerte avancée, il s'agissait, en quelques secondes, grâce à six caméras infrarouge et à deux illuminateurs laser, à partir de l'avion qui volait à 900 kilomètres à l'heure, de localiser, d'identifier, de poursuivre et de choisir la partie la plus fragile du missile, qui volait à plus de 20 000 kilomètres à l'heure, pour le détruire par un tir laser et confirmer sa destruction !

Toutes ces fonctions sont assurées par une tourelle qui contrôle et pointe le faisceau de destruction, émis par un laser chimique à iode embarqué sur l'avion. Elle comprend un télescope de 1,5 mètre de diamètre, qui permet d'identifier la cible et de focaliser sur elle, au mieux, le faisceau laser de haute énergie grâce à l'emploi d'optiques adaptatives, qui corrigent notamment les effets des turbulences atmosphériques.

La tourelle, logée dans le nez de l'avion, autorise le tir vers l'avant, sur les côtés et partiellement sur l'arrière contre des missiles balistiques jusqu'à 500 kilomètres de distance, mais aussi vers le haut pour neutraliser les satellites à près de 36 000 kilomètres, et vers le bas contre notamment les missiles de croisière... Bref, l'extraordinaire prouesse technique réalisée par les Etats-Unis est équivalente à vouloir réussir, au basket-ball, un panier situé à 800 kilomètres pour un joueur qui se déplacerait à plusieurs kilomètres par seconde !

Les ABL s'intégreront dans l'architecture du bouclier antimissile, au niveau de la première couche pour contrer les missiles en cours de propulsion. Vers 2025, lorsque les Américains auront progressé sur les systèmes à miroir relais déployable, la forteresse laser, tout en volant au-dessus des Etats-Unis, pourra engager jusqu'à une salve de 5 à 10 missiles balistiques au-dessus du pays lanceur ! Le coût de possession d'une escadrille de forteresses laser devrait être équivalent au porte-avions Charles-de-Gaulle.

Si un ABL vaut aussi cher qu'un missile balistique, son coût d'emploi marginal et sa capacité à délivrer instantanément ou presque une quarantaine de tirs lasers rendront difficile la saturation du bouclier par une attaque massive de missiles, car il faudrait que l'agresseur engage une dépense colossale pour la réaliser. C'est l'histoire de la mitrailleuse qui supplanta le fusil à un coup.

Ainsi, les Américains, avec le président Obama, poursuivent le renforcement de leur capacité dissuasive face à un "autre", doté d'armes nucléaires, qui accepterait de prendre le risque d'encaisser des représailles nucléaires parce qu'il n'attacherait pas le même prix qu'eux à la vie. Ils continuent de se doter, par eux-mêmes et pour eux-mêmes, d'une "grande muraille" nucléaire, en conjuguant l'emploi virtuel d'un glaive nucléaire et d'un bouclier antimissile multicouche pour profiter, selon les cas, soit d'une stratégie persuasive, soit d'une nouvelle stratégie d'interdiction dissuasive qui laisse à la partie adverse l'initiative de l'agression. Le "maniement" de ces deux instruments stratégiques accroîtrait considérablement le degré d'incertitude chez l'adversaire et devrait le priver de ses marges de liberté d'action.

En effet, avec le bouclier, le perturbateur s'abstiendrait d'agir faute de pouvoir l'emporter (dissuasion par empêchement) et, en plus, avec le glaive nucléaire, il spéculerait sur le risque prohibitif d'une riposte adverse (dissuasion par représailles). Ainsi, grâce à leurs vertus spécifiques et inégalées, ces nouveaux "remparts" renouvelleront pour longtemps le moyen privilégié, parce que le plus efficace, pour défendre les intérêts vitaux.

Quant à cette affaire d'aller vers un monde sans armes nucléaires, le président Obama, le 5 avril 2009, à Prague, a-t-il exprimé une fausse bonne idée ? Certes, les négociations sur le désarmement semblent aboutir puisque Barack Obama et son homologue russe, Dmitri Medvedev, sont tombés d'accord pour signer le 8 avril 2010, à Prague, le nouveau traité Start. Et l'examen, en mai 2010, à New York, du traité de non-prolifération devrait conclure la série des négociations.

Au-delà du fait que ces points, très importants, devront être ratifiés, s'exprimer ainsi, c'est aussi faire de la rhétorique pour préparer les opinions publiques à une éventuelle intervention des Etats-Unis contre les sites nucléaires iraniens. En effet, tout en modernisant leurs arsenaux nucléaires, les Etats-Unis et la Russie vont s'engager à réduire leur nombre d'ogives nucléaires opérationnelles jusqu'à 1 550 chacun.

Les Etats-Unis pourraient même retirer les quelque 200 têtes nucléaires présentes en Europe, comme le demandent certains pays européens. Les Américains démontreront ainsi, aux yeux des opinions publiques, leur volonté à désarmer, ce qui pourrait les amener à demander, y compris d'une manière coercitive, aux proliférants éventuels de cesser toute tentative en la matière. Ne soyons pas dupes ! Arguer, comme le font notamment les anciens premiers ministres Alain Juppé et Michel Rocard, qu'il faudrait "fermer" le "club atomique" relève d'une myopie historique, voire d'un irénisme compréhensible.

En reprenant le mot de Bonaparte, l'ambassadeur François de Rose, comme d'ailleurs le général Pierre Marie Gallois, considèrent que cette décision remettrait le monde dans une situation où "Dieu est du côté des gros bataillons". Ce serait le retour des grandes guerres, ce que les pacifistes détestent à juste titre. Et, comme le dit aussi le général Lucien Poirier, notre Clausewitz :

"On ne saurait évacuer le fait nucléaire au motif qu'a disparu l'une des raisons ayant justifié, hier, sa prééminence dans la pratique des acteurs dotés d'un armement aux vertus aussi puissantes. Que ce fait soit un facteur de l'autonomie de décision et de stabilité dans son espace d'influence, c'est là son attribut essentiel et permanent, trop indépendant de l'état instantané du monde pour que la disparition conjoncturelle d'un ennemi désigné induise les Etats nantis à l'éliminer de leurs panoplies. Outre qu'il leur confère un statut politique d'exception, comme en témoignent les efforts consentis par d'autres pour forcer la porte de leur club, la probabilité n'est pas nulle qu'un nouvel ennemi désigné apparaisse dans l'avenir lointain et suscite de nouvelles stratégies d'interdiction dissuasive effectives."



Bref, si la paix naissait de la peur, Raymond Aron considérait que ce ne serait pas la première, ni la pire des ruses de la raison. Ainsi, les Etats-Unis n'oublient pas que l'orgueil, l'envie et la cupidité sont toujours les trois étincelles qui enflamment le coeur de l'homme, comme le rappelle Dante dans L'Enfer. C'est pourquoi ils poursuivent leurs programmes stratégiques pour tenter de maintenir la parité des vulnérabilités face à la pression croissante des énormes masses politiques et spirituelles de l'Eurasie.

Car, bien entendu, les Américains, eux, dans leur Nuclear Posture Review, se souviennent de la règle fondamentale selon laquelle les espaces nationaux des antagonistes doivent demeurer également vulnérables pour assurer la stabilité de la dissuasion mutuelle. Dans la course aux armements engagée avec la Chine, le tir réussi du 11 février 2010 est une réponse aux démonstrations chinoises antisatellite du 11 février 2007 et antibalistique exo-atmosphérique du 11 janvier 2010 ! Voilà pourquoi, économie oblige, les Etats-Unis suspendent l'implantation de 10 missiles Ground-Based Interceptors (GBI), en Pologne, mais envisagent des intercepteurs Standard Missile 3 améliorés (SM3), moins chers mais de portée plus faible, en Roumanie.

M. Obama déplace ses pièces sur l'échiquier stratégique en se différenciant de M. Bush, mais n'abandonne pas la réalisation du bouclier. Bref, avec les 30 GBI installés aux Etats-Unis, les 250 SM3 en cours d'installation sur 15 destroyers Aegis, auxquels se joindront, d'ici à 2015, 23 autres navires japonais, australiens, sud-coréens, espagnols et norvégiens, sans compter les systèmes du Terminal Defense Segment, prévus par ailleurs, et, un peu plus tard, les ABL, le bouclier antimissiles, ce rêve né du cauchemar nucléaire, sort peu à peu du royaume des chimères !

Et nous, que faisons-nous pour renforcer notre capacité dissuasive ? Certains pensent que la France n'a pas besoin d'un bouclier parce qu'elle aurait, avec son glaive nucléaire, la possibilité, en représailles, de détruire les centres de pouvoir politique, économique et militaire d'un agresseur qui aurait pris la décision d'effectuer une frappe nucléaire d'avertissement d'un million de morts.

Non seulement avec un bouclier, elle pourrait parer cette frappe, mais le président n'aurait pas, non plus, à choisir entre capituler ou prendre le risque d'un anéantissement total. Car un agresseur, comme la Chine, de plus d'un milliard d'habitants, s'il devait en arriver là dans le cadre d'un conflit mondial, connaissant la doctrine française, aurait pris, au préalable, les dispositions pour assurer sa survie politique en déménageant les lieux de pouvoir dans les profondeurs du pays.

Il pourrait, alors, être en situation de pouvoir achever son oeuvre de destruction de la France, à coups de "massue thermonucléaire" gardée, en réserve, à l'abri dans ses sous-marins. Ne nous laissons pas illusionner par le jeu du conformisme, des situations acquises et des influences académiques.

Mais oui, il conviendrait, avec la Grande-Bretagne, de rechercher la meilleure synergie possible pour notre glaive nucléaire, et de s'entendre avec l'Allemagne pour reprendre les travaux sur les armes lasers stratégiques, car ni l'Allemagne ni la France n'ont d'avenir l'une sans l'autre. Ensemble, nous pourrions y associer, progressivement, d'autres partenaires européens qui auraient le même intérêt que nous de réaliser un bouclier antimissile multicouche européen.



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession