Obama Flirts with Russia: Logical

Published in Trouw
(Netherlands) on 7 May 2010
by Rob de Wijk (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Patricia Simoni.
At the end of the Cold War, it seemed America would become the undisputed and only superpower, leading the world to a new and better future, a world with American values. In addition to the fact that nothing has come from that elevated goal, the position of the United States has so weakened that Washington is less and less capable of managing the world.

China, glowing with self-confidence and energy, continued its economic growth, despite the credit crisis. The superlative manner in which China launched the Olympic Games last year, and now Expo 2010, demonstrates to the world that China has definitely become a world class player.

The demise of unipolarity in international relations has been a topic of discussion since the publication of Krauthammer’s article in Foreign Affairs. There is agreement, however, on one thing: The time of the single superpower is over in this rapidly changing world. This is largely due to Bush, by the way, for his substantial contribution to the crumbling of American power with his unholy adventure in Iraq and the out-of-control government finances. Greedy bankers did the rest.

Obama, who succeeded Bush, appeared to be a softy in the international arena, a president averse to power politics, but appearances were deceptive. Obama is increasingly realistic and, rather than speaking platitudes to friend and foe, is capable of following a hard political line, if necessary. His policies toward Israel and Iran speak volumes.

Obama turns out to be a realist who can conduct classic power politics. It is clear that America is now working with China in determining the new world order. This means that America does not want to become involved in disagreement with China, but rather must influence choices made by China. If America would become weaker, connections would be made with other countries; it isn’t much more complicated than that. Europe is America’s first choice, but we are mainly concerned with ourselves, and are, therefore, ignored by Obama — and rightly so.

Obama’s approach toward Russia, therefore, doesn’t surprise me at all. After the agreement on strategic nuclear weapons, a new treaty is in the air: on tactical nuclear weapons in Europe. In addition, the treaty on conventional armed forces in Europe seems to have been brought back to life. Last week, President Medvedev announced the possibility that Russia will start working with NATO. That position also makes sense, because Russian distrust of China is even greater than its distrust of America and its NATO allies.

And so we glide into a new era, an era in which unthinkable relationships take shape: relationships with the central purpose of providing a counterweight to the rise of China.




Op het eerste gezicht hebben ze niets met elkaar te maken: de Wereldtentoonstelling in Shanghai en de doorbraak in de Russisch-Amerikaanse betrekkingen die aanstaande lijkt. Toch symboliseren beide de start van een nieuwe wereldordening en het definitieve einde van het Unipolar Moment. De laatste term stamt uit 1990 en werd door de Amerikaanse columnist Charles Krauthammer gelanceerd.


Na het einde van de Koude Oorlog zou Amerika de onbetwiste en enige supermacht zijn die de wereld naar een nieuwe, betere toekomst zou leiden, een wereld met Amerikaanse waarden. Afgezien van het feit dat er van die verheven doelstelling niets is terechtgekomen, is de positie van de Verenigde Staten zo verzwakt dat Washington steeds minder in staat is de wereld naar zijn hand te zetten.

China, blakend van zelfvertrouwen en energie, bleef ondanks de kredietcrisis economisch doorgroeien. De overdonderende wijze waarop China vorig jaar de Olympische Spelen lanceerde en nu de Wereldtentoonstelling, maakt aan de wereld duidelijk dat dit land definitief een wereldspeler is geworden.

Over het einde van het unipolaire moment in de internationale betrekkingen is door wetenschappers als sinds de publicatie van Krauthammers artikel in Foreign Affairs gediscussieerd, maar over één ding zijn zij het eens: de tijd van één grootmacht is voorbij, de wereld verandert in rap tempo. Dit dankzij Bush overigens, die door zijn onzalige avontuur in Irak en de uit de hand gelopen overheidsfinanciën een stevige bijdrage leverde aan de afbrokkeling van de Amerikaanse macht. Inhalige bankiers deden de rest.

Bush’ opvolger Obama leek zich te ontpoppen als een softie in de internationale arena, en als een president die wars is van machtspolitiek. Schijn bedriegt, want Obama ontpopt zich steeds meer als een onversneden realist, die niet alleen maar aardige woorden heeft voor vriend en vijand, maar een harde politieke lijn kan volgen als dat nodig is. Zijn beleid ten aanzien van Israël en Iran spreekt boekdelen.

Obama blijkt een realist die klassieke machtspolitiek kan bedrijven. Het is duidelijk dat Amerika nu samen met China bepalend voor de nieuwe wereldorde is. Dit betekent dat Amerika enerzijds geen ruzie met China wil krijgen en anderzijds China’s keuzes moet beïnvloeden. Als Amerika zwakker wordt, moeten daarom kongsi’s met andere landen worden gesloten. Veel ingewikkelder is het niet. Europa is voor Amerika de eerste keus, maar wij zijn vooral met onszelf bezig en worden daarom door Obama –terecht– genegeerd.

Obama’s toenadering tot Rusland verbaast me daarom niets. Na het akkoord inzake strategische kernwapens hangt een nieuw akkoord in de lucht: over de tactische kernwapens in Europa. Ook lijkt het verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa nieuw leven te worden ingeblazen.

President Medvedev verklaarde vorige week dat Rusland mogelijk met de Navo kan gaan samenwerken. Ook die opstelling is verklaarbaar, want de Russische argwaan ten opzichte van China is nog groter dan die ten opzichte van Amerika en zijn Navo-bondgenoten.

En zo glijden we een nieuwe tijd binnen. Een tijd waarin ondenkbare relaties gestalte krijgen. Relaties vooral bedoeld om aan de opkomst van China tegenwicht te bieden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Nepal: The Battle against American Establishment

Malta: The Arrogance of Power

Spain: Global Aid without the US

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety