Even if we were expecting it a bit, the shock is still intense: Washington has just confirmed that Faisal Shahzad, the man behind the failed bombing attempt in Times Square in Manhattan, was acting on behalf of the group Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, a Taliban movement in Pakistan) — a huge embarrassment for Islamabad... and for the United States.
It’s Hillary Clinton who was the first to say out loud what every responsible American was thinking: The attempt in Times Square may have been prevented, but, if another attack of the same sort managed to succeed in the future, the United States would have to strike back. “We've made it very clear that if, heaven-forbid, an attack like this that we can trace back to Pakistan were to have been successful, there would be very severe consequences,” the American secretary of state declared during an interview on CBS. These consequences aren’t that difficult to imagine: Washington will no longer put up with the constantly-renewed promises from Islamabad to eliminate terrorists who take refuge in Pakistan; Americans will simply “take care of it” themselves — a nightmare for Pakistani authorities, whether with respect to the civil government or the military establishment.
Anti-Americanism isn’t surprising in Pakistan. Maybe if the United States decided to stop opening fire with drones (non-piloted airplanes) on the tribal zone of North Waziristan, which they’ve already bombarded with the regularity of a metronome, and they sent elite armed forces, as promised (they are, at the moment, supposed to train a small fraction of the Pakistani army), Pakistani public opinion would change. The government — even the army, which seems to have gotten its influence back — could bear the cost.
And Now?
At the same time, the United States needs Pakistan to get out of this mess in Afghanistan. They can’t ignore the fragility of the situation in Pakistan, where democracy only just recently found its footing. So, once again, they’ve put the carrot at the end of the stick. Saturday, General Stanley McChrystal, the commander of U.S. troops and the Coalition of Afghanistan, traveled to Islamabad, where he met with General Ashfaq Kayani, the leader of the Pakistani army. According to the New York Times, he bluntly asked him to launch an offensive attack against North Waziristan. This tribal zone harbors Taliban Afghanis, but also Pakistanis. It’s there that Hakimullah Mehsud, the head of the TTP, believed to be dead (see the photo below) but who recently re-emerged, has taken refuge. He’s not there alone: All the militant Islamists who managed to flee before the offensive attack against South Waziristan have taken refuge up north. There, they’ve found elements of al-Quaida and Punjabi jihadists again. It’s there that Faisal Shahzad, the “Amateur Terrorist” of Times Square, was trained.
And yet, officially, Americans claimed to be very satisfied with the cooperation of Pakistan in this investigation. Most importantly, they immediately declared that there wasn’t any doubt necessary for giving financial aid to Pakistan in the name of battling terrorism.
The Taliban has made an enormous point to the United States, even if it’s, above all, a psychological one: The attempt in Times Square was prevented, but the damage is done; the enemy has planted its foot in American territory. Until now, Washington feared, above all else, a large scale attack in India brought on by Pakistani terrorists for a simple reason: That could cause the Indians to retaliate and send troops to the Pakistan-India border (like in 2002, after the attack on December 13, 2001, against the Parliament of Delhi). Pakistan would retaliate, of course, and withdraw troops from their Western Front, exactly where the United States truly has a need for Pakistani soldiers. This is exactly why Washington has never hesitated to ask India to show a little restraint.
Même si l'on s'en doutait un peu, le choc est rude : Washington vient de confirmer que Faisal Shahzad, l'auteur de l'attentat raté de Times Square à Manhattan, a agi pour le compte du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, le Mouvement des talibans du Pakistan). Gros embarras pour Islamabad... et pour les Etats-Unis.
C'est Hillary Clinton qui, la première, a exprimé tout haut ce que tous les responsables américains pensent tout bas : l'attentat de Times Square a échoué mais, si d'aventure, une autre attaque du même genre venait à réussir, les Etats-Unis ne pourraient pas rester inertes. " Si, que le Ciel nous en préserve, une attaque comme celle (de Times Square) réussissait, et que l'enquête remonte au Pakistan, il y aurait des conséquences très graves ", a déclaré la Secrétaire d'Etat américaine lors d'une interview à la chaîne de télévision CBS. Ces conséquences ne sont pas difficiles à imaginer : Washington ne se contenterait plus des promesses cent fois renouvelées d'Islamabad d'éliminer les terroristes qui trouvent refuge au Pakistan ; les Américains "feraient le travail" eux-mêmes. Un cauchemar pour les autorités pakistanaises, qu'il s'agisse du gouvernement civil ou de l'establishment militaire.
L'anti-américanisme ne désarme pas au Pakistan. Si les Etats-Unis ne se contentaient plus des tirs de missiles à l'aide de drones (avions sans pilote) sur la Zone tribale du Nord-Waziristan (qu'ils pilonnent déjà avec une régularité de métronome) ; s'ils envoyaient davantage de forces d'élite (elles sont pour l'heure censées entraîner une toute petite fraction de l'armée pakistanaise), l'opinion publique pakistanaise ne manquerait pas de réagir. Le gouvernement, voire l'armée, qui a repris des couleurs, pourraient en faire les frais.
Et maintenant ?
Dans le même temps, les Etats-Unis ont besoin du Pakistan pour sortir du bourbier afghan. Ils ne peuvent ignorer combien la situation est fragile au Pakistan, où la démocratie vient juste de reprendre ses droits. Alors, une fois encore, ils manient la carotte et le bâton. Samedi, le général Stanley McChrystal, le Commandant des troupes US et de la coalition en Afghanistan, a fait le voyage jusqu'à Islamabad, où il s'est entretenu avec le général Ashfaq Kayani, le chef des armées pakistanaises. Selon le New York Times, il lui aurait fermement demandé de lancer sans tarder une offensive contre le Waziristan du Nord. Cette Zone tribale abrite des talibans afghans, mais aussi pakistanais. C'est là qu'Hakimullah Mehsud, le chef du TTP donné pour mort (photo ci-dessus) et qui vient de refaire surface, a trouvé refuge. Il n'y est pas seul : tous les militants islamistes qui ont réussi à s'enfuir avant l'offensive militaire contre le Waziristan du Sud se sont réfugiés au Nord. Ils y ont retrouvé des éléments d'Al-Qaïda, des djihadistes pendjabis.... C'est là que Faisal Shahzad, le "terroriste amateur" de Times Square aurait été entraîné.
Officiellement pourtant, les Américains se disent très satisfaits de la coopération du Pakistan dans l'enquête. Surtout, ils ont immédiatement déclaré qu'il n'était pas question de geler l'aide financière au Pakistan au nom de la lutte contre le terrorisme.
Reste que les talibans ont marqué un énorme point face aux Etats-Unis. Même s'il est avant tout d'ordre psychologique : l'attentat de Times Square a échoué mais le ver est dans le fruit; l'ennemi a mis un pied en territoire américain. Jusqu'ici Washington redoutait avant tout un attentat d'envergure en Inde, mené par des terroristes venus du Pakistan... Pour une raison simple : cela pourrait amener les Indiens à riposter et à masser quelques troupes à leur frontière avec le Pakistan. Comme en 2002, après l'attaque du 13 décembre 2001 contre le Parlement de Delhi. Le Pakistan réagirait alors sans aucun doute, et en profiterait pour dégarnir son front occidental... là où les Etats-Unis ont tellement besoin des soldats pakistanais. Voilà pourquoi Washington ne s'est jamais privé de demander à l'Inde de faire preuve de retenue.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.