Freedom House Challenges Egyptian Law

Published in Al Ahram
(Egypt) on 10 May 2010
by Ahmed Moussa (link to originallink to original)
Translated from by Katherine Osgood. Edited by Gheanna Emelia.
In blatant violation of Egyptian law, and in a move that has led to consternation in Egypt, the U.S. organization known as Freedom House has decided to work directly with certain political organizations in Egypt, without proper oversight of the financing of its various activities [at least for the near future].

These unjustified actions reveal the extent of the role that illegal and illegitimate political organizations and entities play in Egypt in order to implement an American agenda, whether it be carrying out illegal political activities, attempting to destabilize the nation’s peace or disregarding Egyptian laws that prohibit political entities from receiving money. Freedom House is not behaving like other Egyptian civil society organizations that practice their activities in accordance with the law.

Freedom House has resorted to this action during a period of political change in Egypt, in light of the upcoming elections for the Shura (Consultative) Council. In recent years, Freedom House has directed its funds to help Egyptian bloggers, the most notable among them activist Israa Abdel Fattah, who is closely linked to Ayman Nour. Nour, who was convicted of forging petition signatures for his El Ghad party, was recently released from prison on medical grounds. Now, Freedom House seems bent on using funds from Washington pockets to influence the upcoming elections, which are being held to allocate half of the seats in the Shura Council.

These exceptional moves by the U.S. organization are contrary to the message its delegation presented during a recent meeting with Egyptian officials. The aim of the meeting was to require Freedom House not to encourage or support any activities by organizations or individuals that are against the law. These moves also do not inspire confidence in the goals or credibility of the U.S. organization. Ignoring the law requiring oversight of its finances raises a question mark, provoking doubt and suspicion regarding its publicly stated aims and positions, not to mention those that are concealed in private. But these will be uncovered and exposed!


فريدم هاوس الأمريكية تتحدي القانون المصري
القاهرة ـ من أحمد موسي‏:‏

في تحد صارخ للقانون المصري‏,‏ وتصعيد يدعو إلي القلق‏,‏ قررت منظمة بيت الحرية الأمريكية المعروفة باسم فريدم هاوس‏,‏ التعامل مباشرة مع القوي السياسية‏.
ودون الحاجة إلي وسيط لتمويل أنشطتها المختلفة وحركتها خلال الفترة المقبلة‏.‏
وتأتي هذه الخطوة غير المبررة‏,‏ والتي تكشف عن الدور الذي تلعبه قوي سياسية وكيانات غير شرعية في تنفيذ الأجندة الأمريكية‏,‏ سواء بالعمل علي القيام بأعمال تتجاوز فيها القانون‏,‏ وتهدف إلي تعريض سلامة الوطن للمخاطر‏,‏ وفي محاولة للقفز علي القوانين المصرية‏,‏ التي تحظر تلقي كيانات سياسية لأموال‏,‏ وهي لا تعمل وفقا لمنظمات المجتمع المدني المشهرة والتي تمارس نشاطها طبقا للقانون‏.‏
ولجأت المنظمة الأمريكية إلي هذه الطريقة في مرحلة الحراك السياسي الذي تشهده مصر‏,‏ وفي ظل ما يجري الآن علي الساحة لإجراء انتخابات مجلس الشوري‏,‏ وتعتزم المنظمة الأمريكية فريدم هاوس‏,‏ توجيه أموالها إلي المدونين المصريين‏,‏ وأبرزهم الناشطة إسراء عبدالفتاح‏,‏ وثيقة الصلة بالمفرج عنه صحيا لاتهامه في قضية تزوير توكيلات حزب الغد أيمن نور‏,‏ علي أن تحول هذه الأموال علي الحسابات الشخصية مباشرة من واشنطن‏,‏ لمراقبة الانتخابات الخاصة بالتجديد النصفي لمجلس الشوري‏.‏
ويعد هذا التحرك الغريب من المنظمة الأمريكية‏,‏ منافيا لما طرحته وفود المؤسسة الأمريكية التي التقت مسئولين مصريين في الفترة الأخيرة بشأن الرغبة في عدم قيامها بأنشطة تحريضية لكيانات وشخصيات غير شرعية‏,‏ وهو ما يطرح الثقة في أهداف ومصداقية المؤسسة الأمريكية أمام المحافل المختلفة‏,‏ ويثير هذا الأمر علامات الاستفهام والشك والريبة في الأهداف والمواقف المعلنة وتلك التي تتم في السر‏,‏ لكنها مكشوفة ومفضوحة‏..!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Real Legacy of Elvis May Be Contested, but His Story Recalls a Better America

Saudi Arabia: Paradoxes of the Holy War

South Korea: Strike on Elementary School Kills 175, Trump Blames Iran without Evidence

Germany: Attack on Girls’ School in Iran: Outdated US Military Intelligence Led to a Deadly Mistake

Australia: We Might Have just Found Where Australia’s Red Line Is with Donald Trump

Topics

Germany: Trump and Netanyahu Argue over Ending the Iran War

Australia: Trump Has Postponed His Meeting with Xi, but China Is Not Wasting Any Time on It

Luxembourg: Regime Change in Iran Is Not in Sight

Egypt: Great Power Politics and Iran

Nigeria: Like Ukraine, Iran Hasn’t Turned an Easy Prey

South Africa: Trump’s Aggressive Rhetoric on Cuba Threatens International Relations

Australia: We Might Have just Found Where Australia’s Red Line Is with Donald Trump

Related Articles

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

Egypt: Can Trump’s Mediation Succeed?

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?