U.S. and Israel: Cleaning Up the Rubble

Published in Der Standard
(Austria) on 7 July 2010
by Gudrun Harrer (link to originallink to original)
Translated from by Jesse Goplen. Edited by Alex Brewer.
The American–Israeli diplomacy of give-and-take remains a precarious undertaking

The American–Israeli diplomacy of give-and-take, upon which U.S. President Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have successfully settled at the moment, remains a precarious undertaking, despite the brilliant presentation on Tuesday. Amid all the assurances and goodwill exchanged by Obama and Netanyahu during their meeting in Washington, both sides know what all of this is ultimately about: a Palestinian state.

The expectations of observers, who want to finally see the substance of a peace process, are correspondingly pessimistic. The question of a halt to settlements appeared to be off the table this time. Of the “indirect negotiations” — which are supposed to be broken off after four months if there is no progress, at the request of the Arab League — one only knows that they are still in substance very distant from the talks Israelis and Palestinians spoke of in the last phase of the Bush administration. Obama nonetheless agrees with Netanyahu that direct negotiations are now needed.

This meeting was for the purpose of cleaning up the rubble. The last weeks were a roller coaster. At the end of May, Obama supported an Egyptian initiative at the Nuclear Non-Proliferation Conference that named Israel as a hindrance to a nuclear-free zone in the Middle East. Since then, as per the give-and-take philosophy, the U.S. approach to Iran has rapidly intensified. So much so that Obama left Turkey and Brazil, who — with the knowledge of the United States — had become diplomatically active in Tehran, out in the cold. At the meeting on Tuesday, Obama acknowledged (indirectly) that he had nothing against the Israeli nuclear weapons and promised that he will prevent Israel from being put on the rack at the upcoming Middle East nuclear weapons conference.

The message: Israeli security is of the very greatest concern to the United States. P.S. Israeli security is needed to allow a Palestinian state.

But Netanyahu also had to pay off debts. The showing of solidarity plus the unhappy mood of the U.S. regarding the Gaza ship attack cost him the relaxation of the blockade — a paradoxical result. He also promised increased aid in the West Bank (the transfer of more security expertise and economic aid). Nothing was said about the extension of the ten-month limited moratorium on the construction of settlements, but Netanyahu knows the expectations. After some domestic successes here and there against the ultra-right he may well be spared. But even if Obama obtains a quid pro quo for this clemency, at some point it will still get back to the heart of the matter.


USA und Israel
Trümmeraufräumen
07. Juli 2010, 20:03

Die amerikanisch-israelische Diplomatie des Gebens und Nehmens bleibt ein prekäres Unterfangen

Die amerikanisch-israelische Diplomatie des Gebens und Nehmens, auf die sich US-Präsident Barack Obama und der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu im Moment erfolgreich eingependelt haben, bleibt trotz der brillanten Vorstellung am Dienstag ein prekäres Unterfangen. Bei allen Versicherungen und Freundlichkeiten, die Obama und Netanjahu bei ihrem Treffen in Washington ausgetauscht haben, wissen beide Seiten, dass das ganz große Tauschobjekt, um das es am Ende gehen wird, noch lange nicht eingekauft und verpackt ist: ein Palästinenserstaat, der diesen Namen auch verdient.

Dementsprechend pessimistisch sind die Erwartungen von Beobachtern, die endlich die Substanz eines Friedensprozesses sehen wollen. Die Siedlungsstopp-Frage war diesmal wie vom Tisch gewischt. Von den "indirekten Gesprächen" - die nach dem Willen der Arabischen Liga nach vier Monaten abgebrochen werden sollen, wenn es keine Fortschritte gibt - weiß man nur, dass sie noch immer inhaltlich weit von dem entfernt sind, worüber Israelis und Palästinenser in der letzten Phase der Bush-Regierung gesprochen haben. Trotzdem gibt Obama Netanjahu Recht, dass es nun direkte Verhandlungen braucht.

Dieses Treffen war dazu da, Trümmer aufzuräumen. Die letzten Wochen waren eine Hochschaubahn. Ende Mai unterstützte Obama bei der Atomwaffensperrkonferenz eine ägyptische Initiative, die Israel als Hindernis für eine atomwaffenfreie Zone im Nahen Osten nannte. Seitdem hat sich, der Geben-Nehmen-Philosophie gemäß, die US-Politik dem Iran gegenüber rasant verschärft, so weit, dass Obama die Türkei und Brasilien im Regen stehen ließ, die - mit dem Wissen der USA - diplomatisch in Teheran tätig geworden waren. Beim Treffen am Dienstag bestätigte Obama (indirekt), dass er nichts gegen die israelischen Atomwaffen habe, und versprach, dass er bei der angekündigten Nahost-Atomwaffenkonferenz verhindern werde, dass Israel an den Pranger gestellt werde.

Die Botschaft: Die israelische Sicherheit ist den USA das allergrößte Anliegen. Nachsatz: die Sicherheit, die es braucht, um einen Palästinenserstaat zuzulassen.

Aber auch Netanjahu musste Schulden abzahlen. Die solidarische, wenngleich unerfreute Haltung der USA zum Gazaschiff-Angriff kostet ihn die Lockerung der Blockade - ein paradoxes Resultat. Er versprach auch weitere Maßnahmen zugunsten des Westjordanlandes (Übertragung von mehr Sicherheitskompetenzen und Wirtschaftshilfe). Über die Verlängerung des zehnmonatigen beschränkten Siedlungsbau-Moratoriums wurde geschwiegen, Netanjahu kennt jedoch die Erwartungen. Nach einigen punktuellen innenpolitischen Erfolgen gegen die Ultrarechten wird er wohl jetzt geschont. Aber auch wenn Obama für diese Schonung eine Gegenleistung erhält: Irgendwann wird es doch wieder ans Eingemachte gehen. (Gudrun Harrer/DER STANDARD, Printausgabe, 8.7.2010)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy