Hillary Revelation

Published in JameJam
(Iran) on 5 July 2010
by Qasim Ghafori (link to originallink to original)
Translated from by Emmanuel Macintosh. Edited by Mary Lee.
Russia and America have several decades of Cold War experience. Now, during the presidency of Obama in the United States and Medvedev in Russia, the two countries are taking a new approach in the expression of their interactions.

The signing of the treaty Start ll, Medvedev’s visits to America, and other interactions between the two countries in the realm of global business have reduced tensions and have begun a new approach to the development of relations.

While both countries have tried to display positive interactions in regard to recent developments, in particular with the announcement of the arrest of ten Russian spies in the United States, a new dimension of the contrast between the two countries is being revealed.

Important elements, in terms of the relations between the two countries, can be seen in the journey of Hillary Clinton to Eastern Europe and the Caucasus. During her trip, she visited the Ukraine, Poland, Georgia, Azerbaijan and Armenia. By the time she visited Armenia and Georgia, bringing her travels to a close, she wanted the process of negotiations and all information to be clear.

In the Ukraine, she emphasized the development of relations between this country and Europe, NATO, and the openness of the Ukraine. It is an indication that America will continue its effort to bring Russia’s allies further [away] from Moscow. Clinton’s visit with Mrs. Tymoshenko, head of the Ukrainian political group Revolution’s Color, and opponent President Yanukovych of the Ukraine (who is like-minded with the Russian President), demonstrates the continued intervention of America with Russia’s allies.

In Poland, Hillary signed a controversial agreement regarding the deployment of a U.S. missile shield, which is widely viewed as a threat to Russian national security.

During the meeting with the officials of Azerbaijan and Armenia, Hillary emphasized the development of relations with these countries and announced a Washington mediation for resolving disputes between the two countries, especially in regard to Nagorno-Karabakh. Russia is completely opposed to Western interference in this area.

At the end of Clinton’s trip to Georgia, she emphasized support of the Saakashvili government. Russia does not tolerate America’s support for President Saakashvili.

It seems that, based on this trip and despite the emphasis in their language [about] claims of improved U.S. and Russian relations, the quiet influence of Cold War policy continues to be apparent in America’s disputes with Russia, a policy that will centrally influence the development of Russia’s neighborhood.


روسيه و آمريكا كه در چندين دهه جنگ سرد را تجربه كرده‌اند در دوران رياست جمهوري اوباما بر آمريكا و مدودف بر روسيه،رويكرد جديدي را براي بيان تعامل ميان دو كشور آغاز كردند
امضاي پيمان استارت 2، ديدار مدودف از آمريكا و برخي تعاملات ميان دو كشور در معادلات جهاني و... از جمله اقدامات طرفين براي كاهش تنش‌ها و رويكرد به توسعه مناسبات است.

هر چند كه دو كشور تلاش كرده‌اند تا به اصطلاح نوعي تعامل را به نمايش گذارند اما تحولات روزهاي اخير در مناسبات دو كشور بويژه اعلام بازداشت 10 جاسوس روس در آمريكا ابعاد جديدي از تقابل دو كشور را آشكار كرد.

نكته مهم در مناسبات دو كشور سفر دوره‌اي هيلاري كلينتون به اروپاي شرقي و قفقاز مي باشد. وي در اين سفر از اوكراين ، لهستان ، گرجستان ، آذربايجان و ارمنستان ديدار مي‌كند. وي در حالي با ديدار از ارمنستان و گرجستان به سفر دوره‌اي خود پايان مي‌دهد كه روند مذاكرات وي افشاگر حقايقي قابل تامل است.

وي در اوكراين بر توسعه مناسبات با اين كشور و بازبودن درحالي اروپا و ناتو بر روي اوكراين تاكيد كرد. امري كه نشانگر ادامه روند تلاش آمريكا براي دور ساختن متحدان روسيه از مسكو مي‌باشد. ديدار كلينتون با خانم تيموشنكو از سران انقلاب رنگي در اوكراين و مخالفان يانوكويچ رئيس جمهور روس گراي اوكراين خود سندي بر ادامه اين مداخلات است.

هيلاري در لهستان توافقنامه جنجالي استقرار سپر موشكي آمريكا را نهايي ساخت. امري كه تهديدي براي امنيت ملي روسيه است.

هيلاري در ديدار با مقامات آذربايجان و ارمنستان ضمن تاكيد بر توسعه روابط با اين كشورها، ميانجي گري واشنگتن در حل مناقشات دو كشور بويژه در زمينه قره باغ را اعلام كرد. اين در حالي است كه روسيه با مداخلات غرب در اين حوزه كاملا مخالف است.

در نهايت كلينتون با سفر به گرجستان بر حمايت از دولت ساكاشويلي تاكيد كرد. روسيه گرجستان را از مخالفان منطقه‌اي خود مي‌داند لذا حمايت آمريكا از ساكاشويلي رئيس جمهور اين كشور را بر نمي تابد.

با توجه به آنچه از سفر هيلاري كلينتون به منطقه ذكر شد ، مي توان گفت كه هيلاري به رغم ادعاهاي ظاهري بهبود روابط آمريكا و روسيه در عمل فاش كرد كه طرفين همچنان به سياست دوران جنگ سرد با محوريت نفوذ رد حيات خلوت يكديگر تاكيد دارند هر چند كه در زبان بر بهبود مناسبات تاكيد مي‌كنند. بر اين اساس سفر هيلاري افشاگر ادامه مناقشه آمريكا با روسيه است كه در با محوريت تاثيرگذاري بر تحولات همسايگان روسيه صورت مي‌گيرد.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Cuba: The Middle East Is on Fire

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Cuba: The Middle East Is on Fire

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet