So far this year, 14,442 compatriots have been deported and have returned from the United States. Of this total, 88 percent are male and 12 percent are female. Most of the population that migrate and are sent back are active and young, in other words, those of working age. With high rates of unemployment here, due to the poor economic situation, the migration pressure is greater. However, so is the number of fellow countrymen returning — whether because the persecution methods of illegal immigrants have intensified, or because the economic situation in the U.S. has deteriorated, making it harder to find work.
The House of Representatives, with bipartisan support, has just allocated $600 million to pay for about 1,500 additional agents and unmanned aircraft for surveillance of the border of Mexico and the U.S. The legislation includes $176 million to hire 1,000 new border patrol agents to be stationed in regions where the flow of illegal immigrants is greater, and $89 million for 500 additional immigration and customs agents. Another $196 million will go to the Department of Justice to increase its staff of federal marshals, the Federal Bureau of Investigation, the Drug Enforcement Administration and the Bureau of Firearms, Alcohol, Tobacco and Explosives.
While the measures to secure the border intensify, immigration reform, aimed at repairing the broken immigration system and legalizing the status of the hundreds of thousands of illegal immigrants, is not moving along or succeeding. Hispanics hoped that the immigration issue would be addressed through comprehensive reform, encompassing the various facets of the problem. However, it seems that the promises and proposals made to them have political overtones and are aimed more at winning the Hispanic vote in the upcoming elections than at solving the problem.
In addition, several Republican lawmakers have asked Congress to hold hearings on a possible change to the 14th Amendment of the U.S. Constitution that, since 1868, provides automatic citizenship to anyone born on U.S. soil. This is seen as a way of denying automatic citizenship to children of illegal immigrants born in the U.S. The number of children born in the U.S. to illegal immigrants has increased from about 1.3 million in 2003 to four million in 2008. The groups opposed to immigration reform insist that illegal immigrants have children in the U.S. not to raise a family, but instead to “live off the government,” assure their children American citizenship and later provide a way to attain their own citizenship. In other words — ironically enough — illegal immigrants act out of self-interest, and are not simply human beings fighting for their right to work, improve, live in dignity, and strengthen their families.
CIUDADANÍA AUTOMÁTICA
11 Agosto, 2010 Sección Editorial
arquero-70EN lo que va del año 14,442 compatriotas han regresado deportados de los Estados Unidos y de ese total un 88 por ciento son varones y el 12 por ciento mujeres. La mayor parte de la población que emigra, y que después es regresada, es joven activa, o sea, en edad de trabajar. Con los altos índices de desocupados aquí, por la mala situación económica, la presión migratoria es mayor, pero también lo es la cantidad de compatriotas que regresa, ya sea deportada, porque han arreciado las medidas de persecución de los indocumentados o porque la situación económica allá en los Estados Unidos se ha deteriorado, haciendo más difícil encontrar trabajo.
La Cámara de Representantes, con respaldo de ambos partidos, acaba de aprobar una asignación de 600 millones de dólares que pagará unos 1.500 agentes adicionales y aviones sin piloto para la vigilancia de la frontera de Estados Unidos y México. La legislación incluye 176 millones de dólares para la contratación de 1.000 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza que serán apostados en regiones donde es mayor el flujo de inmigrantes indocumentados y 89 millones de dólares para otros 500 agentes de aduanas e inmigración. Otros 196 millones de dólares irán al Departamento de Justicia para el incremento de su personal de alguaciles federales, la Oficina Federal de Investigaciones, la Dirección de Control de Drogas y la Administración de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.
Mientras las medidas para hacer más segura la frontera se intensifican, la reforma migratoria, enfocada a reparar el fracturado sistema migratorio, y legalizar el estatus de los cientos de miles de ilegales, no se mueve ni prospera. Los hispanos abrigaban la esperanza que el tema migratorio sería abordado mediante una reforma global, que abarcase las distintas aristas del problema. Sin embargo, pareciera que las promesas y las propuestas que les han hecho llevan un cariz político y van más encaminadas a ganar el voto de los hispanos, de cara a las elecciones que se avecinan, que a resolverles el problema.
Aparte de lo anterior, varios legisladores republicanos han pedido que el Congreso realice audiencias sobre una posible reforma a la décimo cuarta enmienda de la Constitución de los EE.UU. que, desde 1868, establece la ciudadanía automática a toda persona nacida en territorio estadounidense. Lo anterior, va con miras a privar de la ciudadanía automática a los niños de inmigrantes indocumentados nacidos en los Estados Unidos. El número de niños nacidos en EE.UU. de inmigrantes indocumentados ha aumentado de cerca de 1,3 millones en 2003 a cuatro millones en 2008. Los grupos opuestos a la reforma migratoria insisten en que los indocumentados tienen hijos en EE.UU., no para procrear una familia sino para “vivir del gobierno”, para asegurarles a sus hijos la nacionalidad norteamericana y de paso facilitarse ellos el camino a obtener su propia ciudadanía. En otras palabras –vaya inconsecuencia– los indocumentados allá actúan por un interés egoísta y particular, no como seres humanos que solo luchan por su derecho de vivir dignamente, superarse, trabajar y fortalecer el núcleo familiar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.