Fear of the Desert Aliens

Published in der Standard
(Austria) on 18 August 2010
by Frank Herrmann (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Piotr Bielinski.
In Arizona, immigration papers will be checked solely on suspicion; in Nebraska, undocumented immigrants are not allowed to rent a dwelling.

Obama still owes the nation an immigration reform policy.

Joe Arpaio is proud to be known as “America’s toughest sheriff.” It’s a title he himself uses and it hangs on the wall of his office. He triumphantly pulls photos out of his desk drawer showing inmates at his tent city prison wearing pink underwear. Tough guys hate pink and that’s why Arpaio forces them to wear it. And he enjoys having them pull weeds along Arizona highways chained together in gangs of four.

Arpaio has been Sheriff of Maricopa County and his prison on the outskirts of Phoenix is his trademark. The publicity-hungry hardliner had kept a low profile lately but now he’s back in the limelight. Arpaio fashions himself as the leader of a citizen’s movement dedicated to keeping illegal aliens from crossing the desert from Mexico.

When the arch-conservative Tea Party organized a rally at one border fence site last weekend, the 78-year-old Arpaio was the undisputed star of the event. He demanded that U.S. Border Patrol personnel begin patrolling on the Mexican side of the border in order to intercept the flood of immigrants earlier. At the end of June, he had to swallow a defeat when a federal judge in Phoenix overturned a law he had long sought after — namely, allowing Arizona police to demand immigration documents from any person they suspected might be in the state illegally.

Under that law, those who couldn’t prove they were in the United States legally would be locked up until they were deported. That was the plan, but Judge Susan Bolton saw it as undue harassment of law-abiding citizens. There was a probability that police officials would arrest legally documented passers-by, she said in her decision. Arpaio wasn’t impressed, saying that SB 1070 (Arizona Senate Bill 1070) wasn’t dead and there were other ways to accomplish its ends.

SB 1070 is the amendment that started an Arizona avalanche. It has set a precedent. In Florida, right-wing politicians want something similar in order to make life difficult for Florida’s estimated 700,000 illegal immigrants. Bill McCollum, Florida’s Attorney General who hopes to ride the law-and-order wave in his run for governor stated, “Florida will not be a sanctuary state for illegal aliens.” He proposed that those unable to prove they are in the country legally be automatically detained in jail for twenty days. Illegals convicted of crimes, he suggested, should also receive harsher sentences than those with proper documentation.

In Fremont, Nebraska, an ordinance was passed prohibiting immigrants without papers from renting a dwelling. In Utah, some representatives want to create their own version of SB 1070, but there have been objections. Chris Burbank, Chief of Police in Salt Lake City rejects the initiative, saying it is racist. He knows that people with dark skin are more likely to be targets of the police than white people. Ever since he expressed his opinion, Burbank has received threatening letters calling him a “traitor.”

Eleven Million Illegals

No one really knows how many undocumented immigrants there are currently in the United States. The government estimates the number to be 11 million, most of them from Mexico and Central America. When the U.S. economy was booming, this cheap source of labor was welcomed. They did yard maintenance, worked in slaughterhouses and in citrus groves. The authorities turned a blind eye to it all. Now that the unemployment rate seems stuck around 10 percent, they’re no longer welcome.

Meanwhile, most of them have put down roots. Many have lived for twenty years in the U.S., their children attend American schools and connections to their former homelands have become more and more tenuous. U.S. politicians have known for a long time what needs to be done about this strange limbo they’re in. A second amnesty — Ronald Reagan signed the first one into being — is the best way to integrate them into U.S. society. They pay a penalty, but then have a new start.

Why this hasn’t yet happened is the result of hesitation on the part of the White House. Obama was elected partly on his campaign pledge to reform the immigration laws. That helped him convince a majority of skeptical Latinos to cast their ballots for him, an important factor in his election victory. But then the economic crisis, the war in Afghanistan and health care reform took precedence on Obama’s agenda while immigration reform slipped further and further down the priority list.

Republicans like John McCain, once a decisive proponent for amnesty, have meanwhile done an about- face and allied themselves with the hardliners. Anxious Democrats who fear a drubbing in the congressional elections in November aren’t eager to grab that hot potato, at least not yet.

Raul Grijalva, the U.S. congressman from the district that includes the city of Tucson, warns that Obama needs to campaign more energetically for immigration reform. His father came as a field hand to the U.S. from Mexico. With diplomatic reserve, Grijalva says he believes the time is ripe for a real solution.


Angst vor den Aliens aus der Wüste
Von Frank Herrmann
17. August 2010

In Arizona sollen Aufenthaltspapiere auf bloßen Verdacht hin kontrolliert werden, in Nebraska sollen Migranten ohne Papiere keine Wohnung mieten dürfen
Barack Obama bleibt seine Einwanderungsreform weiter schuldig.


Joe Arpaio ist stolz darauf, dass sie ihn den härtesten Sheriff Amerikas nennen. Er nennt sich ja selber so. "America's Toughest Sheriff" - groß hängt der Spruch in seinem Büro. Triumphierend zieht er Fotos aus der Schreibtisch-Schublade, die Häftlinge seines Zeltknasts Tent City in rosa Unterwäsche zeigen. Harte Kerle mögen die Farbe nicht, also zwingt er sie, Rosa zu tragen. Gern lässt er die Gefangenen zu viert aneinander gekettet am Straßenrand Unkraut jäten.

Seit 1992 ist Arpaio Sheriff im Maricopa County, mit seinem Kittchen am Rande von Phoenix als Markenzeichen. In den letzten Jahren war es ruhiger um den publicitysüchtigen Hardliner geworden, jetzt hat er das Rampenlicht wieder. Arpaio versteht sich als Anführer einer Bürgerbewegung, die verhindern will, dass illegale Einwanderer über die Wüstengrenze aus Mexiko kommen.

Am Wochenende, als die erzkonservative Tea Party an einem Stück Grenzzaun eine Kundgebung organisierte, war der 78-Jährige der unbestrittene Star. Die amerikanische Border Patrol, verlangte er dort, solle schon auf mexikanischem Boden Streife fahren, damit sie die Menschenschleuser eher aufspüren könne. Ende Juli musste er freilich eine Schlappe hinnehmen. Eine Bundesrichterin in Phoenix kippte ein Gesetz, nach dem den Polizisten Arizonas erlaubt werden sollte, was der Sheriff schon lange predigt: Passanten auf bloßen Verdacht hin auf ihre Papiere zu kontrollieren.

Wer nicht beweisen kann, dass er sich legal im Lande aufhält, kommt hinter Gitter, bevor er abgeschoben wird. So war es geplant, doch Richterin Susan Bolton sah darin eine unzumutbare Belästigung unbescholtener Bürger. Es sei sehr wahrscheinlich, dass Polizeibeamte auch Passanten mit gültigen Papieren verhaften, begründete sie ihr Urteil. Arpaio kümmert sich nicht weiter darum. "Es gibt Mittel und Wege, es trotzdem zu tun" , sagt er ungerührt. "SB 1070 ist nicht tot."

SB 1070, Senate Bill 1070, heißt die Novelle, mit der Arizona eine Lawine ins Rollen brachte. Das Beispiel macht Schule. In Florida wollen es rechte Politiker kopieren, um den schätzungsweise 700.000 illegalen Migranten im "Sunshine State" das Leben schwer zu machen. "Florida wird kein Asylantenheim sein", poltert Bill McCollum, der Justizminister des Bundesstaats. McCollum hofft, dass ihn die Konservativen zum Kandidaten fürs Gouverneursamt küren, wenn er auf der Law-and-Order-Welle surft. Wer seinen Aufenthalt nicht nachweisen kann, landet automatisch für 20 Tage im Gefängnis, stellt er sich vor. Wer eine Straftat begeht, soll härter bestraft werden, sofern er ein "illegal alien" ist.

In Nebraska hat die Stadt Fremont beschlossen, Einwanderer ohne Papiere keine Wohnung mehr mieten zu lassen. In Utah wollen Abgeordnete ihre eigene SB 1070 zu Papier bringen. Doch es gibt Widerspruch. Chris Burbank, der Polizeichef von Salt Lake City, lehnt den Vorstoß ab. Er spricht von Rassismus. Er weiß, dass Menschen mit brauner Hautfarbe eher ins Visier der Patrouillen geraten als solche mit weißer. Seit Burbank seine Bedenken öffentlich machte, wird er in Drohbriefen als "Verräter" verteufelt.

Elf Millionen Illegale

Niemand weiß, wie viele Menschen ohne Aufenthaltsrecht in den USA leben. Die Regierung schätzt ihre Zahl auf elf Millionen, die meisten stammen aus Lateinamerika, aus Mexiko, El Salvador, Honduras, Nicaragua. Als die Wirtschaft boomte, waren die billigen Arbeitskräfte willkommen. Man ließ sie den Rasen mähen, Vieh schlachten, Zitronen pflücken. Die Behörden schauten weg. Jetzt, da die Arbeitslosigkeit konstant bei fast zehn Prozent verharrt, sind sie nicht mehr erwünscht.

Dabei haben die meisten Wurzeln geschlagen. Viele leben seit zwanzig Jahren im Land, ihre Kinder lernen an amerikanischen Schulen, die Bindungen zur alten Heimat werden schwächer und schwächer. Was zu tun ist, um ihren merkwürdigen Schwebezustand zu beenden, wissen amerikanische Politiker seit langem. Eine zweite Amnestie - die letzte hatte Ronald Reagan unterschrieben - soll sie eingliedern, sie eine Strafe zahlen lassen, ihnen dann aber eine Perspektive eröffnen.

Dass nichts geschieht, liegt auch am Zaudern im Weißen Haus. Barack Obama war mit dem Versprechen angetreten, eine Einwanderungsreform auf den Weg zu bringen. Es half ihm, eine Mehrheit der zunächst skeptischen Latinos für sich zu gewinnen, ein wichtiger Grund für seinen Wahlsieg. Dann bestimmten Wirtschaftskrise, Afghanistankrieg und Gesundheitsreform Obamas Regierungsalltag, während die Einwanderungsreform auf der Prioritätenskala nach und nach weiter unten rutschte.

Republikaner wie John McCain, einst entschiedener Fürsprecher einer neuen Amnestie, haben eine Kehrtwende vollzogen und sich den Hardlinern angeschlossen. Verunsicherte Demokraten, die eine Schlappe bei den Parlamentswahlen im November fürchten, wollen das heiße Eisen nicht anfassen, zumindest nicht jetzt.

Der Präsident möge energischer für die Reform werben, mahnt Raul Grijalva, der für die Stadt Tucson in Arizona im Kongress zu Washington sitzt. Sein Vater war als Bracero, als Feldarbeiter, aus Mexiko in die USA gekommen. "Ich glaube", sagt Grijalva diplomatisch, "die Zeit ist reif für eine echte Lösung." (Frank Herrmann aus Washington/DER STANDARD, Printausgabe, 18.8.2010)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

2 COMMENTS

  1. Um…what are Austria’s laws regarding illegal aliens? Ever since the world has decided that the American people are evil for insisting that only legal immigrants and visitors are permitted here, I have been reading articles about how illegals are treated in other nations, including Europe.

    Why exactly do you think that anyone to can arrive on our shores is entitled to citizenship in the U.S., when you refuse to do the same with anyone who arrives at your borders?

    I really want to know.

    Best regards,
    Gail S
    http://www.backyardfence.wordpress.com

  2. The law says that the person MUST be stopped for a legitimate reason; you just can’t ask to see a persons papers because of a whim. Besides, have you ever been to Arizona? The majority of people who live there are dark. We have plenty of programs to allow people in the country to work, so that should not be an issue. If the issue is so sensitive for to you maybe we can send the 25 million (more accurate) illegals for your country to take care of.