Utopia, Arab, Liberal, Pontiac, Winner, Aurora: these are all among American small towns still in the backwoods of the United States. The Le Temps United States correspondent, Luis Lema, went to meet inhabitants of this deep America that is so unknown and so often misjudged, and he will be making a series of six reports on them. He journeys to take the pulse of America as Barack Obama approaches the middle of his term.
Running a finger over a map of the immense American territory opens one to frustration. There are hundreds of cities and small towns with evocative names that seem to breathe the history of an entire country and the authenticity of its origins, and in which no one ever sets foot.
Le Temps has chosen a half dozen of these places, almost at random, but not completely: Utopia, Arab, Liberal, Pontiac, Winner, Aurora. They are among the small towns which, lost in the vastness of the U.S., still appear to be far from one another: Texas, Alabama, Nebraska, South Dakota …
What do these cities tell us about America’s real state of mind? Everything – almost. There, you can discover the clannish reactions characteristic of small towns, the fear of the new and the foreign, but also part of the dream that accompanied western expansion and the visceral suspicion of the centralization of power and, in particular, of Washington’s authority.
For the majority of city folks of either coast, this is a boring America on which they have decided to turn their backs once and for all. Rural, “meatpackers,” “racists,” etc. – the qualifiers they load on the inhabitants of these distant territories are, in reality, just as disparaging as they themselves are. In this country made of mixings and permanent uprootings, families often have ties to this rural America that molded them, but they are nevertheless a bit ashamed of it.
Barack Obama and the quasi-revolutionary promise that embodied his Democratic administration are already almost old news here, on these lands where people aren’t easily fooled and cling to their firearms as strongly as they cling to a mythical past. Instead, it’s as if the young, black president had remained nothing but a stranger, though he will soon reach the middle of his first term.
Obama’s first accomplishments – health insurance for all, aid to the unemployed, his quest of better relations with the rest of the world – are perceived here as menaces and dangers. His difficulties with restoring prosperity, his hesitations on immigration policy,or his moderate ideas on gay rights or on abortion conflict with those of the people here and are constantly caricatured by leaders of local opinion — politicians, sheriffs and clergymen — to better defend their opposition to change.
The America of these small towns suffers and works hard, but its distrust of the State does not make it a jungle or a land that adheres to a higher law. Its deeply religious nature has, at times, given rise to unexpected solidarities, which paradoxically make one think about the type of society Obama and his group are defending. And in spite of the ambient melancholy and the withdrawal which provoke unexpected outbursts, these towns can enjoy, to one degree or another, some important innovations, putting them on the path to the future – for example, in Michigan, which was devastated by the automobile crisis, or in Nebraska, which relies on its corn industry. What will become of America’s strength?
Utopia, Arab, Liberal, Pontiac, Winner, Aurora: autant de petites villes américaines perdues au fin fond d’Etats eux-mêmes déjà loin de tout. Le corrrespondant du Temps aux Etats-Unis, Luis Lema, est allé à la rencontre des habitants de cette Amérique profonde si mal connue et si souvent méjugée, et lui consacre une série de six reportages. Une plongée pour prendre le pouls de l’Amérique alors que Barack Obama approche la moitié de son mandat.
Passer le doigt sur une carte de l’immense territoire américain, c’est s’exposer à la frustration. Des centaines de villes et de petits villages aux noms évocateurs, qui semblent respirer l’histoire d’un pays tout entier et l’authenticité des origines, et dans lesquels on ne mettra jamais les pieds.
Le Temps a choisi une demi-douzaine de ces lieux, presque au hasard, mais pas tout à fait: Utopia, Arab, Liberal (généreux), Pontiac, Winner (gagnant), Aurora. Autant de small towns perdues au fin fond d’Etats qui, eux-mêmes, paraissent déjà loin de tout: le Texas, l’Alabama, le Nebraska, le Dakota du Sud…
Que nous disent ces villes de l’état d’esprit réel de l’Amérique? Tout, ou presque. On y découvre les réflexes claniques propres aux villages, la peur de la nouveauté et de l’étranger, mais aussi la part de rêve qui a accompagné la conquête de l’Ouest et la méfiance viscérale qui en a découlé face à tout ce qui peut s’apparenter à un pouvoir central et en particulier face à l’emprise de Washington.
Pour la plupart des citadins des deux côtes, c’est là une Amérique ennuyeuse à laquelle ils ont décidé une fois pour toutes de tourner le dos. Paysans, «empaqueteurs de viande», «racistes»… Les qualificatifs dont ils affublent les habitants de ces territoires lointains sont en réalité d’autant plus dépréciatifs qu’eux-mêmes, dans ce pays fait de brassages et de déracinements permanents, ont souvent des liens familiaux un peu honteux avec cette Amérique rurale qui les a pourtant façonnés.
Barack Obama et la promesse quasi révolutionnaire qu’incarnait son administration démocrate sont presque déjà du passé ici, sur ces terres qui ne s’en laissent pas conter et qui s’accrochent souvent aux armes à feu aussi fort qu’à un passé mythique. Ou plutôt, c’est comme si le jeune président noir n’était resté qu’un corps étranger, alors qu’il arrivera bientôt à la moitié de son premier mandat.
Les premières réalisations d’Obama, l’assurance santé pour tous, l’aide aux chômeurs, sa quête de meilleurs rapports avec le reste du monde sont perçus ici comme autant de menaces et de dangers. Ses difficultés à ramener la prospérité, ses hésitations sur la politique de l’immigration ou ses positions modérées sur les droits des homosexuels ou sur l’avortement sont au contraire constamment caricaturées par les leaders d’opinion locaux, politiciens, shérifs, hommes d’Eglise, comme pour mieux défendre l’immobilisme.
L’Amérique des petites villes souffre et travaille fort. Mais sa méfiance de l’Etat ne fait pas d’elle une jungle où règne exclusivement la loi du plus fort. Son caractère profondément religieux, notamment, a fait naître parfois des solidarités insoupçonnées, qui font paradoxalement penser au type de société défendu par Obama et les siens. Et, malgré la morosité ambiante et les replis sur soi que provoque l’irruption de l’inconnu, ces villes peuvent connaître, à un degré ou un autre, des innovations importantes, ont lancé des paris sur l’avenir. Même dans le Michigan dévasté par la crise de l’automobile. Même dans le Nebraska, coincé dans la monoculture du maïs. La force de l’Amérique…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
LOL…America’s strength has decided to step back from work and take America back from the central planners who think we are just so much livestock for them to harvest. It’s going to be a grand show. I hope you enjoy it.
LOL…America’s strength has decided to step back from work and take America back from the central planners who think we are just so much livestock for them to harvest. It’s going to be a grand show. I hope you enjoy it.
Best regards,
Gail S
http://www.backyardfence.wordpress.com