Washington Wolves in Sheep’s Clothing

Published in die Zeit
(Germany) on 29 August 2010
by Martin Klingst (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Celeste Hansen.
The mass demonstration at Washington’s Lincoln Memorial wasn’t nourished solely by reactionaries frustrated with Obama. The conservative camp is far more complex than that.

It was almost absurd and cynical that far-right TV personality Glenn Beck bemoaned the hatred in American politics during his mass demonstration on Saturday in Washington. Of all people, it would have to be Beck, the rabble-rouser who constantly criticizes Barack Obama as an “unpatriotic socialist.”

But on the steps of the Lincoln Memorial, where exactly 47 years earlier the black civil rights leader Martin Luther King gave his famous “I Have A Dream” speech, Glenn Beck, in the presence of perhaps more than 100,000 white people, suddenly longed for “love, faith and hope.”

Beck and Sarah Palin, the other right-wing icon, showed up there and ate the chalk.* They made a big issue of claiming their demonstration would be apolitical out of respect for this particular date and locale. They gathered to praise God and invited all Americans to help restore America’s honor, strengthen their beliefs and live their lives in individual liberty.

Barack Obama, the enemy, went unmentioned. Almost painfully, every speaker avoided the descent into politics. Nevertheless, of course they constantly brandished their conservative messages. Those attending also left no doubt as to why they were in Washington: To express their anger against too much government, too many taxes and too much gun control, against health care reform and a federal government that meddled too much in their schools, and finally against Obama’s overly-respectful attitude toward other countries and the United Nations.

It was natural for America’s right wing to want to leave the impression that America’s first black president was leading the country in a wrong and even fatal direction. However, Glenn Beck had forbidden political placards. This was to be a day of sermons, hymns and praise.

That’s why the demonstration looked more like a gigantic church picnic than a mass demonstration against Barack Obama. Some, like John and Eva from South Carolina or Mark and Debbie from Texas, made the journey to the nation’s capital purely because they wanted to pray for the country, not get into political arguments.

It would be a great over-simplification to say this was a congregation of right-wing hardliners, ultraconservatives and stubborn diehards. There were certainly those among them, but the reservoir of American conservatives is much more complex than Europeans may sometimes think.

Among them is a diverse group of people who are dissatisfied with their country, but for differing reasons. They didn’t appear just since Obama took office; they’ve been there for a long time. They are dissatisfied because government is getting too big, because people are losing their religious faith, because decency and civility are disappearing, and so on.

Though difficult for outsiders to realize, it’s nonetheless true. The demonstrators saw themselves as being in the right place at the right time. There, where the monument honoring George Washington stretches heavenward, where prisoners of many wars are remembered on memorial plaques and on the site of the monument honoring Abraham Lincoln, who preserved the Union. There, where Martin Luther King demanded freedom and equality for all races.

This conservative melting pot also sees itself as a civil rights movement, a movement stepping up for basic American rights as defined in the Declaration of Independence and the U.S. Constitution: the rights to liberty, justice and the pursuit of happiness.

For these demonstrators from across the nation it’s a given: They see no contradiction in celebrating Martin Luther King’s historic dream speech one minute and then wildly applauding Glenn Beck’s warnings against being enslaved by their own government the next.

*The idiom “to eat chalk” derives from the Grimm fairy tale of the wolf and the seven little goats. The wolf ate chalk in order to sound more like the little goats’ kindly mother and lure them into being devoured.


Die Kreidefresser von Washington
Von Martin Klingst
29.8.2010

Der Massenauflauf am Lincoln Memorial speiste sich nicht aus purem Obama-Frust amerikanischer Sturköpfe. Das konservative Lager ist weit vielschichtiger. Kommentar


Es war geradezu absurd und zynisch, dass der stramm rechte Fernsehmoderator Glenn Beck auf seiner Großveranstaltung am Sonnabend in Washington bitterlich den Hass in der amerikanischen Politik beklagte. Ausgerechnet Beck, einer der schlimmsten Hetzer, der Barack Obama pausenlos als einen "unpatriotischen Sozialisten" beschimpft.

Doch auf den Stufen des Lincoln Memorials, wo vor exakt 47 Jahren der schwarze Bürgerrechtler Martin Luther King seine berühmte "I have a dream"-Rede gehalten hatte und im Angesicht von wahrscheinlich mehr als Hunderttausend meist weißer Menschen sehnte sich Glenn Beck plötzlich nach "Liebe, Glaube, Hoffnung".

Beck und die ebenfalls erschienene Ikone der Rechten, Sarah Palin, hatten Kreide gefressen. Feierlich hatten sie gelobt, an diesem denkwürdigen Tag und an diesem besonderen Ort keine politische Veranstaltung abzuhalten. Sie wollten Gott feiern und riefen dazu auf, Amerikas Ehre wiederherzustellen, wieder mehr zu glauben und die Freiheit des Einzelnen zu leben.

Barack Obama, der Feind, wurde mit keinem Wort erwähnt. Geradezu krampfhaft vermieden die Redner jeden Ausflug in die Politik. Aber natürlich schwangen ihre konservativen Botschaften stets mit. Und auch die Zuhörer ließen keinen Zweifel aufkommen, aus welchem Grund man sich hier in Washington getroffen hat: Um seinen Unmut kundzutun gegen zuviel staatliche Bevormundung, gegen Steuerlast und strengere Waffengesetze. Gegen die Gesundheitsreform und die Einmischung der Bundesregierung in die Schulbildung. Gegen Obamas Verbeugungen vor ausländischen Staaten und den Vereinten Nationen.

Natürlich hatte sich hier Amerikas Rechte versammelt und wollten die allermeisten Teilnehmer deutlich machen, dass der erste schwarze Präsident die Nation in eine falsche und fatale Richtung führe. Doch Glenn Beck hatte Protestplakate untersagt. An diesem Tag sollte gepredigt, gesungen und gehuldigt werden.

Deshalb glich die Veranstaltung auch mehr einem riesigen religiösen Picknick, denn einer Massendemonstration von Obama-Gegnern. Einige wie John und Eva aus South Carolina oder Mark und Debbie aus Texas hatten sich allein aus diesem Grund auf den Weg in die Hauptstadt gemacht: Um für Amerika zu beten – und nicht um politisch zu streiten.

Man würde es sich deshalb zu einfach machen, hier allein von einem Aufstand rechter Hardliner, Ultrakonservativer und verbohrter Sturköpfe zu sprechen. Die gibt es natürlich darunter, doch das konservative Sammelbecken ist vielschichtiger als man in Europa bisweilen wahrnimmt.

In ihm tummeln sich die unterschiedlichsten Menschen, die aus ebenso unterschiedlichen Gründen unzufrieden mit ihrem Land sind. Und das nicht erst seit Barack Obama, sondern schon seit Langem. Weil der Staat wuchert, weil die Leute ungläubiger werden, weil Anstand und Sitte verloren gehen. Und so weiter.

Und auch das ist vielleicht von außen schwer nachzuvollziehen, aber wahr. Die Teilnehmer sahen sich mit ihrer Kundgebung durchaus am rechten und angemessenen Ort. Dort wo das Monument zu Ehren von George Washington sich in den Himmel reckt, wo rundherum auf Gedenktafeln der Gefangenen der vielen Kriege gedacht wird, wo das Denkmal für Abraham Lincoln steht, den Bewahrer der Nation. Und dort, wo Martin Luther King vor 47 Jahren Freiheit und Gleichheit für alle Rassen einklagte.

Denn dieses konservative Sammelbecken begreift sich ebenfalls als eine Bürgerrechtsbewegung. Als eine Bewegung, die für die grundlegenden Rechte amerikanischer Bürger eintritt, so wie sie ursprünglich in der Unabhängigkeitserklärung und der Verfassung niedergelegt wurden: Freiheit, Gerechtigkeit und das Streben nach individuellem Glück.

Doch für die aus allen Himmelsrichtungen Angereisten war und ist beides eine Selbstverständlichkeit. Sie sehen keinen Widerspruch darin, dass sie in der einen Minute Martin Luther Kings historische Traumrede bejubeln. Und in der anderen Minute Glenn Beck beklatschen, als dieser vor einer Versklavung durch den Staat warnt.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Malta: The Arrogance of Power

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Previous article
Next article