Florida 2010 and Grenada 1492

Published in die Presse
(Austria) on 8 September 2010
by Thomas Seifert (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gheanna Emelia.
A loony pastor in Florida wants to burn the Koran. That’s an act of arson in a cultural war.

For Pastor Terry Jones, the whole world appears in black and white. He’s a man of God and Islam is Satan. On the ninth anniversary of the 9/11 attacks, Jones is calling for people to participate in a burning of the Koran to be held at his church, the Dove World Outreach Center.

From Florida 2010 to Granada 1492: Pastor Jones stands solidly in the tradition of the Christian re-conquest when Christian knights under Cardinal Mateo Ximenes de Cisneros burned copies of the Koran after they regained the Alhambra. The Arabs had been defeated and the Spanish queen proclaimed the Alhambra Decree which banished Jews from all territories under the Spanish crown.

Since then, Grenada has stood for Christian intolerance against all the other religions of Abraham. Heinrich Heine’s quotation, “Where they have burned books, they will also end in burning human beings,” stems from the plea for tolerance in his play “Almansor,” which has this historic event as its background. 1492: Something else happened then, didn’t it? An Italian in the service of the Spanish crown first set foot on American soil on October 12 of that year.

From Granada to Cordoba: The name of the city 202 kilometers distant from Grenada in Andalusia turns up again in the New York mosque controversy. This disagreement is all about whether it’s right to build a mosque just a few blocks away from the spot where the World Trade Center stood until September 11, 2001 — the group behind that idea is called the “Cordoba Initiative.”

Why Cordoba? When the Arabs ruled Andalusia, Cordoba was a spiritual center where Jews, Christians and Muslims coexisted peacefully. The initiator of the Cordoba Initiative, Feisal Abdul Rauf, is one of the most prominent thinkers in Sufism, a mystical form of Islam that vehemently opposes the sort of violence practiced by al-Qaida.

Rauf wants to extend a hand to non-Muslims in America and he is someone who draws parallels between Islamic and American values in his book “What's Right With Islam Is What's Right With America.” The tolerant imam is on al-Qada’s list for assassination. It’s mainly Republicans who oppose the New York mosque, at least at this location. Even Karen Hughes, who during the Bush administration lobbied for improving relations between the U.S. and the Islamic world, says it should be built at a different location. At the same time, more Muslims than Americans have fallen victim to Muslim extremist violence. Most victims of al-Qaida or the Taliban aren’t named John, Susan or George, but Mohammed, Fatima or Hussein.

Oh, America! What has the United States become? Hasn’t it always been the stronghold of religious tolerance, that place where Europeans sought refuge from religious intolerance in the Old World?

In the West, the bogeyman du jour is Islam: Sarrazinism and other over-simplifications in Germany, forbidding minarets as is happening in Austria, Geert Wilders and his abusive attitude toward Islam in The Netherlands. And now even a Koran burning in Florida. Are we on a path toward a new “age of extremes,” as the Viennese historian Eric Hobsbawm called the 20th century with the horrors caused by the great dictators?

The planned Koran burning by a freaked-out pastor in Florida will put America’s national security at risk. That warning was given by no less than the commander of U.S. troops in Afghanistan, General David Petraeus. Islamic fundamentalists are just waiting to catch the ball people like Pastor Terry Jones is preparing to serve up to them. In a Pavlovian reaction, his opposite number on the Muslim side will call for jihad and the spiral of hatred will continue merrily on.

That is, unless the debate is no longer left to the arsonists and rabble-rousers, the ignorant and the ideologues, the preachers of hate and those who want to burn the Koran.

Enough is enough. A policy of fear leads to destruction. It’s high time to take a stand against the agitators and extremists.


Florida 2010 und Granada 1492
THOMAS SEIFERT (Die Presse)

Ein durchgeknallter Pastor in Florida will den Koran verbrennen. Das ist Brandstiftung im Kampf der Kulturen.

Drucken Senden Merken AAA Textgröße Kommentieren Aus dem Archiv:US-Kirchengruppe plant Koranbücher-Verbrennung (07.09.2010)Ground Zero: Eine Moschee und viele Emotionen (23.08.2010)Ägyptische Uni warnt vor Koran-Verbrennung in den USA (13.08.2010)Marginalie: Ist al-Qaida ein humanitärer Verein? (11.06.2010)Für Pastor Terry Jones ist die Welt ein Ort in Schwarz-Weiß: Er selbst ist ein Mann Gottes, und der Islam ist der Teufel. Am neunten Jahrestag der Anschläge des 11. September ruft Jones zu einer Koran-Verbrennung in seiner Gemeinde „Dove World Outreach Center“ auf.

Von Florida 2010 nach Granada 1492: Pater Jones steht mit seiner Provokation in der Tradition der christlichen Reconquista: Christliche Ritter unter Kardinal Mateo Ximenes de Cisneros verbrannten nach der Eroberung des spanischen Granada Koran-Ausgaben, die Araber wurden zurückgeschlagen, die spanischen Könige erließen auch das Alhambra-Edikt, in dem die Vertreibung der Juden aus allen Territorien der spanischen Krone angeordnet wurde.

Granada steht seither für christliche Intoleranz gegenüber den anderen Religionen Abrahams. Heinrich Heines Zitat: „Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen“, stammt aus dem Toleranzstück „Almansor“, das vor dem Hintergrund dieses historischen Ereignisses spielt. 1492: Da war doch noch was? Ein Genuese im Dienst der spanischen Krone hat am 12. Oktober 1492 seinen Fuß auf amerikanischen Boden gesetzt.

Von Granada nach Cordoba: Der Name der 202 Kilometer von Granada entfernten andalusischen Stadt taucht in der New Yorker Moscheenkontroverse wieder auf. In diesem Streit geht es darum, dass ein paar Blocks entfernt von jenem Ort, an dem bis zum 11. September 2001 das World Trade Center stand, eine Moschee errichtet werden soll – federführend dabei ist die Gruppe „Cordoba Initiative“.

Warum Cordoba? Als Andalusien von den Arabern beherrscht wurde, war Cordoba ein geistiges Zentrum, in dem Juden, Christen und Muslime friedlich koexistierten. Der Initiator der Cordoba-Initiative, Feisal Abdul Rauf, ist einer der wichtigsten Denker des Sufismus, einer mystischen Form des Islam, die die Gewalt von Bin Ladens al-Qaida aufs Schärfste ablehnt.

Rauf will seine Hand zu den nichtmuslimischen Amerikanern ausstrecken und Rauf ist jemand, der in seinem Buch „What's right with Islam is what's right with America“ Parallelen zwischen islamischen und amerikanischen Werten zieht. Der tolerante Imam steht auf der Abschussliste von al-Qaida. Vor allem Republikaner sind gegen die Moschee – zumindest an dieser Stelle: Sogar Karen Hughes, die der frühere Präsident George W. Bush während seiner Präsidentschaft eingesetzt hatte, um die Beziehungen Amerikas zur islamischen Welt zu verbessern, hat sich dafür ausgesprochen, die Moschee an einem anderen Platz zu bauen. Dabei sind längst mehr Muslime als Bürger der Vereinigten Staaten durch die Hand muslimischer Extremisten umgekommen. Die meisten Opfer von al-Qaida oder den Taliban heißen nicht John, Susan oder George, sondern Mohammed, Fatima oder Hussein.

Ach, Amerika! Was ist bloß aus den Vereinigten Staaten geworden? Waren die USA nicht stets der Hort der religiösen Toleranz, jener Ort, an den die Europäer geflohen sind, um der religiösen Repression auf dem Alten Kontinent zu entgehen?


Im Westen ist das Feindbild unserer Tage der Islam: Sarrazinismus und andere Simplifizierungen in Deutschland, Moscheenabschießspiele und andere Scheußlichkeiten in Österreich, Islam-Beschimpfungen durch Geert Wilders in den Niederlanden. Und nun eben Koran-Verbrennungen in Florida. Steuern wir auf ein neues „Zeitalter der Extreme“, wie der in Wien aufgewachsene Historiker Eric Hobsbawm das blutige 20. Jahrhundert und den Schrecken der großen Diktaturen genannt hat, zu?

Denn die Koran-Verbrennung eines durchgeknallten Pastors in Florida wird zu einer Gefahr für die nationale Sicherheit der USA. Davor warnt sogar der Oberbefehlshaber der US-Truppen in Afghanistan, General David Petraeus. Denn die islamischen Fundamentalisten warten nur darauf, den Ball, der ihnen von Leuten wie Pastor Terry Jones zugespielt wird, aufzunehmen. Irgendein Terry-Jones-Gegenstück auf islamischer Seite wird den Pawlow'schen Reflexen folgend schon zum „Jihad“ aufrufen. Die Hassspirale darf sich also munter weiterdrehen.

Es sei denn, man überlässt die Debatte nicht länger den Brandstiftern und Zündlern, den Ignoranten und Ideologen, den Hasspredigern und Koran-Verbrennern.

Genug ist genug. Eine Politik der Angst führt in den Untergang. Es ist an der Zeit, den Scharfmachern und Extremisten entgegenzutreten.

("Die Presse", Print-Ausgabe, 08.09.2010)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nepal: The Battle against American Establishment

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada