Freeze and Courage: The Importance of the American Proposal

Published in Walla
(Israel) on 4 October 2010
by Dan Margalit (link to originallink to original)
Translated from by Viktoria Lymar. Edited by Hoishan Chan.
Yesterday, an experienced minister told me that he doesn’t find sense in Barack Obama’s proposal that the U.S. support the stationing of Israeli soldiers on the Jordan River. Go out and learn, he claimed, that if Israel were interested in such a commitment, it would have already yielded on the Jordan Rift Valley, before the negotiations even began.

Not Israel. This American commitment is not conditional on a counter-agreement from the Israeli side to give up Petza’el and Argaman.* This is a floor precondition, so that whatever the final agreement will be, the United States must understand that the Israeli Army has to stay on the river in order to prevent terror alignments and weapon transfers from the East Bank to the West Bank. What’s bad in that?

One can argue that the American administration will not necessarily honor the commitment being given now under the condition of political distress, when Obama is in need of calm, as he faces the congressional midterm elections in November. It may be so, but experience teaches us that American governments honor commitments they give to Israel.

However, there are deviations. The fact is that Obama hasn’t taken on George W. Bush’s obligation to recognize the settlement blocks in practice. And this is irritating.

Therefore, Benjamin Netanyahu will do better if he demands that the Obama administration recognize all the commitments of previous administrations in the process of the negotiations with George Mitchell. Such continuity is common in democratic regimes. Again, however, one can say that out of the general “yes,” a smaller “no” can be heard; in other words, Israel’s reliance on a commitment to recognize the settlement blocks makes it clear that America will ask Israel to efface any settlement beyond them.

It’s just that when America declares this and following this an international discussion on the subject, the fact that the Americans recognize the settlement blocks will perhaps not suffice for the Likud government, even though it will already be more than what Washington had in mind from the outset.

An Offer with Revenue

So why did I support, a week ago, the decision of Netanyahu not to reinstate the building freeze in the settlements? Because the 10 months of the freeze were a unilateral gesture of Israel. She gave, she took, and had she not done this, Netanyahu would lose his credibility in the eyes of the whole world.

But now comes an American proposal with a full basket of compensations, including a commitment not to demand the third freeze and veto any one sided establishment of a Palestinian state in the U.N. In the depth of his heart, every Israeli knows that this is more than could have been possibly expected in the process of Ehud Barak’s and Itzhak Molko’s negotiations in New York.

In terms of the power relations in the international arena, this could be called an achievement and a decent offer. At the end of the day, Israel does not have an interest in the American president always being the last dam of support, and — worse than this — the only one holding back international pressure from the Arab League and Europe. This is also an important consideration.

I would take the offer as it is. All the more so since the alternative scenario is that Washington will be forced to buy the silent agreement of the Palestinians with unprecedented obligations granted to Abu Mazen.

What kind of unprecedented obligations? Perhaps a commitment that the U.S. will support a return to the situation in 1967, meaning without land transfers, to reach an Israeli-Palestinian agreement. But this would also lead to a confrontation with the world over the future of Ramat Eshkol** and Pisgat Zeev.***

Before the Israeli ministers reach a verdict on this issue, they’d better re-read Rudyard Kipling’s poem, “If.” Courage is not a one-way thing.


Translator’s Notes:

* Moshavs and Israeli settlements in the West Bank

** A neighborhood in northern Jerusalem, the first to be built in the city after the Six Day War in 1967

*** A residential neighborhood in northeastern Jerusalem, established on land annexed by Israel after the Six Day War and considered an illegal settlement by the U.N., the I.C.J. and the E.U.


אתמול אמר לי שר בעל ניסיון כי אינו מוצא טעם בהצעת ברק אובאמה, ולפיה ארה"ב תתמוך בהצבת חיילים ישראלים על נהר הירדן. צא ולמד, טען, שאם ישראל מעוניינת בהתחייבות כזאת, היא כבר ויתרה על בקעת הירדן. עוד בטרם החל המשא ומתן.

לא היא. ההתחייבות האמריקנית אינה מלווה בהסכמה־מנגד מטעם ישראל לוותר על פצאל וארגמן. זו התחייבות־רצפה, שיהיה אשר יהיה ההסכם הסופי - ארה"ב מבינה כי צה"ל חייב להישאר על הנהר כדי למנוע התארגנויות טרור והעברת אמצעי לחימה מהגדה המזרחית למערבית. מה רע בכך?

אפשר לטעון כי הממשל האמריקאי לא בהכרח יכבד את התחייבותו הניתנת עתה בתנאי מצוקה פוליטית, כשאובאמה זקוק לרגיעה לקראת הבחירות לסנאט ולבית הנבחרים בתחילת נובמבר. ייתכן, אבל הניסיון מלמד כי ממשלים אמריקאיים מכבדים התחייבויות שנתנו לישראל.

אמנם יש חריגות. העובדה היא כי אובאמה לא קיבל עליו את ההתחייבות של ג'ורג' וו. בוש להכיר בפועל בגושי ההתיישבות. וזה מציק.

לפיכך, בנימין נתניהו ייטיב לעשות אם במהלך המשא ומתן עם ג'ורג' מיטשל יעלה את התביעה שממשל אובאמה יכיר בכל ההתחייבויות של ממשלים קודמים. רציפות כזאת נהוגה במשטרים דמוקרטיים. שוב, ניתן לומר כי מכלל הן אפשר לשמוע לאו, כלומר הסתמכות ישראל על ההתחייבות להכיר בגושי ההתיישבות מבהירה כי אמריקה מבקשת למחוק כל התנחלות שמעבר להם.

רק שהיא אכן מצהירה על כך ובנושא זה מתקיים דיון בינלאומי, ואילו עצם ההכרה האמריקאית בגושי ההתיישבות אולי אינה מספקת לממשלה בראשות הליכוד, אבל היא יותר ממה שוושינגטון התכוונה לו מלכתחילה.

הצעה עם תמורה

האומץ אינו חד-כיווני. נתניהו בישיבת ממשלה (צילום: רויטרס)

האומץ אינו חד-כיווני. נתניהו בישיבת ממשלה (צילום: רויטרס)
מדוע, אפוא, תמכתי לפני כשבוע בהחלטתו של נתניהו לא לחדש את הקפאת הבנייה בהתנחלויות? מפני שעשרת חודשי ההקפאה היו מחווה חד־צדדית של ישראל. ברצותה העניקה וברצותה נטלה, ואלמלא עשתה כן היה נתניהו מאבד את אמינותו בעיני כל העולם כולו.

אך עתה באה הצעה אמריקאית עם תמורה מלוא הטנא, הכוללת התחייבות לא לדרוש הקפאה שלישית ולהטיל וטו באו"ם על הקמת מדינה פלשתינית חד־צדדית. בחדרי הלב יודע כל ישראלי כי זה יותר ממה שאפשר היה לצפות במהלך המגעים של אהוד ברק ויצחק מולכו בניו יורק.

ביחסי הכוחות הקיימים בזירה הבינלאומית מדובר בהישג, בהצעה ראויה. בסופו של דבר, אין לישראל עניין שהנשיא האמריקני יהיה תמיד הסכר האחרון - וגרוע מכך, היחיד - שהודף את הלחץ הבינלאומי של הליגה הערבית ואירופה. גם זה שיקול.

פרסומת
הייתי מקבל את ההצעה כמות שהיא. על אחת כמה וכמה שהתסריט החלופי הוא שוושינגטון תיאלץ לקנות את ההסכמה־בשתיקה של הפלשתינים בהתחייבויות חסרות תקדים אשר יינתנו לאבו מאזן.

מה למשל? התחייבות שארה"ב תתמוך בהחזרת המצב לקדמותו כפי ששרר ב־1967, כלומר בלי חילופי קרקע במקרה של השגת הסכם ישראלי־פלשתיני, וזה מציע משבר עם העולם גם על עתיד רמת אשכול ופסגת זאב.

לפני ששרי ישראל מכריעים בסוגיה זו, ראוי כי יחזרו לקרוא בשירו של רודיארד קיפלינג, "אם". האומץ אינו חד־כיווני.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Previous article
Next article