In Spain, everyone wins after an election, even more so the ones who lose. They call it image strategy. That is not how it is in the United States. There, only the defeated Christine O’Donnell, one of the leaders of the ultraconservative tea party movement, exuded enthusiasm and pride during her concession speech. The majority, including President Barack Obama, preferred reflection, analysis, identifying mistakes and finding solutions, instead of putting on a show to conceal disappointments, like the outgoing speaker of the house, Democrat Nancy Pelosi, tried to do at the beginning of the night.
That is the most intelligent response, although it also does not guarantee miracles, only a better understanding of reality. The reality is that Americans have voted from their (empty) pockets. The economic crisis has been the cause of the electoral reversal of the Democratic candidates and therefore of President Barack Obama. The columnist Paul Begara gave his post-election day article the meaningful title “It’s Employment, Stupid,” in reference to the well-known phrase (“It's the economy, stupid”) uttered by James Carville, adviser to Bill Clinton's 1992 presidential campaign.
Only 7 percent of people thought about Afghanistan before casting their vote. The amount who remembered Iraq, a war that the United States views as won despite the fact that car bombs are still exploding, must have been much less. These are conflicts that began during the presidency of George W. Bush. They have cost the lives of 5,789 American soldiers (plus the tens of thousands of civilians for whom there are no precise statistics) and more than a billion dollars. They must have some effect on the economy.
The Democrats did not have much bite during a campaign dominated by the eruption of the tea party and its cofounders from Fox News. They are the ones who determined the agenda and maintained the air of tension. The unexpected consequence of this extremist movement has been to help the Democrats keep the Senate. They were always on the defensive, as if the financial collapse of 2008 was their fault. The next electoral battle is in 2012.
Obama was affected, personally and politically. It was noticeable at the press conference the following day; he was out of form and lacking his [usual] fluid and convincing speech. Despite the reversal, he is in a better position than was the idolized (by the tea party) Ronald Reagan to run for a second term. In the White House they are betting on a change in politics, maybe a turn to the center — which, in American political terms, means a voyage to the right.
The first battle will again be health care reform, which Republicans want to take apart. The war has just begun and it will be long and consequential. What happens in the United States is so important for the rest of the planet that, as a previous European leader said, we should all be able to vote in their elections, at least to be able to protest.
EEUU no es España, donde todos ganan las elecciones que pierden
Por: Ramón Lobo
En España siempre ganan todos después de una elección, más aun los que han perdido. Lo llaman estrategia de imagen. En Estados Unidos, no. Allí solo la derrotada Christine O'Donnell, una de las reinas del movimiento ultraconsevador del Tea Party, vendió entusiasmo y humo en su discurso de aceptación del resultado. La mayoría, incluido el presidente Barack Obama, prefiere la reflexión, el análisis, la identificación de errores y la búsqueda de soluciones más allá de hacer teatro para disimular disgustos, como intentó al comienzo de la noche la speaker saliente (presidenta de la Cámara de Representantes), la demócrata Nancy Pelosi.
Esta es la respuesta más inteligente, aunque tampoco garantiza milagros, solo comprender mejor la realidad. Y la realidad es que los estadounidenses han votado desde el bolsillo (vacío). La crisis económica ha sido la causa del grave revés electoral de los candidatos demócratas y por elevación del presidente Barack Obama. El columnista Paul Begara tituló su artículo del día después con un significativo Es el empleo, estúpido, en referencia a la célebre frase del asesor de Bill Clinton James Carville en la campaña de 1992.
Solo el 7% pensaron en Afganistán antes de depositar el voto. Los que se acordaron de Irak, una guerra que EEUU da por terminada y ganada pese a que siguen explotando coches bomba, debieron de ser muchos menos. Son conflictos iniciados en la presidencia de George W. Bush. Han costado la vida a 5.789 soldados norteamericanos (más la de decenas de miles de civiles para los que no existe una estadística tan precisa), y más de un billón de dólares. Algo tendrá que ver con la economía.
Los demócratas no supieron morder en una campaña dominada por la irrupción del Tea Party y sus cofundadores de Fox News. Son los que han marcado la agenda y el tono de crispación. La consecuencia inesperada de ese movimiento ultra ha sido ayudar a los demócratas a mantener el Senado. Estos siempre se mantuvieron a la defensiva, como si de ellos fuese la culpa del colapso financiero de 2008. La próxima batalla electoral es en 2012.
Obama queda tocado, personal y políticamente. Se le vio en la rueda de prensa del día después, bajo de forma y sin su verbo fluido y convincente. Pese al revés está mejor colocado que el idolatrado (por el Tea Party) Ronald Reagan para aspirar a un segundo mandato. En la Casa Blanca se apuesta por un cambio de política, tal vez un viaje al centro, que traducido en lenguaje político estadounidense es a la derecha.
La primera batalla volverá a ser la reforma sanitaria, que los republicanos quieren desmontar. La guerra no ha hecho más que comenzar, será larga y tendrá consecuencias. Lo que sucede en EEUU es tan importante para el resto del planeta que como reclamó un viejo líder europeo en sus elecciones deberíamos votar todos. Al menos para poder protestar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation