A New Era: American Hegemony Comes to an End

Published in Financial Times Deutschland
(Germany) on 12 November 2010
by Peter Ehrlich (link to originallink to original)
Translated from by Alex Wilkerson. Edited by Julia Uyttewaal.
The not-so-spectacular outcomes of the G20 Summit will not go down in the history books. Of much more historical importance is the apparent loss of importance of the U.S., which is losing its worldwide dominance more quickly than Obama can enjoy it.

Luckily, during peacetime, no historical battles like Trafalgar or Waterloo are necessary in order to change the balance of power in the world. Today, it happens in small strides, day by day — and then becomes apparent at meetings such as the G20 Summit in Seoul. At Seoul, the end of American dominance in the world could be observed. The “Century of America” is coming to an end.

Ever since World War I, the United States was the most important military and economic power. Twenty years ago, after the fall of the Soviet Union, they became the single superpower. As former U.S. President George H.W. Bush said concerning a “New World Order,” he thought of it as embodied by the Pax Americana: the peace in the Western world brought on by U.S. victories abroad. Since then, however, it has all gone downhill.

The U.S. still dominates militarily, but in spite of this they can no longer afford a solo effort such as the war in Iraq. Economically, they are still by far the largest nation, but the fate of the economy is now in the hands of Europe and China. Barack Obama, who was in favor of a multilateral world order (in contrast with Bush junior), has to experience the bitterness of what this means in practice. Once loyal allies such as Germany are openly criticizing the monetary policies of the U.S. Federal Reserve.

At the Summit briefing, “undervalued currencies” were not on the discussion table (like the U.S. wanted), but cautions were rather made against competitive devaluation. Clearly, China would have been implied with the former, while the second can also be applied to the United States.

From the new G20 President Nicolas Sarkozy (France is taking over the G20 presidency from South Korea in 2011), the organization of twenty of the most important industrial and developing nations has decided to start a policy discussion on the currency system. Brazil’s finance minister Guido Mantega emphasized where this could lead to after the Summit: the strengthening of other reserve currencies at the expense of the U.S. dollar.

It was also symbolic that the Summit took place in Asia, and in a country which was hosting such a major international event for the first time. The Koreans have shown that a meeting of this magnitude can be informally and amicably organized — and it can be done even without grotesque security precautions like in Canada a few months before.

The self-confidence of such medium-sized nations also shows, then, that the American dominance will not follow a Chinese path. Mankind is perhaps actually attempting this with a new world order, because for the first time the deciding factor of power in the world lies no longer with military equilibrium, but rather with economic interdependence.

At one time Bill Clinton sometimes came to similar summits an hour late for no reason, and all the others had to wait for him. Obama is more polite and punctual. However, it is no longer certain that they would wait for him as well.


Kommentar. Die wenig spektakulären Beschlüsse des G20-Gipfels werden nicht in die Geschichte eingehen. Von historischer Tragweite ist vielmehr der sichtbare Bedeutungsverlust der USA, die ihre weltweite Dominanz schneller verlieren, als es Präsident Obama lieb sein kann. von Peter Ehrlich Seoul
In Friedenszeiten braucht es zum Glück keine historischen Schlachten wie Trafalgar oder Waterloo, um das Machtgleichgewicht in der Welt zu ändern. Das passiert heute in kleinen Schritten Tag für Tag - und wird dann sichtbar bei Treffen wie dem G20-Gipfel in Seoul. Zu besichtigen war das Ende der amerikanischen Dominanz in der Welt. Das "amerikanische Jahrhundert" geht zu Ende.
Spätestens seit dem Ersten Weltkrieg waren die Vereinigten Staaten die militärisch und wirtschaftlich bedeutendste Macht. Vor 20 Jahren, nach dem Zusammenbruch des sowjetischen Blocks, wurden sie die einzige "Supermacht". Als der damalige US-Präsident George H.W. Bush von einer "neuen Weltordnung" sprach, dachte er eine Pax Americana. Doch von da an ging's bergab.
Militärisch dominieren die USA noch immer, einen Alleingang wie im Irak-Krieg könnten sie sich heute trotzdem nicht mehr leisten. Wirtschaftlich sind sie noch mit Abstand die größte Nation, aber das Schicksal der Weltwirtschaft hängt jetzt an Europa und an China. Barack Obama, der anders als Bush junior für eine multilaterale Weltordnung war, muss bitter erfahren, was das in der Praxis heißt. Früher treue Verbündete wie Deutschland kritisieren öffentlich die Geldpolitik der US-Notenbank.
Im Gipfel-Kommunique wird nicht wie von den USA gewünscht vor "unterbewerteten Währungen" gewarnt, sondern vor einem Abwertungswettbewerb. Mit ersterem wäre klar China gemeint gewesen, das zweite kann man auch auf die USA anwenden.
Dem neuen G20-Präsidenten Nicolas Sarkozy - Frankreich übernimmt 2011 den Vorsitz von Südkorea - hat die Organisation der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer den Auftrag erteilt, eine Grundsatzdiskussion über das Währungssystem einzuleiten. Wohin das führen könnte, hat Brasiliens Finanzminister Guido Mantega nach dem Gipfel deutlich gesagt: Auf die Stärkung anderer Reservewährungen zu Lasten des Dollar.
Es war auch symbolisch, dass der Gipfel in Asien stattfand und in einem Land, dass zum ersten Mal ein solches internationales Großereignis veranstaltete. Die Koreaner zeigten, dass ein Treffen dieses Umfangs locker und freundlich organisiert werden kann - und das auch noch ohne grotesken Sicherheitsaufwand wie vor wenigen Monaten in Kanada.
Das Selbstbewusstsein solcher mittelgroßer Nationen zeigt denn auch, dass der amerikanischen Dominanz nicht gleich eine chinesische folgen wird. Die Menschheit versucht es vielleicht tatsächlich mit einer neuen Weltordnung, weil zum ersten Mal nicht mehr in militärisches Gleichgewicht, sondern wirtschaftliche Interdependenz der entscheidende Machtfaktor in der Welt ist.
Ein Bill Clinton kam bei ähnlichen Gipfeln manchmal ohne Begründung eine Stunde zu spät und alle anderen mussten warten. Obama ist höflicher und pünktlicher. Es wäre aber auch nicht mehr sicher, dass man auf ihn wartet.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response