Bullet Trains in the United States

Published in Estadão
(Brazil) on 16 November 2010
by Marcos Mendes (link to originallink to original)
Translated from by Anna Ruby Waxham Blackwell. Edited by Gheanna Emelia.
The Rio Campinas bullet train really is fast — at least, with regards to the approval of the needed funds for the project’s construction. The government just published Provisional Measure Number 511, conceding a Treasury guarantee to the Brazilian Development Bank to finance the project with $20 billion reales, at subsidized interest rates, with no requirement for any type of insurance or guarantee for the private contractors.

In one strike, the government dismantled the two possible debates over the need for the investment of billions: It made it a done deal through the provisional measure, preventing the processing of the project by law through the various Congressional commissions and avoiding the fact that the resources are processed by the General Budget of the Union. This has put in motion an extra-budgetary mechanism with little transparency in a practice that is becoming routine in federal treasury management.

In a piece already well-commented on in the press* (available at http://www.senado.gov.br/senado/conleg/textos_discussao.htm), I argued that the bullet train project has several problematic points: budgeted costs below international averages, overly optimistic estimates of demand, expensive fares, nonexistent contingency funds for unexpected costs, poor integration with other modes of transportation, lack of evaluation of less expensive alternative projects and, mainly, a high probability of creating a financial drain of more than $30 billion reales for the treasury. All of this without a guarantee that the investment will be useful or efficient.

It is interesting to see that in the United States, there is an intense debate over high-speed trains. Although no investments have begun, two lines have been analyzed for years: one in Florida linking Orlando and Tampa (with an extension to Miami) has been debated since 1976, and one in California, a 1,100 km system linking San Francisco, Los Angeles, San Diego and other cities that has been discussed since 1980.

Both of these projects, and many others around the country, have had ups and downs over the past few decades and have practically died out after finding that the costs would be extremely high for state taxpayers. President Obama, however, brought new enthusiasm to supporters of these projects with the approval by Congress of the economic stimulus package in the beginning of 2009, which provided an initial allocation of $8 billion to support state investment in high-speed trains, with over $1 billion per year over five years.

The criticisms that have been leveled at these kinds of projects are very similar to those made about the Brazilian project: overestimates of demand and costs, inadequacies in connections, etc. In the case of Florida, for example, it is argued that the train from Tampa to Orlando would take 55 minutes in comparison with the 90 minute trip by car — but the train option requires that the passenger go by car to the central station in Tampa and spend time parking and buying tickets (which can take more than an hour). Upon arriving in Orlando, the passenger would get off at the international airport, which is 16 km from the center, without adequate public transportation to get into town. In the case of California, different studies are conflicting: Cost estimates fluctuate between $25 billion and $42 billion, the projected fare is not competitive with air fare, and estimates of the number of trips vary between 40 million and 100 million annually, with the lower limit already considered to be an overestimate.

Although there are many similarities with the Brazilian project, it is worth noting three points in which the decision process is different from that of the Brazilian one.

Firstly, the federal or state funds already allocated to the projects have passed through their budgets and therefore the scrutiny of the legislature.

Secondly, the taxpayers were consulted several times about the convenience of the projects. In Florida, the electorate voted on an amendment to the state constitution to decide on the construction of the train, deciding in favor of it. In 2003, facing the lack of funds to bankroll the project, a new amendment was voted on, this time to remove the text approved in 2000; this was also accepted by the electorate. In California, the legislature voted in 2004 to authorize a bond of $10 billion to finance the project. In 2008, the debt issue was submitted to the voters, who approved it, but its implementation is still pending — a scene that seems unlikely to change in the future, considering the serious fiscal crisis now faced by that state.

Thirdly, no one in the United States dares to say that these projects will be self-sustaining and require no permanent transfer of public resources. Even the greatest enthusiasts of the trains recognize that permanent public subsidies to cover operating costs and capital expenditures will be necessary.

Today in Brazil, parliamentary debate and the opinion of the voters do not count. Billion dollar resources that fund the work at subsidized interest rates are outside the budget. Most amazing of all, government officials, while at the same time supporting strong public subsidies for the project (even by using state pension funds), repeat endlessly that the investment will pay for itself with revenue from tariffs alone. Will Brazil, with its history of socialization of losses through public spending, be able to achieve a self-sustaining project — something not even considered possible in the United States, where there is much greater experience in private financing of infrastructure investments?

Just in time, in spite of federal offers of help, the recently elected governors of Florida, Wisconsin and Ohio delayed or canceled investments in high-speed trains, as the cost-benefit ratio was unfavorable for state taxpayers.


O trem-bala Rio-Campinas é realmente rápido. Pelo menos no que diz respeito à aprovação dos fundos necessários à construção do projeto. O governo acaba de publicar a Medida Provisória n.º 511, que concede garantia do Tesouro ao BNDES para financiar a obra em R$ 20 bilhões, a juros subsidiados, sem exigência de qualquer contragarantia ou seguro dos concessionários privados.
De uma só tacada, o governo desarma duas possibilidades de debate acerca da conveniência do investimento bilionário: cria um fato consumado via medida provisória, impedindo a tramitação de um projeto de lei por diversas comissões temáticas do Congresso, e evita que os recursos tramitem no Orçamento Geral da União, lançando mão de um mecanismo extraorçamentário, numa prática pouco transparente, que já virou rotina na gestão fazendária federal.
Num trabalho já bastante comentado na imprensa (disponível em http://www.senado.gov.br/senado/conleg/textos_discussao.htm), argumentei que o projeto do trem-bala contém vários pontos problemáticos: custos orçados abaixo da média internacional, demanda estimada excessivamente otimista, tarifa cara, inexistência de reservas de contingência para custos inesperados, baixa integração operacional com outros meios de transporte, inexistência de avaliação de projetos alternativos de menor custo e, principalmente, alta probabilidade de criação de um esqueleto financeiro de mais de R$ 30 bilhões para o Tesouro. Tudo isso sem a garantia de que o investimento será útil ou eficiente.
É interessante observar que nos EUA há um intenso debate sobre a construção de trens de alta velocidade (TAVs). Embora não se tenha iniciado nenhum investimento, duas linhas são analisadas há anos: na Flórida, a ligação Orlando-Tampa (com extensão a Miami) está em debate desde 1976. Na Califórnia, um sistema de 1,1 mil km, ligando São Francisco, Los Angeles, San Diego e outras localidades, é analisado desde 1980.
Ambos os projetos, e tantos outros espalhados pelo país, tiveram idas e vindas ao longo das últimas décadas e haviam praticamente morrido após a constatação de que os custos seriam muito elevados para os contribuintes estaduais. O presidente Barack Obama, contudo, injetou ânimo nos entusiastas dos projetos com a aprovação pelo Congresso do Pacote de Recuperação Econômica, no início de 2009, que previa uma verba inicial de US$ 8 bilhões para apoiar investimentos estaduais em TAVs, com mais US$ 1 bilhão por ano ao longo de cinco anos.
As críticas que têm sido feitas àqueles projetos são muito similares às que fiz ao projeto brasileiro: sobrestimativa de demanda e de custos, inadequação das conexões, etc. No caso da Flórida, por exemplo, argumenta-se que a viagem de trem de Tampa a Orlando terá duração de 55 minutos, ante 90 minutos da viagem de carro - mas a opção do trem exige que o passageiro vá de carro até a estação central em Tampa e gaste tempo estacionando e comprando tíquetes (o que consumiria mais de uma hora). Na chegada a Orlando, o desembarque seria no aeroporto internacional, a 16 km do centro, sem adequado transporte público para fazer esse trajeto. No caso da Califórnia, os diferentes estudos são conflitantes: as estimativas de custo oscilam entre US$ 25 bilhões e US$ 42 bilhões, a tarifa projetada não é competitiva com a tarifa aérea e a estimativa de número de viagens oscila entre 40 milhões e 100 milhões por ano, com o limite inferior já sendo considerado superestimado.
Embora tenha muitas semelhanças com o projeto brasileiro, cabe destacar três pontos em que o processo decisório nos EUA se diferencia do brasileiro.
Em primeiro lugar, toda alocação de verba federal ou estadual já feita para os projetos passa pelos respectivos orçamentos e, portanto, pelo crivo dos Legislativos.
Em segundo lugar, os contribuintes foram diversas vezes consultados sobre a conveniência das obras. Na Flórida, os eleitores foram convocados, no ano 2000, a votar uma emenda à Constituição estadual que determinava a construção do trem, opinando favoravelmente a ela. Em 2003, diante da inexistência de fundos para bancar o projeto, nova emenda foi à votação, agora pela supressão do texto aprovado em 2000, o que também foi aceito pelo eleitorado. Na Califórnia, o Legislativo votou, em 2004, a autorização para emissão de US$ 10 bilhões em títulos especificamente para financiar o projeto. Em 2008, essa emissão de dívida foi submetida ao eleitorado, que a aprovou, mas sua operacionalização continua pendente - cenário cuja mudança a médio prazo parece improvável ante a grave crise fiscal ora enfrentada por aquele Estado.
Em terceiro lugar, ninguém nos EUA ousa afirmar que os projetos são autossustentáveis e não requerem permanente aporte de recursos públicos. Mesmo os maiores entusiastas dos trens reconhecem que será necessário permanente subsídio público para cobrir os custos operacionais e de capital.
Já no Brasil, o debate parlamentar e a opinião dos eleitores não contam. Os recursos bilionários, que financiarão a obra a juros subsidiados, correrão por fora do Orçamento. E o mais incrível de tudo: autoridades governamentais, ao mesmo tempo que articulam fortes subsídios públicos para o projeto (até mediante indução de participação de fundos de pensão estatais), repetem à exaustão que o investimento se pagará sozinho com a receita das tarifas. Será que o Brasil, com seu histórico de socialização de prejuízos por meio do gasto público, será capaz de realizar um projeto autossustentável, fato que não é considerado possível nem mesmo nos EUA, onde é muito maior a experiência em financiamentos privados de investimentos em infraestrutura?
Em tempo: apesar da oferta de ajuda federal, os recém-eleitos governadores da Flórida, de Wisconsin e Ohio pretendem adiar ou cancelar os investimentos em TVAs, considerando que a relação custo-benefício é desfavorável aos contribuintes estaduais.
CONSULTOR LEGISLATIVO DO SENADO FEDERAL
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy

Brazil : US Media Fails in Its Coverage of the Election*

Brazil: With Trump’s Vice President, America’s ‘New Right’ Could Reach the White House

Brazil: What the Biden-Trump Debate Said about the Relationship between the US and China*