Washington and Beijing, Why Not Join Hands in the Face of Regional Conflicts?

<--

中美应携手应对冲突事件

美国意识到就全球性议题与中国展开合作的重要性，美国重视在重大议题上及时与中国沟通。这种态度对两国关系而言是具有建设性的。一个真正健康的中美关系是需要建立在一些重要共识的基础上。在金融危机后的特殊时期，华盛顿希望通过对亚洲的关注来作为维护美国地位的重要努力。但美国新时期的亚洲政策必须对中国的作用有一个积极而正确的认识。中国的对美政策也应有更多的伸缩性，中国应将美国纳入一个稳定亚洲政策的框架内。

　　亚洲大陆的长期稳定与一个是否具有建设性的中美关系是紧密相连的。作为两个在全球具有重要影响的国家，中美有责任也有义务为实现亚洲的长期稳定而做出努力。

朝鲜半岛发生的紧张事件，是在考验中美关系。中美应采取一些使该地区有关国家放心所必须的行动。中美都通过各自的申明表示出两国对半岛紧张局势的关切。中美应将朝鲜问题放在中美关系的大背景下来考虑，中美关系是不值得因朝鲜问题而受到削弱的。推动朝鲜半岛走向真正的全面缓和，这是中国一向的追求，但中国有必要暗示，若有关国家一意孤行，有意升级半岛局势，那中国将不得不就局势做出新的评估。

　　中国对半岛局势所采取的措施必须能表明中国的决心，而中国更广泛的反应则必须使有关国家在更广泛程度上去权衡一下不负责任的行为将对亚洲的稳定所造成的灾难性的后果。朝鲜半岛局势的发展，事实上，向中国提出了五个关键问题：

　　1.中国对局势的变化是否做好了充足的准备？

　　2.中国面对的是一个地区问题还是一个战略问题？

　　3.这将对长远的中美战略互信会有何启示？

　　4.冲突事件将在多大程度上影响中国整体的外交战略？

5.中国在缓和地区紧张局势上是否还有更多选项？

胡锦涛主席将于明年一月份对美国进行国事访问，中美在全球性议题上展开务实对话是非常必要的。中美就地区冲突事件展开磋商这本身就是对建立中美互信所做出的有益探索。中国应对美国做出更持续的主动行动。中美关系未来的长远任务应在于建立持续的互信关系。

亚洲具有多项潜在的不稳定因素，在民族主义与富有挑衅性政策的作用下，亚洲潜在的矛盾更易被激化和扩大。各种不稳定和难以预料的后果将打破亚洲的均势。亚洲国家对发展经济的追求也将难以得到保障。实现亚洲的均势需要中美携手做出努力，当然也需要亚洲国家的支持。

中美必须有意识的扩大亚洲安全的规模与范围。一个更大，更安全的亚洲秩序是符合中美两国各自追求的。中美应将各自的政策纳入亚洲稳定的大框架中。中美在亚洲政策的汇合点将是对亚洲安全与稳定的一致追求。