New World Maps

Published in Thawra Al Wehda
(Syria) on 13 December 2010
by Khalaf Almuftah (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Hoishan Chan.
The radar images of the website WikiLeaks have exposed American political thought and are building a new world, redrawing the world map. Perhaps it will not show the final distinct colors of such a map, but it will certainly outline the nature of this new world order by the end.

In spite of the repercussions of WikiLeaks’ information leaks, people did not fully grasp the political sketches and images of nations’ relations with the American empire, and the mechanisms to pursue American politics in secret and open diplomacy. Of course, however, it has not even begun to reveal the whole truth of global relations with America; the country is a stranger to everyone. In order to create effective reform they need to be open to others. Therefore, the credibility and impartiality of important political leaks is doubtful, but they reflect more or less the shape of the American vision or the impression formed by politicians, ambassadors and U.S. diplomats of friends and foes. This does not necessarily imply a shared vision at any level, but aggression toward the establishment on the local level can spread on a global level.

Indeed, this reveals that through the exposure of WikiLeaks, international politics, which has always operated along a natural mechanism, has undergone a completely new understanding that began with the existence of the website, which pushed previous understanding to the limit and prevailed, with the result that the existing military forces, economic influence and policies have collapsed. These leaks are not alone, for we face a world stirred up by other inclinations. It appears that when furnished with modern weapons and many powerful technical systems, even individuals have great power, which is why some see the situation of the world as a secret system starting to be destroyed. This system is represented by an army of scientists. The theory remains that the forces that drive this inclination remain the most technologically advanced. This is what we see from reading the map of world conflict. We observe that great empires no longer only have the traditional tools at their disposal — fortunately — and are no longer destined to take part in the events only within narrow borders, for the world is now characterized by more fundamental change, including a change in the centers of power.

In the new map of the world we find that the balance of power has begun to shift from economic power to the power of knowledge of political activity. We see that the main actors on the chess board are countries, companies and individuals languishing on the thrones of giant companies. They appear in political events because they are enthusiastic about their issues. These leaks shed light on the weight of the consequences. They reflect social and political implications. Therefore we glimpse all the individuals crossing continents, countries and governments through the power of their firearms. We face a world where money is the tool of the strongest and most influential and deadly. Otherwise, what does the extent of corruption in one of the major leaks by insiders mean, the power of young adults balanced against dozens of countries? And who is Julian Assange, this young Australian, who shook the empire of Uncle Sam? In a world of new maps it appears that many of the major powers will become paper tigers.


ويكيليكس :عالم في خرائط جديدة

إضاءات
الاثنين 13-12-2010م
إضاءات
شاشة الرادار الذكية التي اخترقت الذاكرة السياسية الأمريكية عبر موقع ويكيليكس تنبئ بعالم جديد يتشكل وفق خرائط جديدة ربما لم تأخذ ألوانها درجة وضوح نهائية ولكنها بالتأكيد حددت طبيعته النهائية

وعلى الرغم من أن تداعيات تسريبات ويكيليكس لم تأخذ مرتسماتها وانعكاساتها السياسية على علاقات الدول مع الإمبراطورية الأمريكية وآليات التعاطي مع السياسة الأمريكية في الدبلوماسيتين السرية والعلنية إلا أن الأكيد وهو ما بدأ يترسخ في الرؤية العالمية للعلاقة مع أمريكا أن ذلك البلد العجيب في كل الأشياء يعيش عالمه الخاص ويتعامل مع كل ما عداه برؤيته ومصالحه مهما بدت ضيقة ومحدودة للآخرين والأكثر من ذلك أن التسريبات مهما كانت درجة صدقيتها وحياديتها السياسية وهو أمر مشكوك فيه تعكس بشكل او بآخر رؤية أمريكية او انطباعات شكلها ساسة او سفراء ودبلوماسيون أمريكيون عن الآخر صديقا كان ام عدواً ولا تعني بالضرورة رؤية مشتركة بأي مستوى كان وبالعودة للعنوان وبعد الذي جرى يمكن للمحلل لما جرى في عالمنا الجديد ان يقرأ السياسة الدولية في آلياتها المتبعة وفق الحقائق التي فرضتها تسريبات ويكيليكس أن ثمة مفاهيم جديدة قد بدأت تفرض وجودها على الواقع وتزيح او تقصي مفاهيم سابقة فحدود الدول وسيادتها وقوتها العسكرية ونفوذها الاقتصادي وسطوتها السياسية لم تعد هي الوحيدة في الميدان فنحن أمام عالم يتحرك باتجاهات أخرى تبدو فيها قدرات الأفراد المزودين بأسلحة العصر الحديث ومنظومته التقنية أقوى بكثير مما يتصوره البعض وان الحديث عن عالم منظومات سرية بدأ يهتز أو يتلاشى أمام قوة التقانة وان القوة العسكرية لم تعد قادرة على استدعاء من يمثلها دون منظومة جيش من العلماء وان نظرية البقاء للأقوى ربما بدأت تنزاح باتجاه البقاء للأذكى وهو ما نلمسه في قراءة خارطة الصراع في عالم اليوم حيث نلحظ ان الإمبراطوريات الكبرى لم تعد تمتلك إلا أدواتها التقليدية وهي _ وهو من حسن الحظ- لم تعد قادرة على التأثير في الأحداث إلا في حدودها الضيقة في عالم سمته الأساسية المزيد من التغير والتبدل في مراكز القوى .‏

في خرائط العالم الجديد نكتشف ان ميزان القوى قد بدأ يميل باتجاه القوة الاقتصادية المتكئة إلى قوة المعرفة عاملاً اساسياً في تحديد خطوط طولها وعرضها لذا نرى ان الفاعلين الأساسيين في رقعة الشطرنج الدولية شركات وأفراد يقبعون على عروش شركات عملاقة كبرى ولا يفضلون الظهور في المناسبات السياسية لأنهم مولعون بطريقة الروموت كنترول بعيداً عن الأضواء الكاشفة لثقل التبعات المترتبة على ذلك وانعكاساتها الاجتماعية وتداعياتها السياسية لذلك كله بدأنا نلمح أفراداً عابرين للقارات والدول والحكومات عبر قوتهم النارية تلك ؟إننا أمام عالم أصبح وهج المال فيه هو الأقوى والأشد تأثيراً وفتكاً ربما؟ وإلا ماذا يعني ان يكون حجم الفساد في احدى الدول الكبرى حسب تسريبات ويكيليكس يعادل بل يتجاوز موازنة عشرات الدول وما تفسير أن يصرع الصغار الكبار في عالم المنافسات الكبرى وكيف لجوليان اسانج الشاب الاسترالي أن يهز امبراطورية العم سام ؟ في عالم الخرائط الجديدة يبدو أن الكثير من الدول الكبرى ستصبح نموراً من ورق ؟‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

South Africa: Syria: A Rose for Every Martyr