On One Thing the Two Sides Agree: An Envoy Is Wanted

Published in Maariv
(Israel) on 18 December 2010
by Shmuel Rosner (link to originallink to original)
Translated from by Viktoria Lymar. Edited by Hoishan Chan.
The way to a new American policy [in the Middle East] goes through the envoy George Mitchell, who has failed to create a dialogue and has mainly sparked crises in the region.

On Israel’s 60th anniversary, Richard Holbrooke wrote an interesting article “Truman’s historic decision.” In this article, he delicately undermined a belief rooted among American history writers, that President Harry Truman’s decision to recognize the state of Israel upon its establishment — a decision opposed harshly by the then-Secretary of State General George Marshall — was a politically-based one: Truman did not want to vex the Jews.

Holbrooke hadn’t exactly embraced this allegation. He explained that the decision had moral grounds. “It is a decision all Americans should recognize and admire,” he wrote.

Holbrooke assisted in writing the memoirs of former Truman aide Clark Clifford. His version [of history] is in essence founded on Clifford’s testimony. Marshall did not get why Clifford, a political adviser, was entering his territory. He snapped at him and at the president in a meeting where the aide presented the reasons to recognize Israel, and then threatened to resign.

However, Clifford dinned into Holbrooke’s ears — and Holbrooke seemed to accept his point — that it had not been politics underlying his policy recommendation to the president, but a “moral recognition.” This is the week to bring to mind that article which Holbrooke wanted, and sought to be published in Hebrew as well. He talked that over with the ambassador in the United States at that time, and as of today, Deputy Foreign Minister Danny Ayalon, an old acquaintance of Holbrooke, who maintained a tight relationship with him. Afterward, I also had the privilege to give a hand in translating and publishing him in Israel.

In the Shadow of Old Glory

Holbrooke unexpectedly died this week on duty. Sixty-nine years old, he was a loyal and tireless soldier in the service of American foreign policy. He was one of two “special envoys” President Barack Obama appointed immediately after being elected to his position. The two who were sent to complete an impossible mission. Holbrooke had been in charge of the Afghanistan-Pakistan arena; George Mitchell got the Palestinians and us. Both of them have not really succeeded in their tasks.

Holbrooke was almost a natural candidate for the vacancy of the American secretary of state, and rumored to be taking the job had Hillary Clinton defeated Barack Obama in 2008. The eulogies for him were magnificent, as customary in such cases, and as appropriate for someone who used to be one of the American diplomacy lions of the last decades.

But those tributes focused only on the glory of the remote good old days rather than on the achievements of the nearby past. Holbrooke had an important accomplishment a decade and a half ago: He had been a patron of the Dayton Agreement which put an end to the war in Bosnia. But what is most remembered of his last year is not a great success but one miserable quote by Vice President Joe Biden, which appeared in Bob Woodward’s book “Obama’s Wars.” Holbrooke, Biden stated, is “the most egotistical bastard I've ever met.” Surely way more egoistical than George Mitchell.

But both share a common problem: The credit they have enjoyed in the last two years is more related to the attainments of the past rather than to the successes of the present. Holbrooke was an architect of the peace in Bosnia, Mitchell was an architect of the peace agreement in Northern Ireland, but as Jackson Diehl from the Washington Post wrote, “I can't help but wonder if his memories of past glories are clouding his judgment of current events.”

Nothing New Under the Sun

A week has passed since Hillary Clinton announced, in her speech at the Saban Forum conference, the new policy of the American administration, if one could call that a “policy.” It looks like she is serious in her intentions. The objective remained similar but the tactics are different. Instead of sending the Israelis and the Palestinians to run the talks with each other, the Americans have decided to let the parties carry on the negotiations through Clinton.

Mitchell came to the region this week in order to ignite this process, but it’s already clear what is not likely to happen here — for the first time in many years, the negotiations will be conducted through a mediator not for a limited interim period or as a let-up in the full swing of the routine of face-to-face meetings, but as a brand new concept. Whether it will be successful or not, it’s hard to know at this stage, but one good thing could be said in respect to it — it is less far-fetched than the previous framework.

The conversation between Mitchell and Prime Minister Benjamin Netanyahu went very well, as the official American version of it goes. We can assume this is a message delineating the details as they are, but not picturing all the details.

Four months ago, I already wrote here that “Mitchell probably has to go. After a year and a half of wasted time, after zero achievements to his credit, on the day when building in the settlements has seemingly resumed, but not really, and the talks are again in the predictable crisis they are yet to emerge from — after all of these, it should be said frankly: Obama’s dream team for peace, chiefly speaking of Mitchell and his bunch of assistants, is not a champ team.”

The Wrong Timing for Everything

This is one of the few issues both Israelis and high-ranking Palestinians agree upon (Mahmoud Abbas’ turn to be disappointed this week), who complained that Mitchell has not notified him that the negotiations would be held on the basis of the 1967 lines). Not because Mitchell has been unsuccessful in overcoming the exigencies created by Israel and the Palestinians.

The problem of Mitchell and his crew is graver: He was the one to spark most of the crises in the region, he was the one to put a spoke in the wheels of any potentiality for advancement, he climbed onto the wrong trees and got down from the wrong trees, and did everything possible at the wrong time.

But Mitchell is still here, despite rumors about the end of his term. Here, but in another role. From the moment Clinton took on the Israeli-Palestinian case, from the moment the White House stepped aside, Mitchell has turned into a secondary player in the negotiations.

When the United States asks Netanyahu to present maps outlining the future border of Israel — and it’s going to ask — and when Netanyahu decides to submit such maps, or in the least, the guidelines for their drawing — he won’t have a choice except to decide to, or enter a renewed confrontation with the administration — he will introduce them discreetly to Clinton. Not to Mitchell.

There are elements in the United States which are positive that this is the principal advantage of the decision to shift the weight from the White House to the State Department. The official Israel has difficulties trusting Obama; it confides in Clinton more.

The Netanyahu Problem

The coming months are not going to be easy for Netanyahu in the field of statesmanship. It’s not that there have been “easy” months so far. The threat of the freeze has been indeed removed, and the discussion has supposedly switched to the relevant track, but the burden of proof, also in the next round, will be primarily on Israel. The Palestinians have already presented to Americans their plan for the future agreement with Israel. They have clarified their territorial demands (the ’67 territorial lines, with the readiness to a few exchanges of territory). And of course, these are demands at the beginning of the negotiations, not at their end, demands which an American source agreed to comment on this week that “there will still be a lot to change.”

But Israel hasn’t even laid out its opening positions yet, and now it will be requested to do so. Netanyahu’s difficulty is complicated. He fears making his position known, because his every concession turns into a Palestinian minimum standpoint. He fears leaking a conciliatory stance which would result in a crisis for his coalition. He fears clashing with the Americans which would provide an excuse for his counterparts from the Avoda Party* to leave the government. He fears advancement in the Palestinian program for achieving unilateral recognition of the state on the way and the results of such recognition.

Therefore, as far as it concerns him, confidentiality is the key to moving on. The Americans will just have to listen and swallow. Mitchell is accustomed to discreet conversations of this kind, and the Americans have repeatedly promised the prime minister: We won’t expose your perspectives to the Palestinian side, won’t disclose them prematurely to the Israeli public, won’t use them in the event that talks hit a shoal and the negotiations fail. However, they know too, that the question is not their obligation but the degree of trust Netanyahu gives to such an obligation.

And of course, the quiet talks call into being a weird situation on the political stage as well. Several of the Avoda Party chieftains have promised this week that without “making progress” in the political process, they won’t be able to stay in the government. This is a meaningful statement when the one making it knows whether there is progress or not — and can decide accordingly.

But the party stopwatch set for January (when the Avoda party convention will assemble in order to make a decision about the elections for the party leadership) and for June (when the party is supposed to pick a replacement for Ehud Barak**) does not match the political one.

Months will pass before it’s possible to understand whether and to what extent the talks, with Clinton’s mediation, are advancing, and prior to that, the Avoda Party will be unable to determine whether there is progress in the talks or not. And, to determine if — as politicians tend to do sometimes — they're going to be “not serious,” as a close associate of Netanyahu defined it.

The question carefully examined this week was: If the talks continue to be “good,” will Clinton know how to hint to the Avoda higher-ups that this is not the time to rock the coalition? And the answer was received, too: She’ll know.

History of a Failure

Between the dead Holbrooke and Mitchell, still kicking, another American lion of diplomacy was caught this week in the eye of the storm, Henry Kissinger. There is nothing new in the anti-Semitic expressions of the former president Richard Nixon. The transcripts uncovered this week, those of February and March 1973, haven’t been worse than the others, which were revealed earlier.

“The Jews are born spies,” he said in July 1971. And more: “You can’t trust the bastards. They will turn on you.” What Nixon said is not surprising. But what has been quoted from the mouth of Kissinger, his Jewish aide, produced headlines.

Whoever didn’t pay attention, here is the quote: "If they put Jews into gas chambers in the Soviet Union, it is not an American concern. Maybe a humanitarian concern.”

There have naturally been several condemnations of this, but it was way more interesting to see the justifications for the defense of Kissinger. “What I said should be viewed in the context of the time,” Kissinger explained this week without elaborating much. He’s not an anti-Semite, certainly not an enemy of the Jewish people. He’s a concerned friend — one of the personages the Jewry of America wants to be proud of — not to degrade them.

Therefore, the Anti-Defamation League was quick to rule that his outrageous taped comments should not change history's verdict on his important contributions and ultimate legacy. And truly, it looks like they shouldn’t, for two reasons presented by the defense. One of them, is that what Kissinger said had nothing to do with “Jews.” That was a world-view, not easy to digest, but a coherent and reasoned one. He was dealing with geostrategic relations, and as an honors graduate of the school known as “realism” he sometimes refused to accept a state of affairs where American policy would be a hostage of “maybe humanitarian” considerations.

Furthermore, one should take into account the circumstances under which the things were said. In that epoch, Nixon and Kissinger were deep into the “détente” — unfreezing relations with the Soviet Union — but two American lawmakers, Henry “Scoop” Jackson and Charles Vanik, were poking sticks into the wheels of the thaw. They initiated legislation to withhold “most favored nation” economic status from the countries not allowing free emigration. A piece of legislation having its clear-cut goal to place pressure on the Soviet Union to let the Jews go.

Nixon loathed this initiative, and Kissinger was not enthusiastic about it either. He’s gone far in words in order to convey his reservations — gone too far. By the way, at the end, Nixon’s successor, Gerald Ford, signed it. Despite the fact that Kissinger worked for him, too.

And here is the second letter of defense, the gist of which is: All in all, Kissinger was forced to ingratiate himself with President Nixon and prove his loyalty to him. For someone who wanted to influence policy, it was the only way. Thanks to Kissinger’s success with Nixon, he managed to help the Jews and Israel much more than others. For instance, by the delivery of arms at the time of the Yom Kippur War.

And here is a story for the end from the transcript of presidential tapes released about a decade ago: Nixon spoke with his aide, White House Chief of Staff Bob Haldeman, about the Jews’ invasion into the National Security Council. “Is Tony Lake Jewish?” the president asked. Lake was Kissinger’s young assistant at that point. “I’ve always wondered about that,” his aide Haldeman responded. “He looked it.” — that is, looks Jewish — Nixon said.

Ironically, Lake wasn’t a Jew; however, 30 years later he converted to Judaism. This was shortly after he served in the role once filled by Kissinger in Bill Clinton’s White House, and a little before he served as Obama’s foreign policy adviser during the election period.

*Translator’s Note: Avoda Party is the Israeli Labor Party.
** Translator’s Note: Ehud Barak is the leader of the Avoda Party.


על משהו אחד שני הצדדים מסכימים: דרוש שליח
הדרך למדיניות אמריקאית חדשה עוברת דרך השליח ג'ורג' מיטשל שנכשל לייצר דיאלוג ובעיקר הצית משברים באזור
שמואל רוזנר

בשנת ה-60 לישראל כתב ריצ'רד הולברוק מאמר מעניין על אודות "החלטה היסטורית של טרומן". בזהירות ערער במאמר הזה על אמונה שהשתרשה בקרב כותביה של ההיסטוריה האמריקאית, כאילו החלטתו של הנשיא הארי טרומן להכיר במדינת ישראל עם הקמתה - החלטה ששר החוץ דאז, הגנרל ג'ורג' מרשל התנגד לה בחריפות - הייתה החלטה שבסיסה פוליטי: טרומן לא רצה להרגיז את היהודים.

הולברוק לא בדיוק קיבל את הטענה הזאת. בסיס ההחלטה היה מוסרי, הסביר. "זו הייתה החלטה שעל כל אמריקאי לעמוד מאחוריה ולהעריץ אותה", כתב.

הולברוק סייע בכתיבת זיכרונותיו של מי שהיה עוזרו של טרומן, קלארק קליפורד. גרסתו בעצם נשענת על העדות של קליפורד. מרשל לא הבין למה קליפורד, היועץ הפוליטי, נכנס לו לטריטוריה. הוא התפרץ לעברו ולעבר הנשיא בישיבה שבה הציג העוזר את הסיבות להכרה בישראל ואיים להתפטר.

אך קליפורד טען באוזניו של הולברוק - והולברוק נראה כמקבל את טענתו - שלא פוליטיקה עמדה בבסיס המלצתו המדינית לנשיא, אלא "הכרה מוסרית". זה השבוע להיזכר במאמר ההוא, שהולברוק רצה, ביקש, שיתפרסם גם בעברית. הוא שוחח על כך עם מי שהיה אז השגריר בארצות הברית, היום סגן שר החוץ דני איילון - מכר ותיק של הולברוק, שקיים איתו מערכת יחסים הדוקה. אחר כך הייתה גם לי זכות לסייע במשהו בתרגומו ובפרסומו בישראל.

בצל תהילת העבר

הולברוק מת השבוע במפתיע על משמרתו. בן 69, חייל נאמן ובלתי נלאה בשירות מדיניות החוץ. הוא היה אחד משני "שליחים מיוחדים" שמינה הנשיא ברק אובמה מיד עם היבחרו לתפקיד. שניים שנשלחו למשימה בלתי אפשרית. הולברוק היה האחראי על זירת אפגניסטן-פקיסטן, ג'ורג' מיטשל קיבל את הפלסטינים ואותנו. שניהם לא ממש הצליחו בתפקיד.

הולברוק היה מועמד כמעט טבעי למשרת שר החוץ האמריקאי, ועל פי השמועה היה גם מתמנה לתפקיד הזה אילו הילארי קלינטון הייתה מנצחת את אובמה ב-2008. ההספדים עליו היו מפוארים, כנהוג במקרים כאלה, וגם כראוי למי שהיה אחד מאריות הדיפלומטיה האמריקאית של העשורים האחרונים.

אך אלה התמקדו בתהילת העבר הרחוק, יותר מאשר בהישגי העבר הקרוב. להולברוק היה
הישג חשוב לפני עשור וחצי: הוא היה השושבין של הסכם דייטון, שהביא לקץ המלחמה בבוסניה. אבל מה שיזכרו משנתו האחרונה איננו הצלחה גדולה, אלא ציטוט אומלל אחד של סגן הנשיא ג'ו ביידן שהופיע בספרו של בוב וודוורד, על "המלחמה של אובמה". הולברוק, קבע ביידן, הוא "הממזר עם האגו הכי גדול שפגשתי אי פעם". ודאי גדול בהרבה מזה של ג'ורג' מיטשל.

אך לשניים בעיה דומה: הקרדיט שנהנו ממנו בשנתיים האחרונות קשור יותר להישגי עבר, מאשר להצלחות הווה. הולברוק היה אדריכל השלום בבוסניה, מיטשל היה אדריכל הסכם השלום בצפון אירלנד, אך כמו שכתב עליו ג'קסון דיהל מה"וושינגטון פוסט": "אי אפשר לא לתהות אם הזיכרונות של תהילת העבר מערפלים את שיפוטו ביחס לאירועים בהווה".

אין חדש תחת השמש
שבוע חלף מאז הודיעה קלינטון בנאומה בכינוס "פורום סבן" על המדיניות החדשה של הממשל האמריקאי, אם אפשר לקרוא לזה "מדיניות". היא מתכוונת, כנראה, ברצינות. היעד נשאר דומה, אך הטקטיקה שונה. במקום לשלוח את הישראלים ואת הפלסטינים לנהל שיחות אלה עם אלה, החליטו האמריקאים לאפשר לצדדים לנהל משא ומתן עם קלינטון.
מיטשל בא השבוע לאזור כדי להתניע את התהליך הזה, אך כבר ברור מה לא צפוי לקרות בו: לראשונה זה שנים רבות יתנהל המשא ומתן באמצעות מתווך לא לתקופת ביניים קצובה או כהפוגה בעיצומה של שגרת מפגשים פנים אל פנים, אלא כקונספט חדש. אם יצליח או לא - קשה לדעת בשלב זה, אך דבר אחד טוב אפשר לומר עליו: הוא פחות מופרך מהמתכונת הקודמת.
השיחה בין מיטשל לבין ראש הממשלה בנימין נתניהו הייתה טובה מאוד, כך גרסה ההודעה האמריקאית הרשמית. אפשר להניח שזו הודעה המתארת את הפרטים כהווייתם, אלא שאינה מתארת את כל הפרטים.

כבר לפני ארבעה חודשים כתבתי כאן ש"מיטשל כנראה צריך ללכת. אחרי שנה וחצי של זמן מבוזבז, אחרי שאפשר למנות לזכותו אפס הישגים, ביום שבו הבנייה בהתנחלויות כביכול מתחדשת, אבל לא באמת, והשיחות שוב במשבר צפוי שעוד ייצאו ממנו - אחרי כל אלה צריך לומר בגלוי: צוות השלום של אובמה, ומדובר בעיקר במיטשל וחבורת עוזריו, איננו צוות מוצלח".

הכל בעיתוי הלא נכון

זה אחד הנושאים היחידים שמסכימים עליו גם ישראלים וגם פלסטינים בכירים (המאוכזב התורן השבוע הוא מחמוד עבאס, שהתלונן על שמיטשל לא הודיע שהמשא ומתן על הגבולות יתנהל על בסיס קווי 67'). לא משום שמיטשל לא הצליח להתגבר על המשברים שיצרו ישראל והפלסטינים.

הבעיה עם מיטשל וצוותו הייתה חמורה יותר: הוא שהצית את רוב המשברים, הוא שטרפד כל אפשרות להתקדמות,
הוא טיפס על העצים הלא נכונים וירד מהעצים הלא נכונים, ועשה כל מה שאפשר בעיתוי הלא נכון.

אבל מיטשל עדיין כאן, אף שהשמועות על סיום תקופת שליחותו נמשכות. כאן - אך בתפקיד אחר. מרגע שקלינטון קיבלה את התיק הישראלי-פלסטיני, מרגע שהבית הלבן זז הצדה, הפך מיטשל לשחקן משני במשא ומתן.

כאשר ארצות הברית תבקש מנתניהו להציג לה מפות המתארות את הגבול העתידי של ישראל - והיא תבקש - כאשר נתניהו יחליט להציג מפות כאלה, או לפחות קווים מנחים לשרטוטן - ולא תהיה לו ברירה אלא להחליט כך, או להיכנס לעימות מחודש עם הממשל - הוא יציג אותן בדיסקרטיות לקלינטון. לא למיטשל.

יש בארצות הברית גורמים הסבורים שזה עיקר יתרונה של ההחלטה להעביר את המשקל מהבית הלבן למשרד החוץ. ישראל הרשמית מתקשה לבטוח באובמה, בקלינטון היא בוטחת יותר

הבעיה של נתניהו
החודשים הקרובים לא יהיו קלים לנתניהו בזירה המדינית. לא שהיו חודשים "קלים" עד עתה. איום ההקפאה אמנם הוסר, והדיון עבר לפסים ענייניים, לכאורה, אך נטל ההוכחה, גם בסיבוב הבא, יהיה בעיקר על ישראל. הפלסטינים כבר הציגו לאמריקאים את תוכניתם להסדר העתידי עם ישראל. הם הבהירו את דרישותיהם בתחום הטריטוריאלי (קווי67' עם נכונות למעט חילופי שטחים). וכמובן, אלה הדרישות של תחילת משא ומתן, לא של סופו, דרישות שגורם אמריקאי הסכים השבוע לומר ש"יהיה עוד הרבה מה לשנות בהן".
אבל ישראל עוד לא הציגה אפילו את עמדות הפתיחה, ועכשיו תתבקש לעשות זאת. הקושי של נתניהו מורכב. הוא חושש מהצגת עמדה, משום שכל ויתור שלו הופך לעמדת מינימום פלסטינית. הוא חושש מהדלפה של עמדה פשרנית, שתוצאתה משבר קואליציוני. הוא חושש מהתנגשות עם האמריקאים שתספק לעמיתיו ממפלגת העבודה תירוץ לצאת מהממשלה. הוא חושש מהתקדמות בתוכנית הפלסטינית להשגת הכרה חד צדדית במדינה שבדרך ומתוצאותיה.

על כן, ככל שהדברים נוגעים אליו, סודיות היא המפתח להתקדמות. האמריקאים יצטרכו לשמוע ולבלוע. מיטשל מורגל בשיחות דיסקרטיות מהסוג הזה, והאמריקאים נתנו לראש הממשלה התחייבות חוזרת: לא נחשוף את עמדותיך לצד הפלסטיני, לא נגלה אותן בטרם עת לציבור הישראלי, לא נשתמש בהן במקרה שהשיחות יעלו על שרטון והמשא ומתן ייכשל. אך גם הם יודעים שהשאלה איננה ההתחייבות שלהם, אלא מידת האמון שנתניהו נותן בה.
וכמובן, השיחות השקטות מייצרות מצב מוזר גם בזירה הפוליטית. כמה מראשי מפלגת העבודה הבטיחו השבוע שבלי "התקדמות" בתהליך המדיני לא יוכלו להישאר בממשלה. זו הודעה בעלת משמעות כאשר המודיע יכול לדעת אם יש או אין התקדמות ולהכריע בהתאם.
אלא ששעון העצר המפלגתי המכוון לינואר (עת תתכנס ועידת המפלגה כדי להחליט על בחירות לראשות העבודה) וליוני (עת אמורה המפלגה לבחור מחליף לברק) איננו תואם את זה המדיני.

חודשים יחלפו בטרם ניתן יהיה להבין אם ועד כמה מתקדמות השיחות בתיווך קלינטון, ועד אז לא תוכל המפלגה לקבוע אם יש או אין התקדמות בשיחות. ואם בכל זאת תקבע - כפי שפוליטיקאים נוהגים לעתים לעשות - זה יהיה "לא רציני", כפי שהגדיר זאת מקורב לנתניהו.

שאלה שנבדקה השבוע בזהירות: אם השיחות ימשיכו להיות "טובות", האם קלינטון תדע איך לרמוז לבכירי העבודה שאין זה הזמן לזעזע את הקואליציה? והתקבלה גם תשובה: היא תדע.

היסטוריה של כישלון
בין הולברוק המת למיטשל, שעדיין בועט, נקלע השבוע עוד אריה אמריקאי של דיפלומטיה לעין הסערה. הנרי קיסינג'ר. בהתבטאויות האנטישמיות של הנשיא לשעבר ריצ'רד ניקסון אין חדש. התמלילים שנחשפו השבוע, תמלילי פברואר ומארס 1973, לא היו גרועים מאחרים שכבר נחשפו בעבר.
"היהודים נולדו מרגלים", אמר ביולי 1971. ועוד: "אתה לא יכול לסמוך על הממזרים. הם יבגדו בך". מה שאמר ניקסון איננו מפתיע. אך מה שצוטט מפיו של קיסינג'ר, עוזרו היהודי, עורר הדים. למי שלא שם לב, הנה הציטוט: "אם ישימו יהודים בתאי הגזים בברית המועצות זו איננה דאגה אמריקאית. אולי עניין הומניטרי".

היו כמה גינויים, כמובן, אך מעניין היה הרבה יותר לראות את ההצדקות להגנתו של קיסינג'ר. "צריך להסתכל על מה שאמרתי בהקשר של אותם ימים", הסביר קיסינג'ר השבוע, בלי לפרט הרבה. כמובן, הוא איננו אנטישמי, ודאי שלא אויב העם היהודי. הוא ידיד מודאג, אחד האישים שיהדות אמריקה רוצה להתגאות בהם, לא להשפיל אותם.

על כן מיהרה הליגה נגד השמצה לקבוע שאין באמרות הכנף המזעזעות שלו דבר שיפגע במורשתו. ואכן - נראה שאין. משני טעמים שהוצגו על ידי ההגנה. האחד - למה שאמר קיסינג'ר לא היה קשר ל"יהודים". זו הייתה תפיסת עולם, לא קלה לעיכול, אך קוהרנטית, מנומקת. הוא עסק ביחסים גיאו-אסטרטגיים, וכחניכה המצטיין של האסכולה המכונה לעתים "ריאליסטית" סירב לקבל מצב שבו המדיניות האמריקאית תהיה בת ערובה של שיקולים "אולי הומניטריים".

ועוד: צריך לקחת בחשבון את הנסיבות שבהן נאמרו הדברים. ניקסון וקיסינג'ר מושקעים באותה עת ב"דטאנט" - הפשרת היחסים עם ברית המועצות - אך שני מחוקקים אמריקאים, הנרי "סקופ" ג'קסון וצ'רלס ויניק, תוקעים להם מקלות בגלגלי ההפשרה. הם יוזמים חקיקה שתמנע העדפה כלכלית ממדינות שאינן מאפשרות הגירה החוצה. חקיקה שמטרתה המובהקת לחץ על ברית המועצות לאפשר ליהודים לצאת.

ניקסון מתעב את היוזמה הזאת, וגם קיסינג'ר לא מתלהב ממנה. הוא מפליג במילים כדי לתאר את הסתייגותו-מפליג רחוק מדי. אגב, בסופו של דבר, יורשו של ניקסון, ג'רלד פורד, חתם עליה. על אף שקיסינג'ר עבד גם אצלו.

והנה כתב ההגנה שני, שעיקרו: קיסינג'ר בסך הכל נאלץ להתחנף לנשיא ניקסון, להוכיח לו את נאמנותו. למי שרצה להשפיע, זו הייתה הדרך היחידה. בזכות הצלחתו של קיסינג'ר עם ניקסון, עלה בידו לסייע ליהודים ולישראל הרבה יותר מאחרים. למשל, במשלוח הנשק בזמן מלחמת יום כיפור.

ופעם - הנה סיפור לסיום מתמליל קלטות ששוחררו כבר לפני עשור בערך - דיבר ניקסון עם עוזרו, ראש צוות הבית הלבן בוב הלדמן, על חדירת יהודים למועצה לביטחון לאומי. "האם טוני לייק יהודי?", שאל הנשיא. לייק היה אז עוזרו הצעיר של קיסינג'ר. "תמיד שאלתי את עצמי את השאלה הזאת", ענה העוזר הלדמן. "הוא נראה כך" - כלומר, נראה יהודי - אמר ניקסון.

צחוק הגורל: לייק לא היה יהודי, אך 30 שנה אחר כך התגייר. קצת אחרי ששימש בתפקיד שאותו מילא בעבר קיסינג'ר בבית הלבן של קלינטון. קצת לפני ששימש כיועצו של אובמה למדיניות חוץ בתקופת הבחירות.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Cuba: The Middle East Is on Fire

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Previous article
Next article