The Reasons for the Events In Iraq and the Arab World

Published in
() on 22 February 2011
by In the Name of the Supporters (Anonymous) (link to originallink to original)
Translated from by Brian Jones. Edited by Jenette Axelrod.
Following the fall of the Berlin Wall and the dissolution of the Soviet Union at the end of the 1980’s, the “era of collapsing ideologies” began. During this period, the consciousness of a new Arab generation became evident. Through this generation, another generation was born whose sensibilities unfolded during the past 10 years. This generation was raised and grew up under the wing of such non-ideology, without taking any ideology as an absolute. They were freed from an established, ideological mindset and released to the world, to life and to mankind. In other words, the outlook of this generation has widened. I am talking about the enlightened, well-educated young men and women who have achieved great, expansive things, since they are have been able to rise above sectarian and national concepts with awareness and appreciation.

That is, the human feeling of this generation has expanded. Subsequently, an understanding of freedom and of peaceful coexistence has permeated their minds and their emotions to a large degree. The new generation came to have a completely different disposition than that of the older generation that supported the regimes lurking above the Arab world. This calcified, rock-hard, ideological outlook does not coincide with the current historical moment of dynamic self-renewal. Moreover, the mindset of the new, enlightened generation differs entirely from that of those regimes. It is a fresh, open-minded point of view that deals with others with love and respect. This mindset is without the framework of a fixed, static ideology. Thus, the difference between dispositions is the most important cause, in my opinion, for everything that is happening now in the Middle East.

The current conflict is between two mindsets: the mindset of the narrow horizon regimes that produced wars, prisons, crime and poverty. The second mindset is that of the mindset of the new, enlightened generation that could no longer bear living under the wing of this ossified mindset. The new generation became very large compared to the old ones. Human feeling is at the heart of the new movement; since the new generation comes in direct contact daily with the older generation, their sensibility and knowledge became richer and more diverse. This generation sought to educate itself culturally, morally and peacefully to bring about the regime changes we are not witnessing. Consequently, the issue is one of inevitable, historical change. It is no longer limited to the issue of “I desire this dream and someone else desires that dream.” The issue is greater in my opinion. It became inevitable that a collision between these two mindsets would occur, and the victory, in my opinion, as we saw in Tunis and Egypt, goes to the new, enlightened point of view.

Without the youth agreeing to it in a conference, meeting or assembly, a collective lack of consciousness was instituted the past two decades that united all Arab youths. This unconsciousness was changed into a logical conscientiousness after Muhamed al BoAzizi immolated himself. This generation rose up with keen awareness in the Tunisian and Egyptian Revolutions, and subsequently all across the Arab world, this generation found its historical opportunity to break from the past.
Thus I reiterate and repeat that the issue now is between stagnation and progress, reaction and enlightenment. It is a conflct between the past and the future and ideological perception and human perception. I believe that the questions of poverty, prisons, shackles and freedoms were not the real or undetected reasons that stirred up the current conflict. Rather, the cause is latent in that the mindset of the new generation is no longer able to live with an antiquated frame of mind of the political order, which no longer suits their aspirations at all. And so I expect that these revolts will spread even to the most economically privileged Arab countries in the Gulf because the issue is no longer whether the system is just to a certain extent or generous toward its people to a certain extent; it is both of them, since this generation became conscious and totally aware that their regimes’ vision of humanity and life is unmoving, with limited horizons that no longer meet their own profound and human visions.

Behold, this generation realized that life is not superficial, urbane talk. It is not content to have a luxurious house, lots of money, peaceful sleep and delicious food. These things, without innovation and creativity, are not important for the new generation. Indeed, this generation shook and was able to rupture the stupid Oriental stereotype wherein the West considers the Arab lifeless and static. This depiction, which created an identity problem for expatriate Arabs in the West, began to shatter. My opinion, without exaggeration, is that this compelled the Obama administration and Europe to partly change their tune concerning these dazzling revolutions. Along with the lack of Western consciousness, whether politically or in general social terms, there is a narrow-minded view of the Arab world; on one hand, this view point decreased due to the Oriental depiction, and because of the depiction imbedded by the Arab regimes in the West, on the other. The iniquity of Arab regimes is great within their societies because they have generated a distorted picture of the Arab, the essence of whom is that democracy and modern human values do not suit Arab society. Thus, Mubarak said in his last press conference before stepping down that “Obama is a nice man, but he does not understand the Egyptian culture or society.” By this he means that Obama is dealing with democracy in a society that does not benefit from democracy. Is this not insolence and a crime in and of itself?

There is no complete democracy or complete dictatorship. There is an enlightened elite driving society according to civilian law, with the state protecting democracy in a strict, intensive way; there is the opposite in other places. This does not necessarily mean that all of society’s sons are building a democratic edifice. Perhaps, if the power upholding the law in a democratic society was removed, the wolves and animals of each class would appear, and then eliminate the values of democracy in a few days. The true, hidden reason for all of these revolutions, is latent in the particular conditions and the objectivity of the events that has developed now, whether the proprietors of these revolutions are aware of this or not. The new enlightened generation in the region needs to lead its people in order for these societies to live according to values that preserve the humanity of the individual, and protects their rights, respect, and freedoms safely. This is the dream. I believe that every change that has happened throughout history began with a dream. Let us continue to dream.


أسباب مايحدث الآن في العراق والعالم العربي



كتابات - باسم الانصار



بعد سقوط جدار برلين وانهيار المعسكر الشيوعي في نهاية الثمانينات من القرن الماضي ، بدأ مايسمى عصر انهيار الايدولوجيات ، وهو ماحصل بالفعل . في اثناء هذه الفترة تفتح وعي جيل عربي جديد على هذه الحقيقة وولد خلاله جيل اخر تفتح وعيه خلال السنوات العشرة الاخيرة . هذه الأجيال تربت ونشأت في كنف اللايدولوجيا واللانتماء الى هذه الفكرة بشكل مطلق او الى تلك الايدولوجيا بشكل مطلق ، وبالتالي فانها تحررت من النظرة المؤطرة والمؤدلجة الى العالم والحياة والانسان . أي بمعنى ان الافق الانساني لهذه الاجيال واقصد فيها المتنورة والمتعلمة بشكل سليم قد توسع ووصل الى مديات كبيرة وفسيحة بحيث جعلها تتعالى على مفاهيم الطائفية والقومية بوعي وادراك عاليين . اي ان الحس الانساني لهذه الاجيال قد توسع ، وبالتالي فأن وعيها بمفاهيم الحرية والعيش بامان معاً قد ترسخت في عقله ووجدانه بشكل كبير . وصار لهذه الاجيال نسق عقلي مختلف تماما عن النسق العقلي للاجيال القديمة التي تنتمي اليها جوقة الانظمة العربية الرابضة فوق صدر العالم العربي منذ عقود . هذه العقلية ، هي عقلية متحجرة ومتكلسة ومؤدلجة ولا تتفاعل مع اللحظة التاريخية الحالية بديناميكية وتجدد . بينما عقلية الاجيال الجديدة المتنورة تختلف تماما عن عقلية هذه الانظمة . فهي عقلية متجددة تنويرية ، واسعة الافق ، تتعامل مع الاخر بحب واحترام ومن دون اطار ايدولوجي محدد وثابت . لذا فان هذا الفرق بين العقليتين ، هو السبب الأهم برأيي في كل مايحدث الان في المنطقة العربية . فالصراع الان هو بين عقليتين : الاولى عقلية الانظمة العربية ضيقة الافق التي خلقت الحروب والسجون والجريمة والفقر لشعوبها ، والعقلية الثانية هي عقلية الاجيال الجديدة المتنورة التي ماعادت تستطيع ان تتحمل العيش في كنف هذه العقلية المتحجرة . وبما ان الاجيال الجديدة صارت كبيرة الحجم قياسا بحجم الاجيال القديمة ، وبما ان الحس الانساني هو المحرك لها وليس الحس الايدولوجي ، وبما انها صارت على تماس مباشر ويكاد ان يكون يوميا مع الاخر ، فان وعيها ومعرفتها وحسها الانساني صار اكثر ثراء وتنوعاً . لذا راحت هذه الاجيال بالتحرك بشكل حضاري واخلاقي وسلمي لتغيير انظمتها . اذن القضية هي قضية تغيير تاريخي حتمي . القضية لم تعد محصورة بقضية : انا ارغب بهذا الحلم او اخر يرغب بذلك الحلم . القضية اكبر برأيي ، لأنه صار من الحتمي ان يحدث هذا الصدام بين العقليتين ، والانتصار برأيي كما رأينا في تونس ومصر هو للعقلية المتنورة الجديدة .

ثمة لاوعي جمعي قد تأسس منذ عقدين يجمع الشباب العربي المتنور كله من دون ان يتفق هذا الشباب على ذلك في مؤتمر او اجتماع او جمعية . هذا اللاوعي تحول الى منطقة الوعي بعد أن أحرق محمد البوعزيزي نفسه . فانتفضت هذه الاجيال بوعي حاد في ثورة تونس ومن بعدها في ثورة مصر ، والان في الشارع العربي بأكمله . هذه الاجيال وجدت فرصتها التاريخية في القفز من الماضي الذي حاولت ان تحصره فيه المؤسسات الدينية والسياسية معاً مع اختلاف الوسائل الى الحاضر والتطلع الى المستقبل من شرفة واسعة لا تحدها حدود .

لذا انا اعيد وأكرر بأن القضية الان هي قضية صراع بين الجمود والحركة . بين الرجعية والتنوير . بين الماضي والمستقبل . بين الحس الايدولوجي وبين الحس الانساني . لذا اعتقد بأن مسائل الفقر والسجون وتقييد الحريات ... الخ ، لم تكن الاسباب الحقيقية او الخفية لاشعال هذه الثورات حاليا ، وانما السبب يكمن في ان عقلية الاجيال الجديدة لم تعد تتمكن من العيش مع العقلية القديمة للانظمة السياسية ، ولم تعد تناسب تصوراتها ابداً . لذا انا اتوقع ان هذه الثورات ستمتد حتى الى اكثر البلدان العربية رفاهية من الناحية الاقتصادية ، الا وهي الانظمة الخليجية . فالقضية لم تعد ان هذا النظام عادل الى حد ما او انه طيب و وكريم مع شعبه الى حد ما . كلا . لان هذا الجيل بدأ يعي ويدرك تماماً بأن تصورات هذه الانظمة للانسان وللحياة هي ثابتة محدودة الافق ولم تعد تفي بتصوراتها العميقة والانسانية .

ان هذه الاجيال ادركت ان الحياة ليست تحديث شكلي للمدن ، وليس الاكتفاء ببيت فخم ومال كثير ونوم هادئ وطعام شهي . هذه الامور من دون ابداع وخلق لا تساوي شيئاً مهماً لدى الاجيال الجديدة . ان هذه الاجيال هزت او استطاعت ان تمزق الصورة الاستشراقية الغبية التي صورت العربي للمجتمع الغربي على انه انسان ميت وجامد . هذه الصورة التي خلقت مشكلة الهوية بالنسبة للعربي المغترب في العالم الغربي بدأت تتحطم ، وأنا برأيي وان كنت لا أبالغ بالامر هي التي اجبرت ادارة اوباما واوربا على ان تغير بعضا من نبرتها تجاه هذه الثورات الباهرة . ان في اللاوعي الغربي سواء السياسي او الاجتماعي بشكل عام نظرة ضيقة الافق عن العالم العربي ، وذلك كما اسلفت بسبب تلك الصورة الاستشراقية عنه من جهة وبسبب الصورة التي رسختها الانظمة العربية لدى الغرب عنه . فخطيئة الانظمة العربية كبيرة بحق مجتمعاتها وذلك لأنها خلقت صورة مشوهة عن العربي مفادها ان الديمقراطية والقيم الانسانية الجديدة لا تناسب المجتمع العربي ، ولهذا قال مبارك في لقائه الصحفي الاخير قبل رحيله ( أن اوباما رجل طيب ولكنه لا يعرف ثقافة المجتمع المصرية ) وهو يقصد بذلك بأن اوباما يتعامل بديمقراطية مع مجتمع لا تفيد معه الديمقراطية .. أليست هذه وقاحة وجريمة بحد ذاتها ؟

لا يوجد مجتمع ديمقراطي بأجمعه ومجتمع ديكتاتوري بأجمعه. هناك توجد نخبة متنورة تقود المجتمع وفق قانون مدني وديمقراطي تحميه الدولة بشكل صارم وحاد ، وهناك العكس في مكان آخر . لذا هذا لا يعني بالضرورة ان كل ابناء المجتمع الديمقراطي مبني بناء ديمقراطيا . فربما اذا ازيلت القوة الحافظة للقانون في المجتمع الديمقراطي ستظهر الذئبية والحيوانية لدى العديد من شرائحه وبالتالي تقضي على قيم الديمقراطية بأيام .

الشيء الذي أود قوله ، هو ان السبب الحقيقي والخفي لكل هذه الثورات ، يكمن في ان الظروف الذاتية والموضوعية لاحداثها قد نضجت الان ، سواء كان اصحاب هذه الثورات يعون ذلك أم لا . ان الاجيال الجديدة المتنورة في المنطقة يجب ان تقود شعوبها لكي تعيش هذه المجتمعات بقيم تحفظ انسانية الانسان ، وتحفظ لها حقوقها وكرامتها وحريتها بأمان . فهذا هو الحلم . واعتقد أن كل تغيير حدث عبر التاريخ كان قد بدأ بالحلم . لنحلم اذن .



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics