Will the U.S. and U.K. Survive China?

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 20 February 2011
by Giulietto Chiesa (link to originallink to original)
Translated from by Mattia L. Nappi. Edited by Mark DeLucas.
I find it really strange that no one speaks about war. It is as though you had in effect a collective removal, as if no one wants to face reality. The silence is understandable, if only for historical reasons, because of our bad conscience. Less understandable in the left wing — including the ecologist area and the alternative globalization area.

Then I ask two questions. Addressed to all. Right, left. And also — I want to ruin me — to center.

Which of you is sure that this or the next US president will tell the truth to his 300 million fellow citizens — namely, that they will have to reduce their standards of living during the next generation? (The same question goes to Merkel, Sarkozy, Berlusconi’s successor, etc.; but it is worth less because all of these countries are not armed as America is and have not been empires for the last 60 years).

Somebody will ask, astonished, why do I ask such a question? I will explain: If China continues to grow at average annual rate of around 10 percent of its GDP, in five years we will face one China and a half. And there will not be space on this planet for America, with its 300 million inhabitants (who consume infinitely) and China, with its 1300 million inhabitants (who are beginning to consume too).

Second question: Does anyone have an idea of how the U.S. and Britain, youngest brother and companion — both technically in bankruptcy — will solve the problem of their monstrous indebtedness? Has it not touched anyone’s mind the possibility (which has happened already at different historical moments) that the nine bankers who meet once a month on Wall Street, in secret (source New York Times), may simply decide to cancel all accounts and mess up the table with a beautiful war resolution? If they were wise they would not. But we know already that they are not wise. Otherwise, the world would not be where it is.

After all, there is no other way, in brief, to get rid of the tens of trillions of fake dollars that have flooded the world. But they — as we know — would not lose anything, except perhaps their lives, because that money is virtual and they have their real nest eggs safe.

In conclusion, I do not believe that it’s healthy to sit quietly and wait, knowing that the country militarily stronger than all the others put together is about to lose its imperial status. And its citizens have not realized yet what is happening around them. So much so that they do “tea parties”, at which they still dream of giving orders to China.


Sopravviveranno Usa e Uk alla Cina?

Trovo davvero strano che nessuno parli di guerra. E’ come si fosse in atto una rimozione collettiva, come se nessuno volesse guardare in faccia la realtà. Comprensibile che questa rimozione ci sia a destra, se non altro per ragioni storiche e per cattiva coscienza pregressa. Incomprensibile a sinistra. Incluso il campo ecologista, incluso il campo alterglobalista.

Allora pongo due domande. A tutti. Di destra, di sinistra. E anche, mi voglio rovinare, di centro.

Chi di voi è sicuro che questo o il prossimo presidente degli Stati Uniti dirà la verità ai 300 milioni di suoi concittadini, e cioè che toccherà loro ridurre il loro tenore di vita nel corso della prossima generazione? (Lo stesso discorso vale per la Merkel, per Sarkozy, per chi verrà dopo Berlusconi, etc, ma conta meno, perchè tutti questi non sono armati come l’America e non sono stati Impero negli ultimi 60 anni).

Qualcuno si chiederà, stupito, perchè pongo questa domanda. Spiego: se la Cina continua a crescere al tasso medio annuo del suo Pil pari a circa il 10%, tra cinque anni avremo di fronte una Cina e mezzo. E non ci sarà spazio per l’America, con i suoi 300 milioni di abitanti (che consumano l’ira di Dio) e la Cina, con i suoi 1300 milioni di abitanti (che stanno cominciando a consumare anch’essi), su questo pianeta.

Seconda domanda. Qualcuno ha un’idea di come gli Stati Uniti, e la Gran Bretagna, fratello minore e sodale – che sono entrambi tecnicamente in bancarotta – risolveranno il problema del loro mostruoso indebitamento? Non sfiora la mente di nessuno l’ipotesi (per altro già verificatasi in diversi momenti storici) che il modo migliore con cui i nove banchieri che si incontrano una volta al mese a Wall Street, in segreto (fonte New York Times), decidano semplicemente di cancellare tutti i conti e di mandare all’aria il tavolo con una bella guerra risolutiva? Se fossero saggi non lo farebbero. Ma già sappiamo che saggi non lo sono affatto. Altrimenti il mondo non si troverebbe dove si trova.

Del resto non c’è altro modo, a breve, per togliere di mezzo le decine di trilioni di dollari fasulli che hanno invaso il mondo. E loro, come sappiamo, non ci perderebbero niente, salvo forse la vita, perchè quel denaro è virtuale e loro hanno il gruzzolo reale al sicuro.

Insomma io non credo sia salutare starsene tranquilli ad aspettare, sapendo che il paese militarmente più forte di tutti gli altri messi insieme sta per perdere il suo status imperiale. E che i suoi cittadini non hanno ancora capito cosa sta succedendo attorno a loro. Tant’è che fanno i “tea party” in cui sognano ancora di dare ordini alla Cina.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Topics

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents