What a funny world we live in. Yesterday’s enemy, the United States, has become today’s friend and protector of Al-Jazeera, thanks to the Libyan crisis. This is the television channel that wiped American network CNN off the global audiovisual map. The United States denounced the Libyan government for having jammed the broadcast of foreign programming, emphasizing that this initiative contradicted Col. Gadhafi’s words that all is calm in the country.
The United States also accused Libya of preventing news coverage, including Al-Hurra, the American channel in the Middle East. Even the spokesman for the State Department, Philip Crowley, wrote on his Twitter account, “Things are evidently not as calm as the Qaddafis claim.”
In a speech addressed to foreign media and distributed Sunday by the Serbian station Pink TV, Gadhafi assured us that the situation in Libya was “completely calm” and harshly denounced the U.N. sanctions against his regime. American-funded Arabic-language channel Al-Hurra claimed that since Feb. 23, its "broadcasts of the historic events in Libya have been jammed on the Nilesat satellite system."
Nilesat, one of the most popular satellites in the region, which also broadcasts Al-Jazeera and Al-Arabiya, was likewise jammed by the Libyan government. But what the U.S. State Department fails to mention is that it was these same Americans who provided the technology of jammed satellite broadcasting. This same technology was offered to Egypt, Jordan and, of course, Israel. And today, they stand in the name of free expression and in the ideology of Abraham Lincoln in order to denounce this blockage. Al-Jazeera has always been considered by the Americans to be an important, even dangerous, media outlet, but they have spared no effort to adjust the channel’s audience, to the detriment of Al-Hurra, itself an American station. For the record, Al-Jazeera’s Washington office receives a large number of guests, experts and stakeholders, from the Doha headquarters, the London office and the Paris office.
Al-Jazeera, moreover, has become less present in Arab nations, and despite its geopolitics, Cairo remains the Arab capital that exports the most representatives for Al-Jazeera, in the same capacity as Gaza and Tel-Aviv. Contrary to appearances, Al-Jazeera is the best-protected network on the planet, because it has succeeded in collecting and aggregating news coming from the West toward the East. These days, it is not abnormal to see American diplomats defend the interests of the Qatar-based channel.
Drôle de monde que celui qui nous entoure. Les Etats-Unis qui étaient les ennemis d’hier sont devenus, par la grâce de la crise en Libye, les amis et les protecteurs d’aujourd’hui d’Al Jazeera. La télévision qui a pourtant effacé de la carte audiovisuelle mondiale la chaîne américaine CNN. Les USA ont dénoncé et critiqué le gouvernement libyen pour avoir brouillé la retransmission des programmes des chaînes d’information étrangères, soulignant que cette initiative démentait les propos du colonel El Gueddafi selon lesquels tout est calme dans le pays.
Les USA accusent aussi la Libye de brouiller la couverture des chaînes d’information, dont Al-Hurra, la télévision américaine au Moyen-Orient. C’est même le porte-parole du département d’Etat, Philipe Crowley, qui l’écrit sur son compte Twitter, en déclarant que «les choses ne sont manifestement pas aussi calmes que le proclament les El Gueddafi».
Dans un communiqué adressé aux médias étrangers et diffusé dimanche par la télévision serbe Pink TV, le colonel El Gueddafi a assuré que la situation en Libye était «complètement calme» et a fustigé les sanctions adoptées à l’ONU contre son régime. La chaîne américaine en langue arabe Al-Hurra, a indiqué que sa «diffusion sur les événements historiques en Libye par le système satellitaire Nilesat était brouillée» depuis le 23 février.
Sur le satellite Nilesat, l’un des systèmes par satellites les plus populaires dans la région, qui sert aussi à la retransmission d’Al Jazeera et Al-Arabiya, a été également brouillé. Mais, ce que le département d’Etat américain n’a pas dit, c’est que ce sont ces mêmes Américains qui ont fourni cette technologie de brouillage de diffusion satellitaire. C’est la même technologie qui a été offerte aux Égyptiens, aux Jordaniens et bien sûr aux Israéliens. Et aujourd’hui, on s’élève au nom de la liberté d’expression et de l’idéologie d’Abraham Lincoln, pour dénoncer ce brouillage.
Al Jazeera a toujours été considérée par les Américains comme un média important, voire dangereux, mais n’a épargné aucun effort pour moduler l’audience de cette chaîne au détriment parfois d’Al Hurra, qui est pourtant une télévision américaine. Pour l’anecdote, le bureau d’Al Jazeera à Washington reçoit un grand nombre d’invités, d’experts et d’intervenants après le studio général de Doha, suivi par celui de Londres, puis de Paris.
Al Jazeera est d’ailleurs, devenue moins présente dans les pays arabes et malgré sa géopolitique, le Caire reste la capitale arabe qui exporte le plus d’intervenants pour Al Jazeera au même titre que Ghaza et Tel-Aviv. Contrairement aux apparences, Al Jazeera est la télévision la mieux protégée sur la planète, car elle a réussi à réunir et fusionner l’information venant de l’Ouest vers l’Est. Il n’est pas étonnant, aujourd’hui, de voir des diplomates américains, défendre les intérêts de la chaîne qatarie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.