How Will They FinishOperation Odyssey Dawn?

Published in Thawra Al Wehda
(Syria) on 22 March 2011
by Ahmed Hamada (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Patricia Simoni.
It is a mistake to believe that the military option in Libya, implemented today by Western coalition forces, truly began only a few hours before the start of Operation Odyssey Dawn or that the coalition waited for the decision of Arab league. The United States has been interested in the crisis in Libya since its birth, in contrast to what happened in Tunisia and Egypt. Of course, their goal is, first and foremost, oil.

I do not say this out of a desire to portray the operation as a coalition of allies for the U.S. intervention in the region and seizure of resources, but it is true that the world is watching the events of the invasion, such as when the U.S. moved the aircraft carrier USS Enterprise stationed in the Gulf of Aden to combat piracy to Libya before the official invasion. They did the same thing with the USS Kirsarg, which carries a squadron of attack helicopters.

Similarly, the Atlantic bases in Sicily, Italy and Cyprus — not to mention the rest of the Sixth Fleet — began to leak plans, maps and bombing sites of the no-fly-zone. They planned, and they lured the Arab League into covering what happened and legitimizing it through Security Council Resolution 1973. What will happen while the U.S. and its allies ride the wave of revolution in Libya, with slogans about the protection of civilians and their human rights? The elimination of a dictatorship? Perhaps the balkanization of Libya, in order to control its oil through the exploitation of the legitimate claims of the Libyan people for reform, as in Afghanistan or Iraq? We shall see.


كي يكتمل سيناريو «أوديسا»!!


البقعة الساخنة
الثلاثاء 22-3-2011م
أحمد حمادة

يخطىء من يعتقد أن الخيار العسكري ضد ليبيا ، الذي تنفذه اليوم القوى الغربية الكبرى اتخذ قبل انطلاق عملية «فجر أوديسا» بساعات قليلة فقط ، أو أنه انتظر قرار الجامعة العربية ليتبلور على أرض الواقع ، بل هو تصور أميركي رافق الأزمة الليبية منذ يوم ولادتها على عكس ماجرى في تونس ومصر، والهدف بالطبع هو، النفط أولاً وأخيراً .
ومثل هذا الكلام ليس مصدره الرغبة بتصوير الأمور على أنها حلقة في مسلسل التدخل الأميركي في المنطقة والسيطرة على ثرواتها، بقدر ماهو حقيقة تؤكدها الوقائع التي شاهدها العالم منذ بدء الأحداث في بنغازي ، حيث تحركت حاملة الطائرات الأميركية (يو إس انتربريز) المتمركزة في خليج عدن لمكافحة القرصنة نحو ليبيا مبكراً، وفعلت الأمر نفسه (يو إس إس كيرسارغ) التي تحمل على متنها سرباً من المروحيات الهجومية، فضلاً عن استنفار القواعد الأطلسية في صقلية وايطاليا وقبرص وبقية قطع الأسطول السادس وبدأت تسريبات الخطط والخرائط ومواقع القصف في حال تم الحظر الجوي، وانتقل المخطط إلى حلقته الثانية، حيث تم استدراج الجامعة العربية لتغطية ماسيجري ثم تمت شرعنة الأمر عبر القرار 1973 الصادر عن مجلس الأمن الدولي.مايجري إذاً هو ركوب الولايات المتحدة وحلفائها موجة الثورة في ليبيا واطلاقهم للشعارات ذاتها مثل حماية المدنيين وحقوق الانسان والقضاء على الديكتاتورية ربما (لبلقنة ليبيا) للسيطرة على نفطها من خلال استغلال المطالبات المشروعة للشعب الليبي بالاصلاح، وربما نشهد في الأسابيع القادمة تراخياً أميركياً أمام الصدامات بين المحتجين والحكومة بل وتزكيتها لمدة طويلة من أجل اضعاف الجميع وخصوصاً المحتجين ليطلبوا المزيد من النجدة ليكتمل سيناريو وضع اليد على ليبيا وثرواتها، لكن يبقى الأهم هو أن تدرك دول الغرب أن خلق هذه الاضطرابات لايعني أنها ستنجو هي من تداعياتها، وأفغانستان والعراق خير شاهد!!‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War to Trump

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria