Weakness and indecision: the president does not seem to have a strategy for the future. And the allies fall into chaos. First the U.S. leader says that Gadhafi must go, but then he says that there is no need to use force.
The question to ask is whether the worst post-war U.S. president is Jimmy Carter or Barack Obama. Like Carter, Obama has shown disastrous weakness and indecision. Combining these “gifts” with considerable pompous rhetoric, he [Obama] has reached comic levels — for example, in the famous speech in Cairo where, with a savior-of-humanity tone, he proposed nonsense such as attributing the discovery of gunpowder and printing to Islam. Such generous concessions would be forgivable if they were accompanied by a morally rigorous and unbiased attitude. But no. You have not heard Obama's voice on the scandalous presence of rogue states in the U.N. Human Rights Council, nor have you heard him speak of the many Iranian threats to destroy Israel. Nor has he intervened decisively in the fierce repression of popular movements in Iran. Behind confused babble and mediocre realpolitik, no strategy has emerged.
With the democratic movements triggered in Egypt, Tunisia and Libya, Obama woke up, assuming tones as if he were the leader of the people of Islam. He asked imperatively for the advent of democracy, giving notice to his ally (of only a few hours before) Mubarak to step aside. If Bush’s idea to establish democracy in countries that have never known it could be considered unwise, to think that the advent of democracy can be guaranteed by the interplay of spontaneous movements, in areas where Islamic fundamentalism is the only organized force, is pure adventurism. On March 1, in a collective act of hypocrisy, Libya was expelled from the U.N. Human Rights Council, as if before Feb. 28 they even possessed the credentials to be part of it and as if many other states did not deserve the same treatment.
Now Obama, ideally while wearing a Che Guevara-esque beret, on one hand says that Gadhafi must go, but on the other says that he should not be evicted by force. He participates in armed intervention — but limited to some spanking. These contradictory impulses have aggravated the chronic inability of European countries to make decisions — countries that are now in complete confusion over guidance and coordination. It is not clear to what extent and how long the United States wants to move forward. It operates without clarifying the end goal and without evidence to decide whether the rebel movement can represent a positive change or hasten Libya from the frying pan into the fire. In contrast, Bush’s Iraq war represented a model of clarity of objectives and consistency of materials used. Yet now the departure of Gadhafi from the scene is an indisputable necessity: The idea of the commander remaining in the saddle, even as a partial interlocutor full of rancor, sets up a chilling scenario. But just the possibility of accomplishing this goal gives rise to the greatest perplexities.
The only clear thing is that everyone — and not just Italy, thanks to its historical record — has ruled out ground intervention. But I do not have to be von Clausewitz* to know that no war can end without defining the situation on the ground; otherwise, we risk producing a state of endemic and long-lasting conflict with devastating consequences. Our country, in particular, would pay an unfair price, as if acquiescence in the face of cruel dictatorships were not (and is not) a common practice in all Western countries.
In this bleak landscape of the West’s crisis, aggravated by the mix of demagoguery and weakness of the American presidency, the energy problem is at a standstill, as evidenced by the Japanese tragedy. For 40 years, the West evaded the challenge of mobilizing its own technological supremacy to become independent from oil. Even if the events in Japan call for an examination of maximum safety conditions in the construction of new power plants, it is not sensible to behave irrationally. Why is there no mention of the enormous damage, even in terms of health, caused by oil pollution or oil-related accidents such as the disaster in the Gulf of Mexico? But it gets worse. The dependence on oil has contributed to the creation of aggressive Islamic elites, such as Iran, and to the financing of active terrorism, as evidenced by yesterday's attack in Jerusalem. Oil has bought half of Europe and half of the United States. The famous British universities have been reduced to lightning rods for anti-Western propaganda and, in some European countries, the rules of liberal democracy can be adapted to coexist with those of Sharia. The dependence on oil has become the cause and effect of these dramatic processes.
People are wondering when political classes will come to the fore that can see beyond the tip of the nose and manage with decisiveness and far-sightedness, as well as combine dignified realism and moral sense — a development that could have momentous consequences for Europe soon and then for the U.S.
*Editor's note: Carl von Clausewitz was a military theorist whose book On War is considered to be one of the most important works on the theory of warfare and strategy.
Debolezza e indecisione: il presidente sembra non avere una strategia per il futuro. E gli alleati precipitano nel caos. Il leader Usa prima dice che Gheddafi se ne deve andare, poi che non bisogna usare la forza
La domanda da porsi è se il peggior Presidente degli Stati Uniti del dopoguerra sia stato Jimmy Carter o Barack Obama. Come Carter, Obama ha dato prova di debolezza e titubanza disastrose. Coniugando tali 'doti' con una notevole prosopopea retorica ha raggiunto livelli comici, per esempio nel celebre discorso del Cairo dove, con tono da salvatore dell'umanità, propose castronerie come l'attribuzione all'islam della scoperta della polvere da sparo e della stampa. Tanto generose concessioni sarebbero state perdonabili se accompagnate da un atteggiamento equanime e moralmente rigoroso. E invece no. Non si è udita la voce di Obama a proposito della scandalosa presenza di stati canaglia nel Consiglio dei diritti umani dell'ONU; né si è udita in occasione delle innumerevoli minacce iraniane di distruggere Israele. Neppure egli è intervenuto in modo deciso in occasione della feroce repressione dei moti popolari in Iran. Dietro un confuso farfugliare e una mediocre realpolitik non è emersa alcuna strategia. Però, quando si sono scatenati i moti in Egitto, Tunisia e Libia, Obama si è svegliato assumendo toni da capopopolo dell'islam. Ha chiesto perentoriamente l'avvento della democrazia, ha intimato all'alleato (fino a poche ore prima) Mubarak di farsi da parte. Se l'idea di Bush di impiantare la democrazia in paesi che non l'hanno mai conosciuta poteva essere avventata, pensare che l'avvento della democrazia possa essere garantito dal gioco dei movimenti spontanei, in ambiti in cui l'unica forza organizzata è quella dell'integralismo islamico, è avventurismo puro. Il 1˚ marzo, in un atto di ipocrisia collettiva la Libia è stata espulsa dal Consiglio dei diritti umani, come se fino al 28 febbraio avesse avuto le credenziali per farne parte e come se molti altri stati membri non meritassero lo stesso trattamento.
Ora Obama, mentre indossa idealmente un basco alla Che Guevara, da un lato dice che Gheddafi se ne deve andare, dall'altro che non deve essere mandato via con la forza. Egli partecipa all'intervento armato purché si limiti a qualche sculacciata. Questi impulsi contraddittori hanno aggravato la cronica incapacità decisionale dei paesi europei ormai in piena confusione di orientamento e di coordinamento. Non è chiaro fino a che punto e per quanto tempo gli USA vogliano andare avanti. Si interviene senza che sia chiarito il fine e senza elementi per decidere se il movimento ribelle può rappresentare una svolta positiva o far precipitare la Libia dalla padella nella brace. Al confronto la guerra irakena di Bush rappresenta un modello di chiarezza di obbiettivi e di coerenza dei mezzi impiegati. Eppure ormai la scomparsa di Gheddafi dalla scena è una necessità indiscutibile: l'idea che il raìs resti in sella, anche come interlocutore dimezzato ma pieno di rancori, configura uno scenario da brividi. Ma proprio circa la possibilità di conseguire questo obbiettivo nascono le più grandi perplessità.
L'unica cosa chiara è che tutti - e non solo l'Italia che non può per i precedenti storici - escludono l'intervento di terra. Ma non occorre essere von Clausewitz per sapere che nessuna guerra può concludersi senza una definizione della situazione sul terreno, pena il prodursi di uno stato endemico di conflitto di lunga durata con conseguenze devastanti, in particolare per il nostro paese che pagherebbe un prezzo ingiusto, come se l'acquiescenza nei confronti di crudeli dittature non fosse stata (e non fosse) una prassi comune a tutti i paesi occidentali.
In questo panorama desolante di crisi dell'occidente, aggravata dall'impasto didemagogia e debolezza della presidenza americana, si staglia il problema energetico reso evidente dal dramma giapponese. Sono quarant'anni che l'occidente elude la sfida di mobilitare la propria supremazia tecnologica per rendersi indipendente dal petrolio. Anche se la vicenda giapponese impone un esame delle condizioni di massima sicurezza nella costruzione di nuove centrali, non è sensato comportarsi in modo irrazionale. Perche non si parla dei danni colossali, anche in termini di salute, provocati da incidenti legati al petrolio come il disastro nel Golfo del Messico o l'inquinamento da idrocarburi? Ma c'è di peggio. La dipendenza dal petrolio ha contribuito a creare classi dirigenti islamiche aggressive, come quella iraniana, e a finanziare un terrorismo attivissimo, come dimostra l'attentato di ieri a Gerusalemme. Il petrolio ha comprato mezza Europa e parte degli Stati Uniti. Le celebri università inglesi si sono ridotte a centrali di propaganda antioccidentale, e in alcuni paesi europei le regole della democrazia liberale si adattano a convivere con quelle della sharia. La dipendenza dal petrolio è ormai causa ed effetto di questi processi drammatici. Ci si chiede quando verranno alla ribalta classi politiche capaci di guardare oltre la punta del naso e di gestire con decisione, lungimiranza e coniugando dignitosamente realismo e senso morale, un'evoluzione che può avere conseguenze epocali presto per l'Europa e poi per gli Usa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.