Obama's Image Improves as the U.S. Recovers

Published in La Prensa
(Nicaragua) on 20 April 2011
by Carlos Vílchez Navamuel (link to originallink to original)
Translated from by Adam Zimmerman. Edited by Sam Carter.
After his visit to Latin America, President Barack Obama decided to announce that he will seek re-election. Knowing the statistics, and hopeful about the country’s slow but undeniable financial and economic recovery, he wasted no time and made the announcement on April 4

Last week President Obama also made a proposal to cut the deficit, which will reach $14.3 trillion, with a bill that will reduce it by $4 trillion in the next 12 years.

With this news and a little more than two years after taking leadership of a country engaged in two wars and a world financial crisis, the U.S. is beginning to recover, and at the same time Obama’s image is improving — both internally and globally.

According to the Gallup Institute, which last November gave Obama an approval rating of 44 percent, in January approval was 51 percent, with 42 percent viewing him unfavorably. A more recent poll published a few weeks ago in The Wall Street Journal indicates that 53 percent of voters believe that Obama is doing a good job — up 8 percent from December.

And a CNN investigation, carried out before and after this year’s State of the Union address, indicates that his image has improved even more, approaching a 60 percent positive opinion in general terms.

At the same time, the U.S. economy is growing faster, as expressed by Alberto Bernal, an investment strategist who is frequently invited by CNN to give his outlook; he recently said that the U.S. economy will grow by approximately 4 percent this year.

An article published on Jan. 26, 2011 in the Costa Rican newspaper La Republica entitled “Confidence Grows in the U.S.,” tells us among other things that, “‘The recovery is materializing, and global profit margins in 2011 probably are set to reach a new record,’ says Angelo Meda, poll participant and portfolio manager for Banknord in Milan, in charge of over $1 billion.”

Likewise, unemployment has been going down, and a report dated April 1, 2011 tells us that in the U.S. it has reached 8.8 percent, down from a high of almost 10 percent.

In addition, 60 million tourists visited the U.S. last year, making it once again the second most visited country in the world.

Finally, President Obama has changed the world’s image of the U.S. in just 16 months, according to a poll published by the BBC last April. And contrary to what the “enemies of the empire” might think, the majority of Latin Americans have a positive image of the country, as I pointed out in a previous article.

Therefore, it would seem that Obama is gaining strength, with a view toward winning a second term in the White House, contrary to the predictions of some political analysts who view his prospects for re-election as very difficult.



Después de su visita por Latinoa- mérica, el presidente Barack Obama ha decidido presentar su candidatura en búsqueda de la reelección. Conocedor de los datos y optimista por la lenta recuperación financiera y económica, pero recuperación al fin, y sin perder el tiempo el pasado 4 de abril así lo anunció.

Además, la semana pasada, el presidente Obama propuso recortar el déficit que llega a 14.3 billones de dólares con un proyecto para los próximos doce años para bajarlo en 4 billones.

Con estas noticias y con poco más de dos años de haber recibido un país inmerso en guerras y en una crisis financiera mundial, los EE. UU. se empiezan a recuperar y al mismo tiempo su presidente, Obama, mejora su imagen tanto a lo interno como en el ámbito mundial.

Según el Instituto Gallup, que en noviembre pasado concedía a Obama una popularidad del 44 por ciento, la aprobación en enero era de un 51 por ciento, frente al 42 por ciento que le critica. Un sondeo más reciente publicado en el diario The Wall Street Journal, hace unas semanas, indica que el 53 por ciento de los votantes considera que Obama está haciendo un buen trabajo como presidente, lo que representa una subida de ocho puntos porcentuales con respecto a diciembre.

Y una investigación hecha por CNN, realizada antes y después de dar su mensaje a la nación este año, nos indicaba que su imagen había subido de forma positiva aún más, acercándose en términos generales al 60 por ciento de opinión positiva.

A la par de esto, la economía de EE. UU. crece a mejor ritmo, así lo ha manifestado Alberto Bernal, un estratega en inversión y al cual invitan constantemente en CNN para que exponga su opinión, él ha dicho recientemente que EE. UU. crecerá alrededor de un 4 por ciento

Un artículo publicado el 26-01-11 en el periódico La República, de Costa Rica, titulado “Crece confianza en los EE. UU.” nos dice entre otras cosas “La recuperación se está materializando y los márgenes globales de ganancia para 2011 probablemente se encaminen a alcanzar un nuevo récord”, dice Angelo Meda, participante de la encuesta y gestor de cartera en Banknord en Milán, que supervisa más de mil millones de dólares”.

De la misma forma, el desempleo ha ido bajando y un cable salido este 1 de abril de 2011 nos informa que EE. UU. ha llegado al 8.8 por ciento después de haber alcanzado casi un 10 por ciento.

Para sumar a todo esto, el número de turistas que llegó a los EE. UU. el año pasado fue de 60 millones convirtiéndolo de nuevo en el segundo país más visitado del mundo.

Por último, el presidente Obama cambió la imagen de EE. UU. ante el mundo en solo 16 meses, una encuesta publicada en abril pasado por la BBC así nos lo confirma. Y, contrario a lo que los “enemigos del imperio” puedan pensar, la mayoría de los latinoamericanos tiene una buena imagen de ese país tal y como lo señalé en un escrito anterior.

Así las cosas, pareciera que Obama se fortalece con miras a buscar su segundo período en la Casa Blanca, contrario a todos los pronósticos de algunos analistas políticos que veían muy difícil su participación en una reelección presidencial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Nepal: The Battle against American Establishment

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Nicaragua: Trump’s Trade War Will Not Make America ‘Great Again’

China: Nicaragua Withdraws from OAS, Denounces Yankee Imperialism

Guatemala: Defending Freedom against Tyrants

Taiwan: Expert Eye: Is Taiwan a Democratic Commodity in the US-Chinese Trials of Strength?

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different

1 COMMENT

  1. It’s really refreshing to read such good data on a possible re-election of Obama. I hope that all are true. If so, its continuity would be good news for everyone. He still needs at least five years to consolidate his leadership and thet we can palpate the changes in domestic and foreign policy that bubbles up in his mind.