What Next? Five Questions on the Death of Osama Bin Laden

Published in Cyber Presse.ca
(Canada) on 2 May 2011
by Alexandre Sirois (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Kennedy. Edited by Sarah Burton.
Americans have not taken long to react to the death of Osama Bin Laden.

Shortly before midnight last night, several hundred people gathered in front of the White House in Washington, D.C. Some sang the national anthem while others waved American flags. Everyone showed their enthusiasm in one way or another. Osama Bin Laden was a powerful symbol and his death is undoubtedly a landmark event in America.

But just how significant is it? What are the implications of his disappearance on the political situation in the U.S.? We met late last night with the director of American Political and Economic Studies at the University of Montreal, Pierre Martin, to discuss these issues.

Q. Americans will soon be commemorating the 10th anniversary of the 9/11 attacks. Sunday night they learn of the death of Osama Bin Laden. What does this event represent for them?

A. I think it represents a huge sigh of relief. There are a huge amount of Americans who have been frustrated that their leaders could not find those responsible for the 9/11 attacks. The impression was given that the task was cast aside and not a priority.

Q. Does the death of Osama Bin Laden represent a victory for Barack Obama?

A. If there is clear evidence that it happened under his command then it will affect his image as a leader. There are many who think that he lacks guts, that he lacks vision on national security. He is criticized for his softness. Now, he will be given more credit.

As far as anything else goes, that depends on what happens next. If these events ignite a resurgence of violence from Al Qaeda which puts the Americans in a weak position, it’s clear that Obama will have to face more tests. Having said that, Americans tend to rally behind their leaders in situations such as this and they will give their President the benefit of the doubt. Obama could benefit from this boost in public opinion if there is a resurgence in violence.

Q. It is necessary that we don’t jump to conclusions and assume that Obama has secured his re-election in 2012?

A. Obviously not, no. It’s definitely good news but it’s a long road yet. There will be all kinds of events over the coming weeks which will make the situation more politically complex. Moreover, the Bush administration will return to the spotlight as we analyze its failure to capture Bin Laden. This will fuel debates between Democrats and Republicans and lead to conflict and hostilities between the two parties.

Q. In relation to the war on terrorism, how significant is this event?

A. It is possible that it could trigger a crisis in leadership that could weaken Al Qaeda but I doubt it. What might happen is that those who want to replace him will take significant actions to show that they are capable of running the organization. So even if there is less cohesion within the group, we could see activities occurring over the weeks that follow.

Q. Will Osama Bin Laden become a martyr? Should Americans expect retaliations?

A. I think that Americans probably already understand that this may be the case. Their alert level has been raised accordingly. There is a degree of caution in doing so. Even if we do not expect an immediate retaliation, we can certainly talk about the possibility of an imminent one.


Les Américains n'ont pas mis de temps à réagir à la mort d'Oussama ben Laden. Peu avant minuit, hier soir, plusieurs centaines se massaient devant la Maison-Blanche à Washington. Certains entonnaient leur hymne national. D'autres brandissaient des drapeaux américains. Tous manifestaient leur enthousiasme d'une façon ou d'une autre. Oussama ben Laden était un puissant symbole et sa mort est un événement incontestablement marquant en sol américain.

Jusqu'à quel point? Quelles seront les implications de sa disparition sur la situation politique aux États-Unis? Nous avons joint tard hier soir le directeur de la chaire d'études politiques et économiques américaines à l'Université de Montréal, Pierre Martin, pour en discuter.

Q: Les Américains allaient, dans quelques mois, souligner le 10e anniversaire des attaques du 11 septembre 2001. Ils apprennent aujourd'hui la mort d'Oussama ben Laden. Qu'est-ce que cet événement représente pour eux?

R: Je pense que ça représente un immense soupir de soulagement. Il y a énormément d'Américains qui ont été frustrés par l'incapacité de leurs dirigeants de trouver les responsables des attaques du 11 septembre 2001. Si bien qu'on donnait l'impression d'avoir un peu mis ça de côté.

Q: La mort d'Oussama ben Laden représente-t-elle une victoire pour le président Barack Obama?

R: S'il est clairement établi que ça s'est fait sous son commandement, ça aura un impact sur son image de leader. Il y a plusieurs qui pensent qu'il manque de cran, qu'il manque de vision en matière de sécurité nationale, qui le critiquent pour sa mollesse... On va lui donner plus de crédit. Pour le reste, tout va dépendre de la suite des choses. Si ça se traduit par une recrudescence de la violence de la part d'Al-Qaïda, qui place les Américains en situation de faiblesse, c'est évident qu'Obama fera face à plus de tests. Cela dit, les Américains ont tendance à se rallier autour de leur leadership à l'occasion d'événements de ce genre, à donner le bénéfice du doute à leur président. Obama pourrait donc bénéficier de ce ralliement de l'opinion publique s'il y a une recrudescence de la violence.

Q: Il ne faudrait toutefois pas sauter aux conclusions et affirmer qu'Obama vient d'assurer sa réélection en 2012.

R: Non, c'est clair. C'est sûr que c'est positif, mais la route est longue jusqu'à ce jour-là. Toutes sortes d'événements vont s'accumuler au cours des prochaines semaines pour rendre la situation et ses implications politiques plus complexes. Par ailleurs, la Maison-Blanche de George W. Bush va revenir sous la loupe par rapport à son échec face à la poursuite d'Oussama ben Laden. Et ça va alimenter les débats partisans, les conflits et les inimitiés entre les deux partis politiques.

Q: Dans le cadre de la guerre contre le terrorisme, jusqu'à quel point cet événement est-il significatif?

R: Il est possible que ça déclenche une crise de leadership qui pourrait affaiblir l'organisation terroriste Al-Qaïda, mais j'en doute. Ce qui risque de se passer, c'est que ceux qui vont lui succéder, pour établir leur leadership, vont avoir tendance à faire des actions d'éclat justement pour prouver qu'ils sont dignes du leadership de l'organisation. Donc, même s'il y a moins de cohésion, il pourrait y avoir plus d'activités au cours des prochaines semaines.

Q: Oussama ben Laden deviendra-t-il un martyr? Les Américains doivent-ils s'attendre à des représailles?

R: Je pense que ç'a probablement déjà été compris par les Américains. Leur niveau d'alerte a sûrement été relevé en conséquence. Ce serait un minimum de prudence que de le faire. Car même si on ne s'attend pas à une réplique immédiate, on pourrait certainement parler de réplique imminente.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America

Canada: Be Cool!