The Bin Ladens' Simmering Hate

<--

劉屏專欄－賓拉登們 蠢蠢欲動

2011-05-05 中國時報 【本報訊】

　「基地」組織首腦賓拉登遭美國狙殺，美國的九一一之痛稍感安慰，也是全球反恐的重大勝利。不過美國的有識之士也說，這只是「勝利」，但絕非「結束」，往後的日子還長，所以高興一天就好。

　其實真正的高興連一天也沒有。就在歐巴馬宣布賓拉登死訊之後數小時，美國國務院發布全球警訊，請在海外的美國人「防範可能升高的反美暴力行動」，應「盡量避免外出，也避免參加大規模活動」。

　同一個時候，在海外，美國駐在回教國家的使領館開始加強警戒。在國內，機場等設施也強化安檢。以華府為例，國會山莊、地鐵、政府部門，處處都看到較以往更多的安全人員。

　就像歐巴馬演說所說的，「恐怖組織不會就此罷手」。盡管賓拉登死，卻還有很多「賓拉登們」，而且接棒的領導人可能更加凶狠毒辣。這個現象早已出現，例如盡管「基地」組織的主要分子多在巴基斯坦，但葉門更令美國擔心，因為「基地」在葉門建立了重要根據地。前年聖誕節，一架美國的民航客機差點遭到恐怖攻擊；去年秋天，兩架美國的民航貨機發現爆裂物；都是葉門的「基地」分子所為。他們不是賓拉登指揮的。

　賓拉登是恐怖行動的主使，賓拉登是恐怖主義的象徵，但賓拉登絕不是恐怖主義的根由。恐怖主義的根由是人類的仇恨、恐懼、貪婪、誤會、羞辱、歧視、偏執等。所以除掉了一個賓拉登，誰知道還有多少個賓拉登。就像《華盛頓郵報》的漫畫所描繪的，在「情報」與「軍事」的密切合作下，固然是除掉了一隻大母雞，可是牠之前下了這麼多蛋，已有多枚孵化，又豈是能夠輕易對付的。

　賓拉登的最大罪行是九一一，可是白宮前面慶祝場面，媒體似乎找不著一位九一一受害者的親友。隔天有位受難人的家人在報紙上寫道，「慶祝就能填補我內心那塊空洞？」另一位寫道，「我唯一能做的，是在家裡不停的流淚」。還有一位寫了篇長文，說他十年以來，總是想「他們為什麼這麼恨我們？要奪去我的至愛？」他的結論是：美國的霸權，包括軍事、經濟、文化，激起反感，美國卻不自知；而回教世界若干狂熱者（其他宗教、政治亦然）主導的極端主義，使不同的意識形態之間出現難以彌補的裂痕。

　很多美國人常說「因為賓拉登，美國從此不一樣」。這話沒錯，如今美國政府可以「深入」個人資料；美國處處索閱身分證明；機場安檢近乎透視；白宮前的賓州大道可能再也不能通行車輛；凡此種種，無不起因於九一一。但是如果真是因為賓拉登，則賓拉登既然已死，美國不是該回到從前嗎？這當然不可能，因為還有大大小小的賓拉登。

　美國人該問的是，「為什麼有賓拉登？」美國人尤其該問，「為什麼賓拉登曾經是美國的盟友，卻變成了美國的死敵？」

　賓拉登之死，關鍵在於行蹤曝光。而偵知他的行蹤，則是中央情報局（ＣＩＡ）立下的汗馬功勞。殊不知，早在卅多年前，他就和ＣＩＡ搭上線，而且得到ＣＩＡ大力支持，在阿富汗反抗蘇聯占領軍。真個是成也ＣＩＡ，敗也ＣＩＡ，歷史竟是如此作弄！

　歐巴馬宣布賓拉登的死訊時，在華府已近子夜。電視播報直到黎明。一位九一一受難者的家屬在電視上說，如果美國不發動伊拉克戰爭，而是全力處理阿富汗問題，會不會早已擒殺賓拉登？

　布希發動伊拉克戰爭，根據的是錯誤的情報（說什麼伊拉克有大規模毀滅性武器），更是由於缺乏智慧，硬把美國拖進第二場戰爭，而且是國內反戰、國外抵制、萬里之外的戰爭。不由令人想起，一九九六年台海飛彈危機期間，當時的台灣省長宋楚瑜說過，intelligence（ＣＩＡ的Ｉ就是這個字）這個字有兩個意思，一是「情報」，一是智慧；他希望中共當局不但有情報，更有智慧，否則如何處理台海議題？

　今天美國的情報部門建功，但是美國的政府與人民是否也有足夠的智慧？教宗講了幾句話，對絕大多數美國人而言，一定不中聽。教宗說：「此時絕對不是慶祝的時候，而是省思人類責任的時候」。

　殺害了這麼多人，賓拉登當然該下地獄，盡管他自己相信會有七十二位處女迎接他上天堂。動刀的必死在刀下，賓拉登是殷鑑。有人覺得大快人心，但也有人傷心欲絕。看看回教世界的各種追思活動，美國應當更加警醒。