If Obama wants to convince us that his differences with his predecessor are many, he must prove it by risking a part of his political capital for the benefit of Hispanic youth. It would be just an advance payment of the huge debt that Obama has with Hispanics.
Just like when George W. Bush was in office, Barack Obama has spent years proclaiming his intention to comprehensively reform the disastrous national immigration system and failing in his efforts because the Republicans in Congress and sounding boards in the right-wing media are opposed to reform.
Like Bush, Obama has spent millions of dollars in resources to strengthen the southern border, but, unlike Bush, in the last two years the number of people who have been deported in the name of national security has been staggering and, in many cases, unjustified.
In an attempt to alleviate the situation, several immigrant-rights organizations have called on President Obama to order the suspension of the program called Secure Communities, which, while it has been used to deport thousands of criminals, has had an indiscriminate application that has led to mass deportation of undocumented people who were not criminals and has created panic in the Latino community. They also requested that, using his presidential powers, he protect from possible deportation young people who, far from being criminals, are enrolled or have completed a university education the United States and could benefit from the DREAM Act, which was recently reintroduced in Congress.
So far, Obama has refused to enforce the massive relief option "presumably because his advisers have pointed out that this option is fraught with risks because, among other things, critics could accuse him of trying to bypass the Congress by declaring a partial amnesty," says Doris Meissner, who was Commissioner of Immigration under President Bill Clinton.
However, according to attorney Thomas Saenz, president of MALDEF, an immigrant advocacy organization, "in addition to the option of massive administrative relief for young people who would benefit from the Dream Act, the president has another option: to order the development and distribution of new guides in the process of deferred action on a case by case basis, ensuring that young people who could benefit from the Dream Act are openly protected."
From my perspective, and taking into account that any of the options involves political risk, Obama has no choice but to take the bull by the horns and act decisively in favor of immigrants.
First, because it’s what is right, and Obama should never forget that, by conviction, the president belongs to that group of Americans who believe that tolerance, compassion and generosity are defining values of the country.
But there is also another compelling reason for Obama to take firm action. If in the end decisions are measured in terms of their political risks, he should be reminded of the risk that was involved in leading the fight for health reform.
It was also risky to suggest that peace in the Middle East requires territorial negotiations between Israel and the Palestinian people on the eve of the meeting at the White House with the Israeli prime minister.
In the 2008 election, Hispanics, like Jews, voted overwhelmingly for Obama: 67 percent of Hispanics and 78 percent of Jews. Moreover, Obama knows that with the 2012 election in sight, it is essential to have financial support from the Jewish community; despite this, the president's voice didn’t tremble when he told Benjamin Netanyahu what neither he nor many other Jews wanted hear.
To demand that the president risk a little political capital to benefit Hispanic youth is not much to ask. It would be just an advance payment of the huge debt that Obama has with Hispanics.
La audacia de las convicciones
Por: SERGIO MUñOZ BATA | 5:49 p.m. | 23 de Mayo del 2011
Sergio Muñoz Bata
Si Obama quiere convencernos de que las diferencias con su antecesor son abismales, que lo demuestre arriesgando una parte de su capital político para beneficiar a los jóvenes hispanos.
Sería apenas un anticipo de la enorme deuda que Obama tiene con los hispanos.
Al igual que sucedió cuando George W. Bush estuvo en el poder, Barack Obama lleva años anunciando su intención de reformar integralmente el desastroso sistema migratorio nacional y fracasando en su empeño porque los republicanos en el Congreso y sus cajas de resonancia en los medios de comunicación ultraderechistas se oponen a la reforma.
Como Bush, Obama ha gastado millonarios recursos reforzando la frontera sur, pero, a diferencia de Bush, en estos dos últimos años el número de personas que han sido deportadas en nombre de la seguridad nacional ha sido exorbitante y en muchos casos, injustificado.
En su intento por paliar la situación, varias organizaciones defensoras de los migrantes le han pedido al presidente Obama que ordene la suspensión del programa llamado Comunidades Seguras, que si bien ha servido para deportar a miles de criminales, su aplicación indiscriminada es la que ha propiciado la deportación masiva de personas indocumentadas que no eran delincuentes y ha creado pánico en la comunidad latina. También le han solicitado que, valiéndose de sus atribuciones presidenciales, proteja de una posible deportación a los jóvenes que, lejos de ser criminales, cursan o han cursado una carrera universitaria en Estados Unidos y podrían beneficiarse del Acta del Sueño o Dream Act, que recién ha sido reintroducida en el Congreso.
Hasta ahora, Obama se ha negado a imponer la opción del alivio masivo, "seguramente porque sus asesores le han hecho notar que esta opción está llena de riesgos porque, entre otras cosas, sus detractores podrían acusarlo de intentar pasar por alto al Congreso declarando una amnistía parcial", me dice Doris Meissner, quien fue Comisionada de Inmigración durante la presidencia de Bill Clinton.
Sin embargo, según el abogado Thomas Sáenz, presidente de Maldef, una organización defensora de los inmigrantes, "además de la opción del alivio administrativo masivo a los jóvenes que serían beneficiados por el Dream Act, el Presidente tiene otra opción: ordenar la elaboración y distribución de nuevas guías en el proceso de acción diferida caso a caso, asegurándose de que claramente protejan a los jóvenes que podrían beneficiarse con la Ley Dream".
Desde mi perspectiva, y tomando en consideración que cualquiera de las dos opciones conlleva riesgos políticos, a Obama no le queda otra alternativa que tomar el toro por los cuernos y actuar con firmeza en favor de los inmigrantes. Primero, porque es lo justo y Obama no debe nunca olvidar que por convicción, el Presidente pertenece a ese grupo de estadounidenses que creen que la tolerancia, la compasión y la generosidad son valores definitorios del país.
Pero hay, además, otra razón de peso para que Obama actúe con firmeza. Si a final de cuentas las decisiones se miden en función de sus riesgos políticos, habría que recordarle el riesgo que implicó liderar la batalla por la reforma sanitaria. También fue arriesgado sugerir que la paz en el Medio Oriente requiere una negociación territorial entre Israel y el pueblo palestino en la víspera de su reunión en la Casa Blanca con el Primer Ministro israelí.
En la elección del 2008, los hispanos, al igual que los judíos, votaron masivamente por Obama. El 67 por ciento de los hispanos y el 78 por ciento de los judíos. Más aún, Obama sabe que con vistas a la elección del 2012 es imprescindible contar con el apoyo financiero de la comunidad judía, y a pesar de esto al Presidente no le tembló la voz para decirle a Benjamín Netanyahu lo que ni este ni muchos otros judíos querían oír.
Exigirle al Presidente que arriesgue un poco de su capital político para beneficiar a los jóvenes hispanos no es mucho pedir; sería apenas un anticipo de la enorme deuda que Obama tiene con los hispanos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.