The U.S. president has begun his tour of the “Old World” in Ireland, after which he will continue it in the U.K. and round it out in the French town of Deauville, where he will attend the G8 summit. Correspondent Constantine Eggert explains the reasons for Obama’s spontaneous interest in Europe.
Barack Obama, the messiah and current president of the United States, is continuing to patch up the holes in U.S. foreign policy that were created during the first two years of his presidency. He is slowly coming around to accepting what was previously done by all other American presidents.
First there was the successful elimination of Osama bin Laden — a real George W. Bush style operation. Now the president has been reminded that there is such a thing as transatlantic relationships in the form of the traditional alliances with European democracies. Neither Bush nor Clinton, not to mention the presidents of the Cold War, ever forgot about this. It is largely through these very relationships, which found their most complete expression in NATO, that America has managed, and still manages, to remain a global power.
However, under Obama, Europe has become a secondary, if not tertiary topic in U.S. foreign policy agenda. This happened for three simple reasons. Firstly, compared with the Middle East and China, European problems are really not that serious. Secondly, Obama has been and remains confident that his image as a demigod in the “Old World” is so strong that he will always be able to rely on the Europeans without having to continue convincing them. Thirdly, Obama does not know much more than the average student about matters regarding the European Union and the issues facing the continent after the end of the Cold War. Nevertheless, Washington needs European allies in order to succeed in Afghanistan. Without them nothing would have even relatively worked in Iraq and nothing will work in Libya. Without them, it would also be all the more difficult to build relations with Russia.
Thus, both the image and the practical aspects of relations with European countries are important for the United States. So Obama is striving to catch up. And in Europe, if a welcome reserved for celestial beings does not await him (as his former splendor has slightly faded), then there will be at least a cordial meeting.
It would clearly be useful for the American president to consult with British Prime Minister David Cameron and President Nicolas Sarkozy of France on the eve of the G8 summit in Deauville. There is no question that the main topics on the agenda will be Libya and the situation in Afghanistan. Conflict management of the Palestinian-Israeli situation in particular, as well as the Arab revolutions and unrest in general, will certainly be among the main points. It is also evident that Russia will be discussed in a very specific context and some will wonder: "Will this be the last G8 summit for Dmitry Medvedev?” Georgia, Ukraine and Russia’s missile defenses most likely will not be discussed or even mentioned in passing. It’s also clear that Obama's partners in the talks will also try to guess if they will meet with him again in 2013 or if someone else will take his place.
Президент США начал турне по Старому свету в Ирландии, продолжит его в Соединенном Королевстве, затем поедет на встречу "большой восьмерки" во французский Довиль. Константин Эггерт объяснил причину внезапно проснувшегося интереса Обамы к Европе.
Барак Обама, мессия и, по совместительству, президент Соединенных Штатов, продолжает латать внешнеполитические дыры первых двух лет своего президентства и медленно возвращаться к тому, чем занимались ранее все другие американские президенты.
Сначала была успешная ликвидация Осамы бен Ладена — настоящая операция в стиле Джорджа Буша. Теперь вот президент вспомнил, что существует еще и такая вещь, как трансатлантические связи — традиционный альянс с европейскими демократиями. Ни Буш, ни Клинтон, не говоря уже о президентах эпохи "холодной войны", об этом никогда не забывали. Потому что именно благодаря этим самым связям, нашедшим самое законченное выражение в НАТО, Америке во многом и удавалось, и пока еще удается оставаться глобальной державой.
Однако при Обаме Европу стали считать второстепенной, если не третьестепенной темой внешнеполитической повестки дня. По трем простым причинам. Во-первых, по сравнению с Ближним Востоком и Китаем, европейские проблемы действительно не так масштабны. Во-вторых, Обама был и остается уверенным в том, что его образ полубога, сложившийся в Старом свете, настолько силен, что он всегда может положиться на европейцев, ни в чем их не убеждая. В-третьих, Обама просто знает о Европейском союзе и проблемах континента после окончания "холодной войны" не намного больше среднего школьника. Между тем, именно европейские союзники необходимы Вашигтону для успеха в Афганистане, без них ничего не склеилось бы, хоть и весьма относительно, в Ираке, и не склеится в Ливии. Без них труднее строить отношения с Россией.
Так что для Соединенных Штатов важны и имиджевые, и практические аспекты отношений с европейскими странами. И вот Обама едет наверстывать упущенное. В Европе его ждет если не прием, зарезервированный для небожителя (прежний блеск все же слегка померк), то теплая встреча как минимум.
Ясно, что для американского президента будет нелишним посоветоваться с британским премьером Кэмероном и президентом Франции Саркози накануне встречи "восьмерки" в Довиле. Ясно, что главной темой будет Ливия и ситуация в Афганистане. Ясно, что тема палестинско-израильского урегулирования и арабских революций вообще будет одной из главных. Ясно также, что о России будут говорить в довольно специфическом разрезе и станут гадать: "Будет ли это последний саммит "восьмерки" для Дмитрия Медведева?" Скорее всего, не будут обсуждать или упомянут вскользь Грузию, Украину и противоракетную оборону тоже не станут обсуждать. И ясно, что партнеры Обамы по переговорам также будут пытаться понять: "Предстоит ли им вновь встретиться с ним в 2013 году или его место займет кто-то другой?"
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.