As of next year, cigarette manufacturers in the U.S. will be forced to sells packs with horrific pictures plastered on them, designed to discourage smoking.
A smoker after a tracheotomy, who is blowing smoke through the hole in his neck; a smoker after a stroke, who needs to use an oxygen mask; a dead smoker with his chest sewn shut.
These images and six others will be forcibly seen by anyone in the U.S. reaching for a cigarette next year. These images will take up half of each side of the package and 20 percent of every cigarette advertisement.
The Food and Drug Administration hopes that by 2013, the macabre images will drive down the number of smokers by 213,000 people. “We want kids to understand that smoking is gross — not cool,” explained Maragaret Hamburg, the commissioner of the FDA, in the Washington Post.
In terms of actual numbers, the campaign is projected to save the government several hundred million dollars annually, between $221 and $630 million. These savings will come as a result of decline in the incidents of lung cancer and other respiratory diseases.
Various tobacco companies are threatening the U.S. with lawsuits. They contend that the campaign interferes with their right to free speech and property rights because the images push their logos off of their products, demonize cigarette manufacturers and unfairly label cigarette smokers.
These manufacturers could also challenge the FDA’s cost saving theory, just like Phillip Morris did 10 years ago in the Czech Republic. When the Czech government reached the conclusion that treating smokers is a strain on the budget and considered constraining tobacco advertising, the world’s largest cigarette manufacturer hired a consulting firm, which proved the opposite of what the government said. The more the Czechs smoked, the more the government saved on retirement pensions, unused health benefits, housing and elderly care.
This detailed report concluded that the Czech government actually made money off of smokers, taking into account the aforementioned savings plus the cigarette taxes collected. In total, they calculated that the government made $147 million annually.
In the case of the United States, these savings would undoubtedly be much greater. However, the storm created by that report effectively ended any such research afterward — at least publicly.
“(The Czech) report is powerful evidence that the kinder, gentler Philip Morris depicted in the company's U.S. ads is just a wolf in sheep's clothing,” Matthew Myers, the president of the Campaign for Tobacco Free Kids, commented. “The time has come to end the glorification of tobacco use for profit,” he said.
The tobacco industry has had to deal with this kind of problem since 1966, when it became mandatory to attach discrete warnings about the risks of smoking to cigarette packs. From that time, the percent of Americans smoking decreased from 42 percent to 20 percent, where the decline has come to a screeching halt. Estimates put the number of American tobacco related deaths at 443,000 annually.
In February, Michelle Obama announced that her husband, after 30 years, had quit smoking. The president, however, has remained silent on the issue. Some suspect that he still smokes, hiding his habit from his wife and the rest of the country.
Papieros w USA będzie przerażał
Mariusz Zawadzki
Od przyszłego roku producenci papierosów w USA będą zmuszeni sprzedawać paczki z koszmarnymi zdjęciami odstraszającymi od palenia
Palacz po tracheotomii, który wypuszcza dym przez dziurę w szyi. Palacz po zawale, który oddycha przez maskę tlenową. Palacz po śmierci, z rozciętą klatką piersiową.
Takie obrazki, i jeszcze sześć innych (do obejrzenia na stronie www.fda.gov), będą musieli od września 2012 roku oglądać amerykańscy palacze, zanim sięgną po papierosa. Będą one zajmować pół paczki po obydwu stronach i 20 proc. powierzchni każdej reklamy papierosów).
Amerykański Urząd ds. Żywności i Lekarstw ma nadzieję, że do 2013 roku makabryczne antyreklamy zmniejszą liczbę palaczy o 213 tysięcy. - Chcemy pokazać młodzieży, że palenie jest wstrętne, a nie cool - tłumaczy w "Washington Post" komisarz Urzędu Margaret A. Hamburg.
W przeliczeniu na dolary kampania ma przynieść oszczędności rzędu kilkuset milionów dolarów rocznie (od 221 do 630 mln dolarów) - głównie dzięki mniejszej liczbie przypadków raka płuc i innych chorób układu oddechowego.
Koncerny tytoniowe grożą rządowi USA pozwami. Twierdzą, że kampania narusza ich prawo do wolności wypowiedzi i prawo własności, ponieważ koszmarne obrazki spychają na dalszy plan ich znaki firmowe, demonizują producentów papierosów i w niedopuszczalny sposób piętnują palaczy.
Koncerny mogłyby też łatwo podważyć rachunek ekonomiczny Urzędu ds. Żywności i Lekarstw, tak jak dziesięć lat temu zrobił to Philip Morris w Czechach. Kiedy czeski rząd doszedł do wniosku, że leczenie palaczy jest obciążeniem dla budżetu i rozważał restrykcje na reklamy papierosów, największy koncern tytoniowy świata wynajął firmę konsultingową, która udowodniła na piśmie, że jest dokładnie odwrotnie - im więcej Czechów pali, tym bardziej rząd czeski na tym oszczędza.
Wprawdzie rzeczywiście trzeba łożyć na leczenie palaczy, ale za to umierają oni dużo wcześniej, co oznacza oszczędności na emeryturach, których nie trzeba im wypłacać, na leczeniu chorób, na które już nie zachorują, na mieszkaniach, które zwalniają dla następnych pokoleń, na opiece w wieku starczym, którego palacze nie dożywają.
Szczegółowe wyliczenie, przedstawione przez czeski oddział Philipa Morrisa, kończyło się konkluzją, że na nałogowym paleniu Czechów państwo czeskie zarabia - uwzględniając wszystkie powyższe czynniki plus oczywiście podatki od sprzedaży papierosów - 147 mln dolarów rocznie.
W przypadku Ameryki oszczędności są zapewne dużo większe, jednakże po ujawnieniu czeskiej kalkulacji zrobiła się taka awantura, że koncerny tytoniowe już podobnych wyliczeń nie prowadzą. Przynajmniej publicznie.
- Czeski raport jest dowodem, że sympatyczny Philip Morris z reklam w USA jest w rzeczywistości wilkiem w owczej skórze - komentował 10 lat temu Matthew Myers, prezydent Campaign for Tobacco Free Kids. Wczoraj chwalił on decyzję Urzędu ds. Żywności i Lekarstw. - Czas skończyć z gloryfikowaniem palenia w imię własnego zysku - mówił.
Koncerny tytoniowe w USA borykają się z szykanami już od 1966 roku, kiedy nakazano im umieszczać na paczkach dyskretne ostrzeżenie, że palenie jest szkodliwe. Od tamtego czasu odsetek palaczy spadł z 42 proc. do 20 proc. obecnie. Ale dalej spadać już nie chce. Szacuje się, że około 443 tys. Amerykanów umiera co roku na choroby będące wynikiem palenia tytoniu.
W lutym tego roku Michelle Obama ogłosiła, że jej mąż po prawie 30 latach rzucił palenie. Ale sam prezydent USA zachowuje w tej sprawie całkowite milczenie, dlatego niektórzy podejrzewają, że nadal popala w tajemnicy przed żoną i narodem.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.