Will Hope Reign When We See Tomorrow’s Dawn?

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 22 June 2011
by Khalid Ahmad (link to originallink to original)
Translated from by Zain Jamshaid. Edited by Michelle Harris.
The United States has spent most of its money and attention on Iraq, not on Pakistan and Afghanistan. Presently, it is spending more money in Afghanistan than in Pakistan. The time has come for it to get to work and try to win the hearts of the Pakistani people. Let’s look at some of the famous headlines and press statements from the past: “Great Britain is going to aid America in its mission in Afghanistan!” “We will find the hiding places of al-Qaida members!” “Al-Qaida has started seeking ‘financial assistance’ from Pakistan through ransom kidnappings!” “480,000 stateless Palestinians live in abject poverty!” “Israel is going to expand its settlements on Palestinians lands by constructing 2,000 new houses!”

While America and Great Britain are brazenly accomplishing their missions, the Israeli lobby is also succeeding in furthering its agenda. However, it is doing so slowly and behind closed doors. The Jews and Israelis refuse to give up any of their goals. The hard work and persistence of the Israeli lobby and Jewish-American businessmen and intellectuals seem to have paid off. As a result of their actions, the United States is defending Israel by keeping it safe. During the American election time, both presidential candidates do whatever they can to gain the blessings and approval of the Israeli lobby. This is the same old story that began with Bill Clinton and continues through Obama’s administration. At first, Obama was pushing Israel to accept the demands of the Palestinian Authority. Now he is approving the new Jewish settlements on Palestinian lands!

We are always seeking America’s approval. Our government does not take any actions to benefit our people. It is always too eager to ask the U.S. for favors. These favors only benefit the Pakistani government and not its common people. Our government also knows that if the U.S. helps it, then Britain will imitate the U.S.

We have known this, but they are now telling us that today’s al-Qaida is much more dangerous (and different) than the al-Qaida of ten years ago. They tell us that al-Qaida is now operating through the money it gets from the ransom kidnappings in Pakistan and also inform us about al-Zawahri’s current romance with al-Qaida. But let’s focus on the statements of the Iranian Defense Minister Ahmad Vahidi.

General Vahidi visited Afghanistan and received a warm welcome there. He stated that Iran would help Afghanistan and neighboring Islamic countries in their quest for stability and prosperity. He said that America is a threat to this region’s well-being and that it is solely responsible for all the terrorist activities here.

Remember, the United States was Iran’s ally at one point. After Iran became a successful state, the U.S. became its enemy and now poses a grave threat to it. When they blew up the Iranian parliament, Iran recovered quickly. The government built a new parliament within 90 days. Iran is one of the best examples of a successful democratic state in this region of the world. Afghanistan, Pakistan and Iran will only be successful if they take actions that benefit their own people. Barack Obama will soon announce his plan for the removal of U.S. troops from Afghanistan. This is great news, as the withdrawal will strengthen our democracies and make us more stable. Let hope reign when we see tomorrow’s dawn!


صبا گلیوں میں چلنا چاہتی ہے؟
| ـ 22 جون ، 2011

’امریکہ نے افغانستان اور پاکستان سے کہیں زیادہ توجہ عراق پر دی اور کہیں زیادہ پیسہ عراق میں لگایا اور اب وہ پاکستان سے کہیں زیادہ پیسہ افغانستان میں لگا رہا ہے! امریکہ پر لازم آچکا ہے کہ وہ پاکستانی عوام کے دل جیتنے کے لئے میدان میں اُترے!“ ”برطانیہ افغانستان میں دیرپا امن کے قیام کےلئے کی جانے والی ہر کوشش کی بھرپور حمایت کا پابند ہے!“ القاعدہ کی مالی معاونت کرنے والے جلد تلاش کر لئے جائیں گے! پیسوں کی فراہمی کےلئے القاعدہ نے پاکستان میں ”اغوا برائے تاوان“ کا سلسلہ شروع کیا!“ چالیس لاکھ 80 ہزار دَر بَدر فلسطینی انتہائی غربت کا شکار ہیں!“ ”رماط شالوم میں 2000 نئے مکانات کی تعمیراتی منظوری دے دی گئی! یہ ایک نئی یہودی بستی ہوگی!“
امریکی اور برطانوی مہم جوئی کے طوفانِ آتش و آہن کے اُٹھائے ہوئے دھواں دھار بادلوں سے بند آنکھوں تلے ”یہودی لابی“ اپنا ”تابکار ایجنڈا“ بڑی آہستگی کے ساتھ مکمل کرتی چلی آرہی ہے! ”اسرائیل“ اس دوران ایک صدر معزول اور ایک وزیراعظم ”آکسیجن ٹینٹ“ کے حوالے کر چکا ہے! مگر اپنے مفادات اور مقاصد کے حصول کی راہ سے ایک انچ بھی نہیں ہٹا! یہ ”کامیابی“ امریکہ میں کارفرما یہودی سرمایہ کاروں پر مشتمل ”لابی“ اور اُن کے پَروردہ ذہین ترین افراد کی انتھک محنت کچھ اس انداز میں نتائج مرتب کرتی ہے کہ ”اسرائیل“ ”امریکی چھتری“ کے نیچے ”محفوظ ترین ملک“ کے طور پر جلوہ گر نظر آنے لگتا ہے! نتیجتاً ”امریکی عام انتخابات“ کے ”دونوں امیدوار“ اسی لابی کے سرپرستوں کی ”آشیرباد“ کے خواہاں دکھائی دینے لگتے ہیں، بل کلنٹن سے شروع ہونے والی کہانی بارک اوباما تک آپہنچی ہے! باراک اوباما نے بھی اسرائیل پر زور دیا تھا کہ یہ وقت ”فلسطینی اتھارٹی“ تسلیم کر لینے کےلئے بہترین وقت ہے مگر بیت المقدس کے نواح میں نئی یہودی آبادی کی تعمیراتی منظوری کی خبر کچھ اور ہی داستان سنا رہی ہے!
ہم بھی اپنے تمام معاملات میں ”امریکی آشیرباد“ کے متمنی رہتے ہیں! ہماری حکومتیں عوام کے دل جیتنے کی کوئی کوشش کریں یا نہ کریں مگر ہم امریکہ پر پاکستانی عوام کے دل جیتنے کےلئے ”کچھ نہ کچھ“ کرنے کی فرمائش کرتے نہیں تھکتے! کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ ایسی ہر کوشش کی حمایت کا پابند برطانیہ ایسی کسی کوشش میں اپنا کردار ضرور ادا کرے گا! ہم جانتے تھے، مگر اب تو ہمیں باقاعدہ طور پر بتا بھی دیا گیا ہے کہ القاعدہ دس سال پہلے کی القاعدہ نہیں رہی اور ”اغوا برائے تاوان“ کا سلسلہ تمام مالیاتی معاونتوں کا راستہ مسدود کر دیئے جانے کے بعد نکالا گیا تھا اور الظواہری کا سب سے بڑا اثاثہ القاعدہ سے دیرینہ تعلق ہے! مگر افغانستان کی سرزمین پر 92 سال بعد ایران کے کسی وزیرِ دفاع کی آمد ایک جشن کا سماں پیدا کر گئی، بریگیڈئر جنرل احمد واجد نے علاقائی امن کے استحکام میں تعاون کا یقین دلاتے ہوئے بھی تمام علاقائی قوتوں کو یاد دلانا ضروری گردانا کہ امریکہ، اس خطے کے امن کےلئے ایک لٹکتی تلوار ہے اور اس علاقے میں دہشت گردی کے فروغ کی تمام تر ذمہ داری امریکہ کے کاندھوں پر آتی ہے۔
یاد رہے ایران اس خطے میں ”امریکی کانسٹیبل“ کا رول ادا کرتا رہا ہے اور ایرانی ترقی سے خوف زدہ ہو کر امریکہ نے ایران کا امن تہہ و بالا کرنے کا منصوبہ بھی وضع کر لیا تھا مگر خدا کو کچھ اور ہی منظور تھا! ایرانی پارلیمنٹ دھماکے سے اُڑا دی گئی مگر صرف 90 دن کے اندر انتخابات مکمل کر کے ”پارلیمان“ دوبارہ ”نصب“ یا ”INSTALL“ کر دی گئی! ایران اس خطے میں ”جمہوری نظام کے ساتھ جینے کی تمنا“ کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ ایران، افغانستان اور پاکستان عوامی اُمنگوں کے ساتھ ہی سربلند رہ سکتے ہیں! بارک اوباما بہت جلد افغانستان سے امریکی افواج کے انخلا کا اعلان کرنے والے ہیں اور یہ اس خطے میں امن اور جمہوریت کے استحکام کے دور کے آغاز کا اعلان ہوگا! بقول نجیب احمد
حُدودِ صحنِ گلشن سے نکل کر
صبا گلیوں میں چلنا چاہتی ہے
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Pakistan: Why the US No Longer Sees Europe as a Security Priority