The Empire Backs Off

<--

נסיגת האימפריה

הורדת דירוג האשראי של ארה”ב היא ההשפלה האחרונה בשרשרת כשלים כלכליים ופוליטיים. התמונה הגדולה היא סופו של עידן

נדב איל

האימפריה האמריקאית נמצאת בתקופת נסיגה. זו אמת עצובה, במיוחד לנו כישראלים, אבל אין מנוס ממנה. כאשר השווקים ייפתחו הבוקר, ייתכן שהמציאות המטרידה הזו תבוא לידי ביטוי חמור; כדאי לכולנו לקוות שלא. אך גם אם עוד קריסה תימנע, התמונה הגדולה היא סופו של עידן.

בארה”ב אחד מכל שישה בני אדם נעזר כיום בתלושי מזון כדי לחיות. שוק הדיור סבל מצניחה של 33 אחוז, החמורה ביותר מאז השפל הגדול ולמעשה חמורה יותר. הציון שאיגוד המהנדסים האמריקאי נותן לתשתיות במדינה האדירה הזו, שהמציאה את התשתית למעשה, הוא D, בסולם של עד F. ארה”ב מצויה בחוב של למעלה מ-14 טריליון דולר ורק בעשור האחרון צברה כ-9 טריליון דולר.

אמריקה עדיין נהנית מהכלכלה הגדולה בעולם וממוקד של יזמות ויצירתיות שאין כמוהו, אך התעשייה כבר מזמן נדדה אל אמריקה החדשה, אסיה. נסיגתה של האימפריה איננה רק כלכלית אלא פיזית ממש. נוכחותה בעיראק כבר מדוללת וגם באפגניסטן היא משתרכת אל סוף מציאותה.

ביום שישי הגיעה ההשפלה האחרונה, הורדת דירוג האשראי של ארה”ב. עכשיו, אומרת סוכנות סטנדרד אנד פורס, עדיף לקנות איגרת חוב של סינגפור, ליכטנשטיין או אפילו בריטניה, שאיננה מצליחה להיחלץ בעצמה ולחזור לצמיחה בריאה. אמריקה הגאה, מנהיגת העולם החופשי והשוק העולמי, סובלת ממילים קשות ובעיקר מההערכה כי דירוג האשראי שלה עשוי עוד לרדת. כל מדינה שאיננה ארה”ב הייתה חווה משבר חריף בעקבות הורדת דירוג ביקורתית כל כך; אמריקה תוכל עוד ללוות באחוזי ריבית סבירים בגלל סיבה פרוזאית – אין תחרות לשוק האג”חים האמריקאיים. בעולם לא בטוח, אמריקה הלא-בטוחה היא עודנה אופציה טובה.

האחריות של אובמה, האשמה של הרפובליקנים

הורדת הדירוג מסמלת, בעיקר, את חוסר יכולתה של המערכת הפוליטית האמריקאית להתעלות מעל לקטנוני ולאווילי כדי להתמודד עם המשבר שתוקף את העולם ואת אמריקה עצמה. כמו כוחות היסטוריים גדולים בעבר האיוולת היא נביאתה הראשונה של הקריסה. קריאה דקדקנית של חוות הדעת שפרסמה סוכנות האשראי מגלה את דאגת המשקיעים האמיתית-התחושה שהפוליטיקאים האמריקאים איבדו חוש של היגיון בריא.

האחריות היא כולה של האחראי העליון, הנשיא אובמה. אך האשמה היא, כמעט כולה, של הרפובליקנים. פשוט לא ייאמן כיצד המתמודדים הרפובליקנים מתחרים ביניהם בגינויים לאובמה על כך שבמהלך כהונתו הורד דירוג האשראי. במיוחד לא ייאמן בהתחשב בכך שסוכנות דירוג האשראי מותחת ביקורת ישירה על מפלגתם, על הרפובליקנים. מוסתים על ידי פעילי מסיבת התה, חברי בית הנבחרים הרפובליקנים סירבו בתוקף לעסקה כוללת שהציע הנשיא האמריקאי, שכללה קיצוץ דרמטי בשירותים ממשלתיים והעלאת מסים לעשירים. בשום אופן, הם הודיעו,

לא נעלה מסים. אפילו לא בסנט אחד, במדינה שגירעונה מתרחב, שחובותיה לעולם הולכים וגדלים, ומפלגת הרוב בקונגרס אינה מוכנה למסות את המיליונרים שלה.

ואי אפשר לשכוח מי אחראי לגירעון הזה. למעלה מ-14 טריליון דולר צברה ארה”ב של אמריקה מאז מלחמת העולם השנייה; ג’ורג’ בוש הצעיר אחראי ללמעלה מ-6 טריליון. 44 אחוז מכל החוב האמריקאי. קלינטון, לשם השוואה, עשה קצת יותר מטריליון. אובמה יצר 2.4 טריליון – מתוכם כמעט טריליון בתוכנית תמרוץ לכלכלה האמריקאית. הממשלה של בוש יצרה את החוב האדיר הזה, ויורשיו של בוש במפלגה הרפובליקנית מעיזים להאשים את הממשל הנוכחי ב”ממשלה רחבה” ולאיים לשרוף את המועדון.

הבעיה היא שהמועדון שלהם הוא המועדון שלנו, של כולנו – לא רק בישראל, בעולם כולו. אמריקה, כפי שאמרה פעם מדליין אולברייט, היא האומה הבלתי ניתנת להחלפה. כולנו צריכים לקוות שנסיגתה תיעצר ושתקומתה תהיה קרובה.

הכותב הוא עורך חדשות החוץ של ערוץ 10